-
1 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка3) водоворот4) котёл; тигель••las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечкоestar a la olla de otro — жить нахлебником (на чьём-либо иждивении)hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо -
2 olla
f1) котелок, горшок, чугунок ( с ручками и крышкой)olla exprés, olla a (de) presión — скороварка
3) водоворот4) котёл; тигель••olla de cohetes — большой риск, серьёзная опасность
olla de fuego уст. — зажигательная бомба
olla de grillos — суматоха, круговерть
las ollas de Egipto — лучшие времена, золотое времечко
hacer la olla gorda — лить воду на чью-либо мельницу; играть на руку кому-либо
acá, que hay olla разг. — поди сюда - не пожалеешь
olla de muchos, mal medida y peor cocida посл. ≈≈ у семи нянек дитя без глазу
-
3 hervido
-
4 puchera
f разг.олья, косидо ( кушанье) -
5 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)hacer pucheros — надуть губы ( собираясь заплакать)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)salírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)volcar el puchero разг. — подтасовать результаты выборовII m Перу -
6 olla
сущ.1) общ. кринка, омут, олья (горячее блюдо из мяса с овощами), водоворот2) разг. горшок, чугун, котёл -
7 hervido
-
8 puchera
f разг.олья, косидо ( кушанье) -
9 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)3) разг. харч, еда4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)
II m Перуsalírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)
См. также в других словарях:
Олья подрида — … Википедия
Олья поурига (кухня: Испанская) — Кухня: Тип блюда: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Гарганта-ла-Олья — Муниципалитет Гарганта ла Олья Garganta la Olla Флаг Герб … Википедия
Куэва-де-ла-Олья — Гигантская «олья» (сосуд) и жилище Куэва де ла Олья, исп. Cueva de la Olla, букв. «пещера горшка» археологический памятник на северо западе мексиканского штата Чиуауа, пр … Википедия
кріолья — ї, ж. Кубинський народний креольський пісенний жанр … Український тлумачний словник
Ольягуэ — (Ollagüe), вулкан в Западной Кордильере Анд, на границе Боливии и Чили. Высота 5869 м. Находится в сольфатарной стадии активности … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Апу-Ольянтай — Жанр: уанка Язык оригинала: кечуа Год написания: XVI век (?) «Ольянтай» или «Апу Ольянтай» (кечуа Apu Ullantay, от «апу» господин, сановник) … Википедия
Ла-Вера — … Википедия
Касас-Грандес (Пакиме) — Археологическая зона Пакиме, ок. города Касас Грандес* Zona arqueológica de Paquimé, Casas Grandes** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Керамика индейцев — Лопатки для штампования керамики, племя чероки … Википедия
Комплекс Уапока — Комплекс Уапока … Википедия
