-
1 parte
1. f1) частьparte integrante (integral) — составная частьformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз) делить на части ( что-либо)entrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)5) сторона, участникestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводка••parte inferior — тело (в противоположность душе)en parte loc. adv. — частично, отчастиpor mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороныpor una (otra) parte — с одной (с другой) стороныparte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктамpor partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенноdar parte (en) — допустить к участию ( в чём-либо)echar (tomar) a buena (mala) parte — истолковать что-либо в хорошем (дурном) смыслеecharse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кустыllevarse la mejor parte — остаться в выигрышеllevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положенииser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша! -
2 parte
1. f1) частьparte de la oración лингв. — часть речи
a (en) partes loc. adv. — частями
2) часть, доля, пайllamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)
3) сторона, место, местность, крайen todas partes — повсюду, везде
4) часть; глава; раздел ( в книге)5) сторона, участникparte actora юр. — истец; ответчик
ponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону
6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...
7) каждое из слов, составляющих строку8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы13) pl банда, шайка2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводкаparte meteorológico — метеорологический бюллетень; метеосводка
dar parte — сообщать, извещать
4) воен. сводка, донесение, рапорт, сообщение- por todas partes
- no parar en ninguna parte••de parte de loc. prep. — от имени
en parte loc. adv. — частично, отчасти
por mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороны
parte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктам
por partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенно
echarse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кусты
llevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положении
ser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)
tener (tomar) parte (en) — принимать участие, участвовать ( в чём-либо)
¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша!
См. также в других словарях:
Боевое донесение — см. Донесение … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БОЕВОЕ ДОНЕСЕНИЕ — боевой отчётно информационный документ, представляемый в вышестоящий штаб. Обычно в Б.д. излагаются результаты выполнения боевой задачи за определённый период времени с указанием положения, состояния и характера действий подчинённых соед., частей … Энциклопедия РВСН
Боевое донесение — отчётно информационный документ о ходе выполнения боевой задачи. Обычно в Б. д. излагаются результаты боевых действий; положение, состояние и характер действий своих войск (сил) к определённому времени, в т. ч. положение и характер действий… … Словарь военных терминов
жауынгерлік хабарлама — (Боевое донесение) жауынгерлік міндеттердің орындалуы туралы есеп беру ақпараттық құжат. Әдетте, Ж.х да ұрыс қимылдарының нәтижесі баяндалады: белгіленген уақытқа өз әскерінің іс әрекет жағдайы, халі, сипаты; сонымен бірге көршілер қимылының… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
106-я моторизованная дивизия — Войска: сухопутные … Википедия
Синявинская операция (1942) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синявинская операция. Основная статья: Блокада Ленинграда Синявинская операция (1942) Великая Отечественная война … Википедия
Оборона Днепропетровска — Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Брестская крепость — У этого термина существуют и другие значения, см. Брестская крепость (значения). Крепость Брестская крепость крепость Брест Литовск … Википедия
Лизюков, Александр Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лизюков. Александр Ильич Лизюков Герой Советского Союза генерал майор А. И. Лизюков … Википедия
Штурм Рейхстага — Великая Отечественная война … Википедия
Уколица — Село Уколица Герб … Википедия