Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

foretell

  • 1 foretell

    foretell vtr ( prét, pp foretold) prédire (that que) ; to foretell the future prédire l'avenir.

    Big English-French dictionary > foretell

  • 2 foretell

    foretell [fɔ:ˊtel] v (foretold)
    предска́зывать

    Англо-русский словарь Мюллера > foretell

  • 3 foretell

    foretell [fɔ:ˈtel]
    (preterite, past participle foretold) transitive verb
    * * *
    [fɔː'tel]
    transitive verb (prét, pp - told) prédire

    English-French dictionary > foretell

  • 4 foretell

    Персональный Сократ > foretell

  • 5 foretell

    foretell [fɔ:'tel] (pt & pp foretold [-'təʊld])
    prédire

    Un panorama unique de l'anglais et du français > foretell

  • 6 foretell

    foretold vorhersagen; voraussagen
    * * *
    [fo:'tel]
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) die Vorhersage
    * * *
    fore·tell
    <-told, -told>
    [fɔ:ˈtel, AM fɔ:rˈ-]
    vt
    ▪ to \foretell sth etw vorhersagen
    ▪ to \foretell how/what... vorhersagen, wie/was...
    * * *
    [fɔː'tel] pret, ptp foretold [fɔː'təʊld]
    vt
    vorhersagen
    * * *
    foretell v/t irr vorher-, voraussagen:
    foretell sb’s future jemandem die Zukunft vorhersagen
    * * *
    foretold vorhersagen; voraussagen
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: foretold)
    = voraussagen v.
    vorhersagen v.

    English-german dictionary > foretell

  • 7 foretell

    fo:'tel
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) predecir, pronosticar
    tr[fɔː'tel]
    transitive verb (pt & pp foretold tr[fɔː'təʊld])
    1 predecir, pronosticar
    foretell [for'tɛl] vt, - told ; - telling : predecir, pronosticar, profetizar
    v.
    (§ p.,p.p.: foretold) = agorar v.
    • denunciar v.
    • predecir v.
    (§pres: predigo, predices...) pret: predij-
    pp: predicho
    fut/c: predir-•)
    • pronosticar v.
    fɔːr'tel, fɔː'tel
    transitive verb (past & past p foretold) predecir*, pronosticar*
    [fɔː'tel]
    (pt, pp foretold) VT (=predict) predecir, pronosticar; (=forebode) presagiar
    * * *
    [fɔːr'tel, fɔː'tel]
    transitive verb (past & past p foretold) predecir*, pronosticar*

    English-spanish dictionary > foretell

  • 8 foretell

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foretell
    [Swahili Word] -agua
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. aguzi, mwaguzi, uaguzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foretell
    [Swahili Word] -tabiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foretell the future
    [Swahili Word] -sibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foretell the future
    [Swahili Word] -subu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > foretell

  • 9 foretell

    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) forudsige
    * * *
    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) forudsige

    English-Danish dictionary > foretell

  • 10 foretell

    fore·tell <-told, -told> [fɔ:ʼtel, Am fɔ:rʼ-] vt
    to \foretell sth etw vorhersagen;
    to \foretell how/what... vorhersagen, wie/was...

    English-German students dictionary > foretell

  • 11 foretell

    fɔ:ˈtel гл.;
    прош. вр. и прич. прош. вр. - foretold предсказывать, прогнозировать Syn: predict предсказывать;
    предвещать - to * smb.'s future предсказывать кому-л. судьбу foretell (foretold) предсказывать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > foretell

  • 12 foretell

    [fɔ:ʹtel] v (foretold)
    предсказывать; предвещать

    to foretell smb.'s future - предсказывать кому-л. судьбу

    НБАРС > foretell

  • 13 foretell

    fo:'tel
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) forutsi, spå (om)
    verb ( foretold - foretold) \/fɔːˈtel\/
    forutsi, varsle, spå

    English-Norwegian dictionary > foretell

  • 14 foretell

    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) spá, segja fyrir

    English-Icelandic dictionary > foretell

  • 15 foretell

    előre megmond, jósol
    * * *
    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) megjósol

    English-Hungarian dictionary > foretell

  • 16 foretell

    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) predizer
    * * *
    fore.tell
    [fɔ:t'el] vt predizer, vaticinar, prognosticar, profetizar, pressagiar, prenunciar.

