-
1 божеский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > божеский
-
2 вид
I муж.
1) look(s), appearance, air напускать на себя вид ≈to take on some expression, to pretend to be приводить в божеский вид, придавать божеский вид ≈ to make smth. presentable с убитым видом ≈ разг. with a crushed look, looking crushed/depressed по виду, с виду, на вид ≈ by sight/appearance;
judging from one's appearance, in looks для вида ≈ for the sake of appearance, for form's sake иметь вид кого-л./чего-л. ≈ to look like smb./smth., to have the appearance of smb./smth., to have the air of smb./smth. принимать вид ≈ to take the form of smth. (форму чего-л.) ;
to assume an air, to put on an air, to affect an air;
to become( о выражении) мат.
2) form, shape;
condition, state (состояние) в виде
3) (пейзаж) view вид спереди вид сбоку открытка с видом
4) (поле зрения) sight не терять из виду, не выпускать из виду ≈ to keep in view, not let smth. out of one's sight упускать из виду ≈ to lose sight of smth., to miss smth. потерять из виду ≈ to lose sight (of) ;
to lose touch with smb. перен. скрыться из виду ≈ to pass out of sight, disappear на виду ≈ (у кого-л.) in sight;
visible (to) ;
in full view при виде ≈ at the sight of
5) только мн.;
см. виды ∙ ни под каким видом ≈ on no account, by no means он не подал/показал вида ≈ he didn't let on that, he gave no sign that в лучшем виде ≈ in the best possible way, just fine в чистом виде ≈ in pure form, just as it is видать виды ≈ to have plenty( in one's life) иметь виды на кого-л./что-л. ≈ to has one's eyes on smb./smth.;
to have designs on smb. (в отношении женитьбы) - иметь в виду вид на жительство видавший виды под видом делать вид ставить на вид II муж.
1) kind, sort
2) биол. species ед. и мн. III муж.;
грам. линг. aspect совершенный вид несовершенный вид -
3 decentish
Общая лексика: "для сельской местности сойдёт", божеский, достаточно хороший, неплохой, посредственный, приемлемый, сносный, терпимый, удовлетворительный -
4 godlike
['gɒdlaɪk]Общая лексика: богоподобный, божеский, божественный, величественный -
5 knock into shape
1) Общая лексика: приводить (что-л.) в порядок2) Разговорное выражение: привести в божеский вид3) Макаров: придавать (чему-л.) определенный вид, придавать ( чему-л.) приемлемый вид, придавать (чему-л.) сносный вид -
6 lick into shape
1) Общая лексика: привести в порядок, приводить в порядок, придавать приемлемый вид, придавать форму, придать приемлемый вид, придать форму, обучить приличному поведению, придать надлежащий вид, придавать форму (вид), сделать человека (из кого-л.), привить (элементарную) культуру (кому-л.), отделывать (произведение и т. п.), отделывать (произведение и т.п.), привести в божеский вид, вымуштровать, обтёсать2) Макаров: приводить (что-л.) в порядок, придавать ( чему-л.) определенный вид, придавать (чему-л.) сносный вид -
7 whip into shape
1) Общая лексика: привести в должный вид2) Разговорное выражение: натаскать, обучить, привести в божеский вид, привести в порядок -
8 divine
1. nounбогослов; духовное лицоSyn:clergyman2. adjective1) божественный2) пророческий3) collocation божественный, превосходныйSyn:sacred3. verb1) пророчествовать; предсказывать2) (пред)угадывать3) предполагатьSyn:predict* * *(a) божественный* * *предсказатель; прорицатель, пророк, провидец* * *[di·vine || dɪ'vaɪn] n. богослов, духовное лицо v. предсказывать, пророчествовать, предвидеть, предугадывать, угадывать, гадать, заниматься ворожбой adj. божественный, божеский, божий, превосходный, пророческий* * *божественбожественныйпророческий* * *1. сущ. 1) устар. предсказатель 2) а) духовное лицо б) богослов 2. прил. 1) божественный 2) посвященный Богу, адресованный Богу 3. гл. 1) перех. гадать, строить догадки, полагать 2) перех. предугадывать 3) неперех. предсказывать -
9 divine
-
10 lick etc someone or something into shape
expr infmlTwo years in the army would soon lick that boy into shape — Два года службы в армии сделали бы из этого парня человека
I've got about two days to whip this place into shape — У меня осталось два дня, чтобы привести все здесь в порядок
The new dictionary of modern spoken language > lick etc someone or something into shape
См. также в других словарях:
божеский — См. дешевый сделайте божескую милость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. божеский дешёвый; сходный, терпимый, доступный, приемлемый, умеренный, подходящий, сносный Словарь … Словарь синонимов
БОЖЕСКИЙ — БОЖЕСКИЙ, божеская, божеское (устар.). 1. Не жестокий, справедливый, не обидный (разг.). Это еще, куда ни шло, божеское решение. Божеская цена. 2. То же, что божий. Божеское наказание. ❖ Явите божескую милость (устар.) сжальтесь, будьте… … Толковый словарь Ушакова
БОЖЕСКИЙ — БОЖЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. бог. 2. Подходящий, вполне приемлемый (разг.). Божеские цены. Божеские условия. В б. вид привести кого что н. По божески (нареч.) поступить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОЖЕСКИЙ — Ты взял восстания мятеж, И он падет на наковальню Под молот – божеский чертеж! Хл920,21 (281); И облака пылают На Божеской руке. Куз922 (240); Отверженная, пресвятая рать Свободного и Божеского Духа! ib.; Ты жаворонком взлетела, И благос … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Божеский — прил. 1. Относящийся к Богу [Бог I], связанный с ним. 2. Свойственный Богу [Бог I], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
божеский — божеский, божеская, божеское, божеские, божеского, божеской, божеского, божеских, божескому, божеской, божескому, божеским, божеский, божескую, божеское, божеские, божеского, божескую, божеское, божеских, божеским, божеской, божескою, божеским,… … Формы слов
Божеский — Б ожеский (к Бог) и б ожеский (б ожеская цен а; привест и в б ожеский в ид; сд елай б ожескую м илость) … Русский орфографический словарь
божеский — ая, ое. 1. Относящийся к Богу, исходящий от него. Сделай божескую милость (форма униженной просьбы, мольбы). Неужели у тебя в душе ничего божеского? (об отсутствии совести, милосердия и т.п.). 2. Разг. Подходящий, приемлемый. Купить по божеской… … Энциклопедический словарь
божеский — сделать божескую милость • действие явить божескую милость • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
божеский — I см. Бог II ая, ое. см. тж. по божески 1) Относящийся к Богу, исходящий от него. Сделай божескую милость (форма униженной просьбы, мольбы) Неужели у тебя в душе ничего божеского? (об отсутствии совести, милосердия и т.п.) 2) разг. Подходящий,… … Словарь многих выражений
божеский — Явите божескую милость (устар.) сжальтесь, будьте милосердны. Сделайте мне божескую милость! Поговорите. Божья коровка 1) небольшой жучок, красный или желтый, с черными точками; 2) перен. человек безобидный, тихий, не умеющий за… … Фразеологический словарь русского языка