-
1 чугунок
м.уменьш. к чугун 2) -
2 chamilca
горшок, чугунок -
3 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка3) водоворот4) котёл; тигель••las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечкоestar a la olla de otro — жить нахлебником (на чьём-либо иждивении)hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо -
4 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)hacer pucheros — надуть губы ( собираясь заплакать)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)salírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)volcar el puchero разг. — подтасовать результаты выборовII m Перу -
5 marmita
сущ.1) общ. чугунок, котелок (солдатский и т.п.)2) тех. кипятильник, (небольшой) котел (напр., для варки битумных материалов)3) обл. казанок (походный) -
6 puchero
сущ.1) общ. будничное кушанье, говядина, чугунок, горшок, мясо, похлёбка, подёргивание губ (перед плачем)2) прост. черепушка -
7 chamilca
f Перугоршок, чугунок -
8 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка
3) водоворот4) котёл; тигель••olla de cohetes — большой риск, серьёзная опасность
olla de fuego уст. — зажигательная бомба
olla de grillos — суматоха, круговерть
las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечко
hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо
acá, que hay olla разг. — поди сюда - не пожалеешь
olla de muchos, mal medida y peor cocida посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
-
9 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)3) разг. харч, еда4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)
II m Перуsalírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)
См. также в других словарях:
Чугунок — Чугун крупный сосуд, горшок из чугуна округлой формы для тушения и варки в русской печи. Особенностью чугуна является его форма зауженный к низу и расширяющийся к вершине. Объем разный от 9 до 1,5 литров. Из за специфической формы использовать… … Википедия
ЧУГУНОК — ЧУГУНОК, чугунка, муж. (разг.). уменьш. к чугун во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чугунок — ЧУГУН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чугунок — сущ., кол во синонимов: 4 • голова (112) • горшок (35) • сосуд (187) • … Словарь синонимов
чугунок — ЧУГУНОК, нка, м. То же, что чугун, 2 … Словарь русского арго
Чугунок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. чугун II 2. ласк. к сущ. чугун II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чугунок — чугунок, чугунки, чугунка, чугунков, чугунку, чугункам, чугунок, чугунки, чугунком, чугунками, чугунке, чугунках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чугунок — чугун ок, нк а … Русский орфографический словарь
чугунок — (2 м), Р. чугунка/; мн. чугунки/, Р. чугунко/в … Орфографический словарь русского языка
чугунок — см. Чугун … Энциклопедический словарь
чугунок — см. чугун 2); нка; м.; уменьш. Чугуно/к щей … Словарь многих выражений