    English-Portuguese dictionary > foretell

  • 17 foretell

    {fɔ:'tel}
    v (foretold) предсказвам, предричам, пророкузам, предугаждам, предусещам, правя прогноза (за времето)
    * * *
    {fъ:'tel} v (foretold {fъ:'tould}) предсказвам, предричам,
    * * *
    предричам; предвещавам; предсказвам; пророкувам;
    * * *
    v (foretold) предсказвам, предричам, пророкузам, предугаждам, предусещам, правя прогноза (за времето)
    * * *
    foretell[fɔ:´tel] v ( foretold[fɔ:´tould]) 1. предсказвам, предричам, пророкувам, предугаждам, предусещам; прогнозирам, правя прогноза (за времето); 2. предвещавам, вещая.

    English-Bulgarian dictionary > foretell

  • 18 foretell

    v. gaipten haber vermek, önceden haber vermek, kehanette bulunmak, mek
    * * *
    önceden haber ver
    * * *
    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) önceden haber vermek

    English-Turkish dictionary > foretell

  • 19 foretell

    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) napovedati
    * * *
    [fɔ:tél]
    transitive verb
    napovedati, naznačiti

    English-Slovenian dictionary > foretell

  • 20 foretell

    • ennakoida
    • ennustaa
    • aavistaa
    • profetoida
    * * *
    fo:'tel
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) ennustaa

    English-Finnish dictionary > foretell

Страницы

См. также в других словарях:

  • foretell — foretell, predict, forecast, prophesy, prognosticate, augur, presage, portend, forebode are comparable when meaning to tell something before it happens through special knowledge or occult power. Foretell and predict are frequently interchangeable …   New Dictionary of Synonyms

  • Foretell — Fore*tell , v. i. To utter predictions. Acts iii. 24. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foretell — Fore*tell , v. t. [imp. & p. p. {Foretold}; p. pr. & vb. n. {Foretelling}.] To predict; to tell before occurence; to prophesy; to foreshow. [1913 Webster] Deeds then undone my faithful tongue foretold. Pope. [1913 Webster] Prodigies, foretelling… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foretell — index herald, portend, predict, presage, prognosticate, promise (raise expectations) Burton s Legal Thesaurus. William C. Bu …   Law dictionary

  • foretell — (v.) c.1300, from FORE (Cf. fore ) + TELL (Cf. tell). Related: Foretold; foretelling …   Etymology dictionary

  • foretell — [v] predict, warn adumbrate, announce, anticipate, apprehend, augur, auspicate, betoken, bode, call, call it*, call the shot*, crystal ball it*, declare, disclose, divine, divulge, dope*, dope out*, figure, figure out*, forebode, forecast,… …   New thesaurus

  • foretell — ► VERB (past and past part. foretold) ▪ predict. DERIVATIVES foreteller noun …   English terms dictionary

  • foretell — [fôr tel′] vt. foretold, foretelling [ME foretellen, prob. transl. of L praedicere] to tell, announce, or indicate beforehand; prophesy; predict foreteller n …   English World dictionary

  • foretell — transitive verb (foretold; telling) Date: 14th century to tell beforehand ; predict • foreteller noun Synonyms: foretell, predict, forecast, prophesy, prognosticate mean to tell beforehand. foretell applies to the telling of the coming of a… …   New Collegiate Dictionary

  • foretell — verb 1) the locals can foretell a storm Syn: predict, forecast, prophesy, prognosticate; foresee, anticipate, envisage, envision, see See note at predict 2) dreams can foretell the future …   Thesaurus of popular words

  • foretell — UK [fɔː(r)ˈtel] / US [fɔrˈtel] verb [transitive] Word forms foretell : present tense I/you/we/they foretell he/she/it foretells present participle foretelling past tense foretold UK [fɔː(r)ˈtəʊld] / US [fɔrˈtoʊld] past participle foretold mainly… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»