-
81 class as spoilage
Техника: браковать -
82 condemn
[kən'dem]1) Общая лексика: выбраковать, выдавать, вынести приговор, выносить приговор, конфисковать, наглухо забивать, наглухо забить, обрекать, осудить, осуждать, приговаривать, приговорить, признавать негодным, признать негодным, присуждать, уличать, уличить, отчуждать (в принудительном порядке), налагать арест (особ. на судно), конфисковать как недоброкачественное (пищевые продукты и т.п.), браковать, порицать2) Военный термин: принимать решение о списании3) Юридический термин: объявлять морским призом, объявлять приказом, признать виновным, принудительно отчуждать, приговаривать (к смертной казни)4) Экономика: забраковывать5) Автомобильный термин: забраковать6) Деловая лексика: конфисковывать, налагать арест, отчуждать, отчуждать в принудительном порядке, признавать виновным, признавать непригодным для употребления7) Макаров: конфисковывать (не пригодные в пищу продукты) -
83 condemn as defective
Макаров: браковать -
84 declare goods waste
Экономика: браковать товар -
85 disapprove
[ˌdɪsə'pruːv]1) Общая лексика: выражать, выражать неодобрение (of), не одобрять, неодобрительно относиться, осуждать, осуждение, относиться неодобрительно, порицание, порицать, отрицательно относиться (of), осуждать (кого-л.)2) Юридический термин: отвергать3) Деловая лексика: выражать осуждение, выражать порицание, отклонять4) Робототехника: не утверждать, браковать (решение)5) Макаров: не одобрять (законопроект и т.п.), отвергать (законопроект и т.п.), отклонять (законопроект и т.п.), (smb.) осуждать (кого-л.) -
86 discard upon failure
-
87 disqualify
[dɪs'kwɒlɪfaɪ]1) Общая лексика: делать неспособным (к чему-л.), делать неспособным, дисквалифицировать (также спорт.), лишать права, признавать негодным, признавать неспособным (к чему-л.), признавать неспособным, признать негодным, сделать неспособным, делать негодным, исключать2) Медицина: признавать непригодным (к военной службе), признавать непригодным к военной службе3) Юридический термин: делать недееспособным, делать неправоспособным, делать неправоспособным или недееспособным, лишать прав, поражать в правах4) Нефть: браковать5) Деловая лексика: лишать возможности -
88 inspect
[ɪn'spekt]1) Общая лексика: внимательно осматривать, изучать, изучить, инспектировать, наблюдать, надзирать, обследовать, осматривать, осмотреть, пристально изучать, пристально рассматривать, проводить инспекцию, произвести смотр, производить осмотр, производить смотр, проинспектировать, смотреть, просматривать2) Медицина: освидетельствовать, проверять3) Техника: осуществлять надзор5) Железнодорожный термин: браковать6) Экономика: досматривать, ревизовать7) Психология: тщательно изучать8) Деловая лексика: контролировать, тщательно осматривать10) Макаров: внимательно рассматривать, рассматривать -
89 penalize
['piːn(ə)laɪz]1) Общая лексика: делать наказуемым, забраковать, навлекать кару, наказать, наказывать, оштрафовать, поставить в невыгодное положение, применять карательные санкции, ставить в невыгодное положение2) Спорт: сбавлять, штрафовать3) Военный термин: подвергать (дисциплинарному) взысканию, подвергнуть взысканию4) Юридический термин: облагать наказанием (в норме права), объявлять уголовно наказуемым (в норме права), подвергать наказанию5) Дипломатический термин: ухудшать (положение в конкурентной борьбе), подрывать6) Деловая лексика: браковать, накладывать штраф7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выставлять штраф8) юр.Н.П. карать9) Макаров: выбраковывать10) Интернет: исключение из поисковых систем сайтов, использующих технику "прикрытия" -
90 refuse
['refjuːs]1) Общая лексика: брак, выжимки, заартачиться (о лошади перёд препятствием), мусор, негодный, никчёмный, ничего не стоящий, остатки, отбросы, отвал породы, отвергать, отвергнуть, отказать, отказаться, отказывать, отказывать в, отказываться, отказываться артачиться, отказываться от, очёски, подонки, (smth) отказаться от (E.g. "It's an insult to refuse something offered to you".), отнекиваться2) Геология: отвал, терриконик, шахтный отвал3) Военный термин: избегать боя, отводить, выдвигать (фланг)4) Техника: отходы5) Строительство: (твёрдые) отходы, отказ6) Математика: отрицать7) Юридический термин: отклонять8) Бухгалтерия: отвал пустой породы (в горной промышленности), отходы (производства), пустая порода9) Автомобильный термин: мусоровоз10) Горное дело: образовывать отвал, порода, сбрасывать в отвал11) Лесоводство: бракованный12) Полиграфия: бумажный срыв13) Текстиль: угар15) Пищевая промышленность: срыв бумаги16) Экология: твёрдые отбросы, твёрдые отходы17) Патенты: отклонить18) Деловая лексика: отвал пустой породы, отходы производства19) Производство: отходы производственной деятельности20) Контроль качества: браковать21) Макаров: бракованные изделия, обрезки, растительные отходы, твёрдые отбросы (все виды), отходы (твёрдые)22) Электрохимия: дросс -
91 refuse to accept
1) Техника: браковать2) Юридический термин: отказаться принять -
92 reject
['riːdʒekt]1) Общая лексика: бракованное изделие, браковать, забраковать, забраковывать (деталь и т. п.), извергать, извергнуть, изрыгать, изрыгнуть, негодный к военной службе, неудачник, отбрасывать, отбросить, отвергать, отверженный, отвести, отводить, отказывать, отказываться, отказываться от, отклонять, признанный негодным (особ. к военной службе), проваливать, уценённые товары, уценённый товар, человек, оказавшийся за бортом жизни, протестовать против2) Медицина: отторгать, отторгать (напр. трансплантат), отторгать (пересаженную ткань)3) Устаревшее слово: отринуть4) Военный термин: отвергнуть, отстранять, отражать (патрон)5) Техника: выкидывать, отвал, отсортировывать, производственный брак, отбраковать6) Строительство: крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями, надситный продукт7) Математика: выбрасывать, выбросить, устранять8) Железнодорожный термин: отказать9) Юридический термин: брак, рассматривать как неприемлемые (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде))10) Экономика: непригодный работник, отклонять (предложение, законопроект)11) Бухгалтерия: дефектная продукция, некондиционная продукция12) Лесоводство: лесоматериал, не отвечающий стандарту14) Текстиль: забракованное сырьё, забракованные полуфабрикаты15) Нефть: забракованное изделие, отбракованный материал16) Иммунология: отторгать (трансплантат)17) Связь: отклонение неподходящей службы18) Реклама: бракованная вещь, забракованная вещь19) Патенты: забракованный товар, отклонить20) Деловая лексика: не признавать, не принимать, отводить обвинение, списывать21) Нефтепромысловый: отбраковывать22) Сетевые технологии: отказ23) Полимеры: возврат (отходов сырых смесей на вторичную переработку)24) Макаров: опровергать, отталкивать, признавать негодным к военной службе, списывать за негодностью, отвергать (гипотезу, теорию), брак (об изделии), некондиционный продукт (обогащения), отказываться (от предложения)25) Золотодобыча: блокировать, отсев26) Алюминиевая промышленность: бракованный, отходный27) Баскетбол: накрыть28) Цемент: отсортировать -
93 reject a part
Макаров: браковать деталь -
94 reject a workpiece
Макаров: браковать деталь -
95 reject as defective
Математика: браковать, забраковать -
96 reject material
1) Техника: хвосты (обогащения)2) Экономика: браковать материал -
97 reject materials
Деловая лексика: браковать материалы -
98 reject work
Экономика: браковать работу -
99 throw away
['θrəʊə'weɪ]1) Общая лексика: бросать, выбрасывать, выкидывать, выкинуть, отбрасывать (что-л.), отбросить, отказываться, пропустить, растрачивать, тратить, тратить впустую (деньги), упустить, не воспользоваться, тратить зря3) Карточный термин: сбрасывать -
100 condemn
1) /vt/ браковать; 2) /in passive/ осужденный
См. также в других словарях:
БРАКОВАТЬ — БРАКОВАТЬ, бракую, бракуешь, несовер. (к забраковать), что. 1. Считать за брак, расценивать как брак (см. брак2). Браковать товар. 2. перен., кого что. Признавать негодным, отвергать. Браковать новобранцев при призыве на военную службу. Браковать … Толковый словарь Ушакова
браковать — Опорочить, признавать негодным; забаллотировать, прокатить на вороных, забросать черняками (избираемого баллотировкой); высвистать, освистать, ошикать (актера). Ср. отвергать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
БРАКОВАТЬ — (от нем. Brack). Отделять негодные товары при сортировке. Разбирать товар на разные сорта, смотря по его доброте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАКОВАТЬ, ЗАБРАКОВАТЬ считать негодным, объявить… … Словарь иностранных слов русского языка
БРАКОВАТЬ — БРАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер. 1. что. Признавать негодным из за изъяна, брака 2 в чём н. 2. кого (что). Признавать плохим, отвергать (разг.). | совер. забраковать, кую, куешь; ованный. | сущ. браковка, и, жен. (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
браковать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reject … Справочник технического переводчика
Браковать — несов. перех. 1. Расценивать что либо как брак II. отт. Признавать кого либо или что либо плохим, негодным для какой либо цели из за имеющихся недостатков. 2. Определять сорт изделия, товара по качеству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
браковать — браков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
браковать — (I), браку/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
браковать — Syn: признавать негодным … Тезаурус русской деловой лексики
браковать — кую, куешь; бракованный; ван, а, о; нсв. кого что. 1. (св. забраковать). Признавать несоответствующим стандартам, расценивать (изделие, товар) как брак. // Признавать негодным, плохим; отвергать. Б. чьи л. проекты. Б. щенков. Б. женихов (шутл.).… … Энциклопедический словарь
браковать — ку/ю, ку/ешь; брако/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. браковаться, бракование, браковка, браковочный кого что 1) а) ( … Словарь многих выражений