-
1 неопытность
жен. inexperience, lack of experienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неопытность
-
2 inexperience
-
3 inexperience
неопытность -
4 inexperience
-
5 inexperience
-
6 inexperience
неопытность
недостаток опыта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inexperience
-
7 callowness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > callowness
-
8 lack of experience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lack of experience
-
9 lack of experience
неопытность, неискушенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lack of experience
-
10 inexperience
неопытность; неискушенностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > inexperience
-
11 lack of experience
неопытность; недостаток опытаEnglish-Russian dictionary of technical terms > lack of experience
-
12 lack of experience
-
13 (the) inexperience of youth
English-Russian combinatory dictionary > (the) inexperience of youth
-
14 greenness
noun1) зелень2) незрелость3) неопытность* * *(n) бодрость; зелень; незрелость; неопытность; свежесть* * ** * *[green·ness || 'grɪːnnɪs] n. зелень, незрелость, неопытность* * *зеленьнезрелостьнеопытность* * *1) а) зелень (зеленые растения) б) зеленый цвет (разных оттенков) 2) а) незрелость (тж. перен.) б) нежность (о возрасте) -
15 inexperience
nounнеопытность* * *(n) незнание окружающего мира; неопытность; отсутствие опыта* * *неискушенность, неопытность* * *[in·ex·pe·ri·ence || ‚ɪnɪk'spɪrɪəns /-'spɪər-] n. неопытность* * *неискушенность -
16 verdancy
noun1) зелень, зеленый цвет2) незрелость, неопытность* * *(n) зеленый цвет; зелень; незрелость; неопытность* * *зелень, зеленый цвет* * *[ver·dan·cy || 'vɜrdənsɪ /'vɜː-] n. зелень, зеленый цвет, незрелость, неопытность* * *зеленьнезрелостьнеопытность* * *1) зелень, зеленый цвет 2) незрелость -
17 rawness
ˈrɔ:nɪs сущ.
1) необработанность;
недоконченность, незавершенность;
перен. несовершенство, неполнота
2) незрелость;
неискушенность, неопытность Syn: inexperience, lack of experience
3) содранная кожа, ссадина;
болезненность, чувствительность Syn: excoriation, soreness
4) промозглость, сырость n
1) необработанность;
2) неопытность;
3) больное место;
4) сырость (на улице) rawness необработанность ~ неопытность ~ промозглая сырость ~ ссадина;
больное место -
18 verdancy
ˈvə:dənsɪ сущ.
1) зелень, зеленый цвет
2) незрелость, неискушенность, неопытность Syn: immaturity, unripeness зелень, зеленый цвет незралость, неопытность verdancy зелень, зеленый цвет ~ незрелость, неопытностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > verdancy
-
19 plead the baby act
1) Общая лексика: оправдываться неопытностью, уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность, ссылаться на молодость или неопытность (как на смягчающее вину обстоятельство)2) Юридический термин: заявлять, ссылаться на истечение исковой давности, ссылаться на то, что договор был заключён несовершеннолетним, оправдывать своё противоправное действие неопытностью3) Макаров: ссылаться на молодость (как на смягчающее вину обстоятельство), ссылаться на неопытность (как на смягчающее вину обстоятельство) -
20 rawness
noun1) необработанность2) неопытность3) ссадина; больное место4) промозглая сырость* * *необработанность; недоконченность, незавершенность* * *[raw·ness || 'rɔːnɪs] n. больное место, ссадина, необработанность, промозглая сырость, неопытность* * *необработанностьнеопытностьссадина* * *1) необработанность; недоконченность, незавершенность; перен. несовершенство 2) незрелость
См. также в других словарях:
неопытность — неопытность … Орфографический словарь-справочник
неопытность — необстрелянность, незрелость, неискушенность, неподготовленность, необученность, зеленость, наивность, желторотость, малоопытность Словарь русских синонимов. неопытность незрелость, неискушённость, неподготовленность Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
НЕОПЫТНОСТЬ — НЕОПЫТНОСТЬ, неопытности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неопытный; отсутствие опыта, недостаток опыта. Сделать ошибку по неопытности. «К беде неопытность ведет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неопытность — недостаток опыта — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы недостаток опыта EN inexperience … Справочник технического переводчика
неопытность — ▲ (жизненный) опыт ↑ недостаточный неопытность отсутствие опыта. неопытный. неискушенность. неискушенный. неподготовленность. неподготовленный. новичок (# в этом деле). | начинающий. пороху не нюхал. необстреляный. поговорки: первый блин комом. с … Идеографический словарь русского языка
неопытность молодых — ▲ неопытность ↑ вследствие (чего л), молодость незрелость. незрелый. несамостоятельность. | зеленый. мальчишка. | необученный. разг: молокосос. желторотый . | неоперившийся. прост: щенок. сосунок. сопляк. по молодости . прост: молодо зелено. нос… … Идеографический словарь русского языка
Неопытность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неопытный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопытность — неопытность, неопытности, неопытности, неопытностей, неопытности, неопытностям, неопытность, неопытности, неопытностью, неопытностями, неопытности, неопытностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неопытность — компетентность многоопытность опытность умудренность … Словарь антонимов
неопытность — не опытность, и … Русский орфографический словарь
неопытность — Syn: см. неискушенность … Тезаурус русской деловой лексики