-
1 gall
gall -
2 gall
gall [gɔ:l]1 noun(b) (bitterness) fiel m, amertume f∎ he had the gall to say it was my fault! il a eu le culot ou le toupet de dire que c'était de ma faute!∎ figurative the criticism was a gall to his pride la critique l'a piqué au vif∎ it galled him to have to admit he was wrong ça l'a énervé de devoir reconnaître qu'il avait tort►► Anatomy gall bladder vésicule f biliaire;Anatomy gall duct voie f biliaire;Entomology gall wasp cynips m -
3 gall
gall 1. жёлчь; 2. фтп. галл; 3. галлообразующее насекомоеcrown gall 1. корончатый галл; 2. фтп. корневой рак (возбудитель гриб ADendrophagus globosus)excrescence gall наплывной галлmonothalamous gall однокамерный галлpolythalamous gall многокамерный галлroot gall корневой клубенёкEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gall
-
4 gall
Ⅰgall [gɔ:l] n1) разг. на́глость, наха́льство;to have the gall to do smth. име́ть на́глость сде́лать что-л.
2) жёлчность, раздраже́ние; зло́ба3) жёлчь4) жёлчный пузы́рь◊gall and wormwood не́что ненави́стное, посты́лое
Ⅱgall [gɔ:l]1. n1) сса́дина, натёртое ме́сто; нагнёт ( у лошади)2) доса́да, раздраже́ние2. v1) ссади́ть, натере́ть ( кожу)2) раздража́ть, беспоко́ить3) уязвля́ть (го́рдость)Ⅲgall [gɔ:l] nбот. галл, черни́льный оре́шек -
5 gall
to be \gall and wormwood for sb ( liter) für jdn ausgesprochen bitter seinPHRASES:to have the \gall to do sth die Frechheit besitzen etw zu tun vtsth \galls sb etw ist bitter für jdn;it \galls him to [have to] take orders from a younger colleague es wurmt ihn, Anweisungen von einem jüngeren Kollegen entgegennehmen zu müssen ( fam) -
6 gall
gall [gɔ:l]1. noun( = effrontery) effronterie f• she had the gall to say that... elle a eu l'effronterie de dire que...• it galls me that... cela m'exaspère que...* * *[gɔːl] 1.1) Medicine bile f2) ( cheek) impudence f2.transitive verb exaspérer -
7 gall
A n1 Med bile f ;2 ( of edible animal) fiel m ;3 ( resentment) amertume f ;5 Bot galle f ;6 Vet écorchure f (causée par le frottement).B vtr exaspérer ; it galls me to see/hear that ça m'exaspère de voir/d'apprendre que ; that's what galls me c'est ça qui m'exaspère ; it galls me to say so il m'en coûte de dire ça. -
8 gall.
-
9 gall
-
10 gall
English-German dictionary of Architecture and Construction > gall
-
11 gall
-
12 gall
-
13 gall.
-
14 gall
желчь имя существительное:чернильный орешек (gall, oak-fig, oak-gall, oak-nut, oak-wart, oak-apple)глагол: -
15 gall
[̈ɪɡɔ:l]gall бот. галл, чернильный орешек gall желчность, раздражение; злоба gall желчный пузырь gall желчь gall разг. наглость, нахальство; to have the gall to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.); gall and wormwood нечто ненавистное, постылое gall раздражать, беспокоить gall ссадина, натертое место; нагнет (у лошади) gall ссадить, натереть (кожу) gall уязвлять (гордость) gallnut: gallnut =gall gall разг. наглость, нахальство; to have the gall to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.); gall and wormwood нечто ненавистное, постылое gall разг. наглость, нахальство; to have the gall to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.); gall and wormwood нечто ненавистное, постылое -
16 gall
I [gɔːl]1) med. bile f.2) (cheek) impudenza f.II [gɔːl]verbo transitivo irritare, infastidire* * *[ɡo:l] 1. noun1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bile, fiele2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) impudenza, sfacciataggine2. verb(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) infastidire- gallstone* * *[ɡɔːl]1. nAnat bile f, (fig: impudence) fegato, faccia (tosta)2. vt* * *gall (1) /gɔ:l/n. [u]1 (fisiol., antiq.) bile; fiele● (anat.) gall bladder, cistifellea □ (anat.) gall duct, dotto biliare.gall (2) /gɔ:l/n.3 (fig.) irritazione; molestia; seccatura5 (fig.) falla; punto debolegall (3) /gɔ:l/n.(bot., = gallnut) noce di galla; cecidio(to) gall /gɔ:l/v. t.* * *I [gɔːl]1) med. bile f.2) (cheek) impudenza f.II [gɔːl]verbo transitivo irritare, infastidire -
17 gall
ɡo:l
1. noun1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bilis, hiel2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimiento, poca vergüenza, desfachatez
2. verb(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) irritar, exasperar, molestar- gallstone
tr[gæl, 'gælən]1 ( gallon) galón nombre masculino————————tr[gɔːl]1 figurative use descaro, caradura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgall bladder vesícula biliar————————tr[gɔːl]1 irritar, molestargall ['gɔl] vt1) chafe: rozar2) irritate, vex: irritar, molestargall n1) bile: bilis f, hiel f2) insolence: audacidad f, insolencia f, descaro m3) sore: rozadura f (de un caballo)4) : agalla f (de una planta)n.• bilis s.m.• hiel s.f.v.• lastimar rozando v.• mascar v.• rozar v.
I gɔːlmass noun1) ( effrontery) (colloq)to have the gall to + inf — tener* el descaro or la desfachatez de + inf
2) ( bitterness) (liter) hiel f (liter)
II
transitive verb irritar, darle* rabia a[ɡɔːl]1. N1) (Anat) bilis f, hiel f2) (Bot) agalla f ; (on animal) matadura f3) (fig) (=bitterness) hiel f ; (=cheek) * descaro m2.VT molestar, dar rabia a3.CPDgall bladder N — vesícula f biliar
* * *
I [gɔːl]mass noun1) ( effrontery) (colloq)to have the gall to + inf — tener* el descaro or la desfachatez de + inf
2) ( bitterness) (liter) hiel f (liter)
II
transitive verb irritar, darle* rabia a -
18 gall
{gɔ:l}
I. 1. жлъч (течността)
2. жлъчка, жлъчен мехур
3. прен. жлъч, злоба
to vent one's GALL on изливам злобата си върху
to dip one's pen in GALL пиша жлъчно
4. разг. нахалство, наглост, безочливост
5. нещо крайно неприятно, огорчение, горчив хап (и GALL and wormwood)
II. 1. протъркано/ожулено място, набито място, пришка (на кон)
2. прен. раздразнение, горчилка, огорчение, злост
III. 1. протривам, ожулвам
2. дразня, предизвиквам, безпокоя, тревожа, унижавам, оскърбявам, огорчавам
IV. n бот. шикалка (и gall-nut)* * *{g£:l} n 1. жлъч (течността); 2. жлъчка, жлъчен мехур; 3. прен. (2) {g£:l} n 1. протъркано/ожулено място; набито място, пришка <BR><BR>{3}{g£:l} v 1. протривам, ожулвам; 2. дразня, предизвиквам; без{4} {g£:l} n бот. шикалка (и gall-nut).* * *шикалка; тревожа; предизвиквам; дразня; жлъчка; жлъч;* * *1. i. жлъч (течността) 2. ii. протъркано/ожулено място, набито място, пришка (на кон) 3. iii. протривам, ожулвам 4. iv. n бот. шикалка (и gall-nut) 5. to dip one's pen in gall пиша жлъчно 6. to vent one's gall on изливам злобата си върху 7. дразня, предизвиквам, безпокоя, тревожа, унижавам, оскърбявам, огорчавам 8. жлъчка, жлъчен мехур 9. нещо крайно неприятно, огорчение, горчив хап (и gall and wormwood) 10. прен. жлъч, злоба 11. прен. раздразнение, горчилка, огорчение, злост 12. разг. нахалство, наглост, безочливост* * *gall[gɔ:l] I. n 1. жлъч; 2. жлъчка, жлъчен мехур; 3. прен. жлъч, злоба, зложелателство, озлобление; to vent o.'s \gall on s.o. изкарвам си яда, изливам злобата си върху някого; to dip o.'s pen in \gall пиша с жлъч (злоба); 4. ам. sl нахалство, наглост, безочие; наглост; • \gall and wormwood крайно неприятен. II. n ожулено, протрито място; подутина, пришка (на кон); III. v 1. протривам, ожулвам, протърквам, охлузвам ( кон); 2. дразня, предизвиквам; тревожа, безпокоя. IV. n бот. шикалка (и gall-nut). -
19 gall
I [gɔ:l] n1. физиол. жёлчь2. анат. жёлчный пузырь (тж. gall bladder)3. жёлчность, злобаa pen dipped in gall - ядовитое /злое/ перо
to dip one's pen /to write/ in gall - писать жёлчно
to vent one's gall on smb. - изливать на кого-л. свою злобу
4. амер. разг. наглость, нахальствоto have the gall to do smth. - иметь наглость /нахальство/ делать что-л.
to be astonished at smb.'s gall - поражаться чьему-л. нахальству
♢
gall and wormwood - нечто ненавистное /постылое/IIit's gall and wormwood to me - ≅ от этого меня с души воротит
1. [gɔ:l] n1. 1) ссадина, натёртое место2) вет. нагнёт ( у лошади)2. 1) раздражение, досада; чувство обиды2) причина раздражения, досады3. больное место2. [gɔ:l] v1. 1) ссадить ( кожу); натереть2) покрыться ссадинами2. раздражать, беспокоитьII [gɔ:l] nto gall smb. with one's remarks - раздражать /злить, доводить/ кого-л. своими замечаниями
1) с.-х. огрех, плешина2) лес. лесосека, вырубкаIV [gɔ:l] n бот.галл, чернильный или дубильный орешек -
20 gall
1) жёлчь2) фтп. галл•- bacterial gall
- crown gall
- cup gall
- excrescence gall
- fungal gall
- insect gall
- monothalamous gall
- polythalamous gall
- root gall* * *• желчь
См. также в других словарях:
Gall — ist ein Familienname: Gall (Indianerhäuptling) ( 1840–1894), Kriegshäuptling der nordamerikanischen Hunkpapa Lakotas Bernd Erich Gall (* 1956), deutscher Maler und Konzeptkünstler Berthold R. Gall (* 1947), deutscher Politiker (CDU) Dorothee Gall … Deutsch Wikipedia
Gall — (g[add]l), n.[OE. galle, gal, AS. gealla; akin to D. gal, OS. & OHG. galla, Icel. gall, SW. galla, Dan. galde, L. fel, Gr. ?, and prob. to E. yellow. [root]49. See {Yellow}, and cf. {Choler}] 1. (Physiol.) The bitter, alkaline, viscid fluid found … The Collaborative International Dictionary of English
Gall — (g[add]l), n. [F. galle, noix de galle, fr. L. galla.] (Zo[ o]l.) An excrescence of any form produced on any part of a plant by insects or their larvae. They are most commonly caused by small Hymenoptera and Diptera which puncture the bark and… … The Collaborative International Dictionary of English
gall — gall·acetophenone; gall·anilide; gall; gall·ber·ry; mc·dou·gall; gall·anilid; gall·ing·ly; gall·ing·ness; … English syllables
gall — ‘bile’ [12], and by metaphorical extension ‘bitterness’ and ‘effrontery’, was borrowed from Old Norse gall. It gets its name ultimately from its colour, for its prehistoric Germanic ancestor *gallam or *gallon (which also produced German galle… … The Hutchinson dictionary of word origins
gall — ‘bile’ [12], and by metaphorical extension ‘bitterness’ and ‘effrontery’, was borrowed from Old Norse gall. It gets its name ultimately from its colour, for its prehistoric Germanic ancestor *gallam or *gallon (which also produced German galle… … Word origins
Gall — Gall, v. t. [imp. & p. p. {Galled} (g[add]ld); p. pr. & vb. n. {Galling}.] [OE. gallen; cf. F. galer to scratch, rub, gale scurf, scab, G. galle a disease in horses feet, an excrescence under the tongue of horses; of uncertain origin. Cf. {Gall}… … The Collaborative International Dictionary of English
gall — Ⅰ. gall [1] ► NOUN 1) bold and impudent behaviour. 2) bitterness or cruelty. 3) an animal s gall bladder. 4) archaic the contents of the gall bladder; bile. ORIGIN Old English. Ⅱ … English terms dictionary
Gall — (Franz Josef) (1758 1828) médecin allemand. Fondateur de la phrénologie, il étudia les fonctions du cerveau et leurs localisations. Gall (saint) (v. 550 645) moine irlandais. Venu évangéliser le continent, il résida en Haute Saône (France), puis… … Encyclopédie Universelle
gall — [n] nerve, brashness acrimony, animosity, arrogance, bitterness, brass, brazenness, cheek*, chutzpah*, conceit, confidence, crust cynicism, effrontery, guts*, haughtiness, hostility, impertinence, impudence, insolence, malevolence, malice,… … New thesaurus
Gall — Gall, v. i. To scoff; to jeer. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English