-
1 бомба
ж.а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba Aбо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardadoзажига́тельная бо́мба — bomba incendiariaглуби́нная бо́мба — bomba de profundidadвзрыв бо́мбы — bombazo m••влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino -
2 секс-бомба
ж. ирон. -
3 bombo
-
4 bomba
бомба, авиабомба, насос, помпа; огнетушитель* * *fбомба, взрывное устройство- bomba de acción retardada
- bomba de relojería
- bomba con temporizador -
5 bomba de acción retardada
El diccionario Español-ruso jurídico > bomba de acción retardada
-
6 bomba de relojería
-
7 bomba-lapa
бомба, устанавливаемая в машине (под дном машины с помощью магнита); подрывное устройство -
8 horloĝbombo
-
9 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
10 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
11 bomba
f 1) помпа; 2) бомба; 3) стъклено кълбо около лампа; 4) прен., разг. хороводни напеви; 5) прен. бомба, неочаквана новина; pasarlo bomba разг. забавлявам се чудесно; bomba de tiempo бомба със закъснител. -
12 bomba de relojerìa
сущ.1) общ. (перен) мина замедленного действия, мина с часовым механизмом, бомба замедленного действия2) юр. бомба с часовым механизмом -
13 bomba incendiaria
-
14 bomba rompedora
-
15 bombazo
m 1) избухване на бомба; 2) разрушения от бомба. -
16 atómico
-
17 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ношаcarga de pago — полезный груз- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; цензacodillar con la carga разг. — не справляться с работой (с обязанностями)echar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. зарядcarga eléctrica — электрический заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)••a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилииechar las cargas a otro — взвалить вину (ответственность) на кого-либоecharse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукойllevar la carga — нести ношу на своих плечахser de ciento en carga разг. — гроша медного (ломаного) не стоить ( о чём-либо)volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему? -
18 incendiario
1. adj3) подстрекательский; подрывной2. m1) поджигатель -
19 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка3) водоворот4) котёл; тигель••las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечкоestar a la olla de otro — жить нахлебником (на чьём-либо иждивении)hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо -
20 superbomba
См. также в других словарях:
бомба́ж — бомбаж, а … Русское словесное ударение
БОМБА — (франц. bombe, итал. и исп. bomba, от греч. bombus глухожужжащий). 1) чугунный шар, начиненный порохом и бросаемый мортирой; он разрывается или во время своего полета, или при падении; также разрывной снаряд в металлической оболочке для ручного… … Словарь иностранных слов русского языка
БОМБА — (франц. bombe) 1) устаревшее название артиллерийского снаряда. С 19 в. в русской артиллерии бомбой назывались снаряды массой св. 1 пуда (16 кг)2)] Авиационная бомба, вид авиационных боеприпасов. Существуют ядерные (см. Водородная бомба, Ядерная… … Большой Энциклопедический словарь
бомба — бомбочка, подсказка, шпаргалка, адская машина, анемолит Словарь русских синонимов. бомба сущ., кол во синонимов: 23 • авиабомба (4) • … Словарь синонимов
БОМБА — БОМБА, бомбы, жен. (франц. bombe). Разрывной снаряд, ручной или орудийный, начиненный взрывчатым веществом. ❖ Бомба вулканическая (геол.) кусок лавы, вылетающий из кратера вслед за газами и во время полета приобретающий округлую форму. Влететь… … Толковый словарь Ушакова
БОМБА — жен. старинная шерстяная ткань, род камлота. | Пустотелый орудийный снаряд; чугунный полый шар, пустое ядро, начиненное порохом, для стрельбы из орудий, особенно из мортир. В очко бомбы вставляется зажигательная трубка, коей длина зависит от… … Толковый словарь Даля
БОМБА — (Shell, bomb) 1. Пустотелый снаряд калибром в 150 мм (6 дм.) или более. Бомбы могут быть бронебойные, фугасные и практические. 2. В конце XVIII в. сферический полый чугунный снаряд с пороховым разрывным зарядом, воспламеняемым пороховой мякотью.… … Морской словарь
БОМБА — замедленного действия. 1. Жарг. авто. Женщина за рулем автомобиля. Максимов, 40. 2. Жарг. шк. Шутл. Точка в классном журнале напротив фамилии какого л. ученика. ВМН 2003, 26. Стоять на бомбе. Жарг. угол. 1. Выпрашивать деньги на выпивку у входа в … Большой словарь русских поговорок
бомба — БОМБА, ы, ж.. 1. Бутылка спиртного (0,75 или 0,8 л). 2. Шпаргалка или другой заранее заготовленный для каких л. целей текст. 3. «Секс бомба», сексуальная женщина. 4. Толстая женщина … Словарь русского арго
Бомба — замороженный десерт, который готовят в специальной форме. Обычно его верхний слой мороженое, а в центре заварной крем, мусс, фруктовое пюре. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Бомба — PVT (a. PVT bomb, bottom hole pressure bombe; н. PVT Bombe; ф. bombe PVT; и. bomba PVT) устройство для исследования фазового равновесия жидкость газ сложных газоконденсатных углеводородных систем, а также для определения термодинамич.… … Геологическая энциклопедия