-
61 touch to the quick
1) Общая лексика: задеть (кого-л.) за живое, задеть ( чьё-л.) больное место, уязвить (кого-л.) до глубины души, волновать, задевать за живое, трогать2) Пословица: задевать кого за живое, задеть за живое -
62 cancer
[`kænsə]ракбольное место, бедаРакчеловек, родившийся под зодиакальным созвездием РакаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cancer
-
63 raw
[rɔː]сырой, недоваренный; недожаренный, непропеченныйнеобработанныйнедоработанный, несовершенныйнеобученный; неопытный, «зеленый»ободранный, лишенный кожи, кровоточащийчувствительный, ранимый, незащищенныйслякотный, промозглыйгрубый, безвкусный, вульгарныйразнузданный, необузданный, неукротимыйнечестныйчто-либо необработанное, сыроессадина; больное месточувствительный участок кожигрубый человексырые устрицынеобъезженный понисдирать кожуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raw
-
64 sore
[sɔː]болячка, рана, язвабольное место, ранабольной; болезненный, чувствительный; воспаленныйстрадающий, испытывающий душевную больвызывающий боль, страданиемучительный, тяжкий, тяжелыйраздраженный, сердитыйжестоко, тяжелоглубоко, сильножестоко, деспотическинапряженно, усиленно, усердно; тяжелопричинять боль; ранитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sore
-
65 raw
-
66 sore
-
67 cancer
noun1) med. рак2) бич, бедствие3) (Cancer) Рак (созвездие и знак зодиака); tropic of Cancer тропик РакаSyn:neoplasm* * *(n) бедствие; бич; рак* * ** * *[can·cer || 'kænsə] n. Рак [астр.]* * *бедствиебичрак* * *1) мед. рак 2) перен. больное место -
68 exulceration
(n) больное место; изъязвление -
69 peeve
collocation1. noun1) раздражение, раздраженное состояние2) жалобаmy pet peeve = любимая мозоль, больное место2. verb(usu. past participle)раздражать, надоедать* * *1 (n) обида; раздражение; раздраженное состояние2 (v) надоедать; надоесть; обидеть; обижать; раздражать* * *1) раздражение, раздраженное состояние 2) жалоба* * *[ pɪːv] v. раздражать, надоедать, злиться* * *жалобанадоедатьраздражение* * *1. сущ. 1) раздражение, раздраженное состояние 2) жалоба 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. докучать -
70 susceptibilities
-
71 a sore point
a sore point/spot больное место; больной вопросGambling has been a sore point with him since he lost a fortune betting on horses.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a sore point
-
72 a sore spot
a sore point/spot больное место; больной вопросGambling has been a sore point with him since he lost a fortune betting on horses.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a sore spot
-
73 peeve
[piːv] 1. сущ.1) раздражение, раздражённое состояниеSyn:2) жалобаSyn:••2. гл.my pet peeve — любимая мозоль, больное место
докучать, надоедать, раздражать -
74 pick at
фраз. гл.1) придираться; ворчать, пилитьStop picking at me! Why should I get the blame for everything? — Хватит ко мне придираться! Почему меня за всё ругают?
Syn:Don't pick at a sore place, you will only make it worse. — Не тереби больное место, будет хуже.
3) разг. ковырять ( о еде)Try to eat your dinner, Jane, you've just been picking at it. — Съешь свой ужин, Джейн, а то ты так, ковыряешься.
4) разг. касаться поверхностно (темы, предмета и т. п.)Let's deal properly with the question, instead of just picking at it. — Давайте займёмся этим вопросом серьёзно, а не так, на скорую руку.
-
75 raw
[rɔː] 1. прил.1)а) сырой (о пище, еде)б) недоваренный; недожаренный, непропечённый2)- raw stuff
- raw brick
- raw hide
- raw ore
- raw spirit
- raw sugar
- raw silkб) разг. неразбавленный ( об алкоголе)He drank it raw. — Он выпил, не разбавляя.
3) недоработанный, несовершенный4)а) необученный; неопытный, "зелёный"Syn:б) необъезженный ( о лошади)5)а) ободранный, лишённый кожи, кровоточащий ( о ране)Syn:б) чувствительный, ранимый, незащищённый6) слякотный, промозглый ( о погоде)7)а) грубый, безвкусный, вульгарныйSyn:б) разнузданный, необузданный, неукротимыйSyn:8) разг. нечестный••2. сущ.raw head and bloody bones — изображение черепа с двумя скрещенными костями; что-л. страшное ( обычно для детей)
1) что-л. необработанное, сырое2)а) ссадина; больное место3) грубый, неотёсанный человек••3. гл.to touch smb. on the raw — задеть кого-л. за живое
Syn: -
76 raw
-
77 RAW
-
78 sore
-
79 rawness
-
80 susceptibilities
восприимчивости имя существительное:
См. также в других словарях:
больное место — См … Словарь синонимов
больное место — Только ед. Наиболее уязвимая, слабая сторона кого либо; то, что более всего волнует, беспокоит; то, что является причиной постоянных забот, огорчений, страданий. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: математика, рисование… больное место кого? сестры … Учебный фразеологический словарь
больное место — (чувствительное) слабая струна Ср. Наташа сносить не могла, когда Алешу считали неумным: это было больное место в ее сердце. Достоевский. Униженные и оскорбленные. 2, 1. См. где наболело, там не тронь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Больное место — Разг. Экспрес. 1. Наиболее слабая, уязвимая сторона кого либо, чей либо порок, недостаток. Этика наше больное место, господа (Чехов. Интриги). 2. То, что более всего волнует, беспокоит кого либо, что причиняет заботы, страдания, волнения.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Больное место — Больное мѣсто (чувствительное) слабая струна. Ср. Наташа сносить не могла, когда Алешу считали неумнымъ: это было больное мѣсто въ ея сердцѣ. Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 1. См. Где наболело, там не тронь! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Больное место — то, что причиняет наибольшее беспокойство, огорчение. ФСВЧиЭ … Термины психологии
задеть больное место — См … Словарь синонимов
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
место — Больное место чье 1) то, что более всего волнует, беспокоит. Заводская контора была для него самым больным местом, потому что именно здесь он чувствовал себя окончательно бессильным. Мамин Сибиряк. 2) наиболее уязвимая, слабая сторона … Фразеологический словарь русского языка
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок