-
1 богослужение
с.misa f, oficio divino (religioso) -
2 ejercicio de las funciones o ceremonias religiosas
богослужение или совершение религиозных обрядовEl diccionario Español-ruso jurídico > ejercicio de las funciones o ceremonias religiosas
-
3 campaña
f1) ровное поле2) кампания3) пора, сезон, период ( деятельности)4) Ам. см. campo 1)5) геральд. нижнее поле7) воен. лагерный период8) кампания, поход, боевые действияcepo de campaña Ам. — наказание солдатmisa de campaña — богослужение (в войсках, на фронте)estar ( hallarse) en campaña — находиться в действующей армии, участвовать в военных операцияхsalir a (la) campaña, entrar en campaña — идти на фронт -
4 oficiar
1. vt1) официально сообщать ( что-либо)2) отправлять ( совершать) богослужение2. vi разг.oficiar de mediador — выступать посредником -
5 oficio
moficio servil — низкий род занятий, ремесло2) должность; служба3) функция, роль; pl обязанности5) pl действия, шаги, хлопоты6) см. oficina 1)7) (церковная) служба, богослужениеoficio de difuntos — заупокойная служба, панихида••correr bien el oficio — извлекать выгоду из служебного положенияtomar por oficio — взять в привычку (за правило) делать что-либоhacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём месте -
6 réquiem
-
7 rezo
-
8 sabatina
f1) рел. субботнее богослужение -
9 servicio
m1) служба, работа, исполнение обязанностей3) богослужение, служба5) (тж servicio militar) военная службаservicio activo — действительная служба; срочная служба6) дежурство7) использование, эксплуатация ( чего-либо)8) помощь, услуга; любезность, одолжениеestar al servicio de uno — быть к чьим-либо услугамprestar servicios — оказывать услуги10) ночной горшок11) клизма12) столовый прибор13) сервиз14) обслуживание, сервис15) служба ( организация); бюро, агентство16) pl службы, подсобные помещения17) субсидия, пожертвование18) ист. налог на скот••hacer un flaco servicio a uno — оказать медвежью услугу кому-либо -
10 triduo
m церк. -
11 ejercicio de las funciones o ceremonias religiosas
сущ.юр. богослужение религиозных обрядов, совершение религиозных обрядовИспанско-русский универсальный словарь > ejercicio de las funciones o ceremonias religiosas
-
12 misa
-
13 oficio divino
сущ.общ. богослужение (religioso) -
14 celebrar
1. vt1) высоко́ цени́ть, оце́нивать что2) хвали́ть; сла́вить; превозноси́тьcelebrar que tu idea haya sido bien acogida — я рад, что твоя́ иде́я хорошо́ принята́
4) отме́тить; отпра́здновать5) устро́ить, провести́ (офиц. или торжеств. акт)2. v absolcelebrar reunión, sesión — заседа́ть
соверша́ть ( богослужение); служи́ть ( что) -
15 campaña
f1) ровное поле2) кампания3) пора, сезон, период ( деятельности)5) геральд. нижнее поле6) мор. крейсерство, плавание, поход7) воен. лагерный период8) кампания, поход, боевые действияmisa de campaña — богослужение (в войсках, на фронте)
estar (hallarse) en campaña — находиться в действующей армии, участвовать в военных операциях
salir a (la) campaña, entrar en campaña — идти на фронт
-
16 oficiar
1. vt1) официально сообщать ( что-либо)2. vi разг. -
17 oficio
m1) профессия, ремесло; занятиеoficio servil — низкий род занятий, ремесло
2) должность; служба3) функция, роль; pl обязанности4) деловое письмо; служебная переписка5) pl действия, шаги, хлопоты6) см. oficina 1)7) (церковная) служба, богослужение- estar sin oficiooficio de difuntos — заупокойная служба, панихида
- no tener oficio ni beneficio••Santo Oficio ист. — Инквизиция
hacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём месте
-
18 réquiem
-
19 rezo
-
20 sabatina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
богослужение — богослужение … Орфографический словарь-справочник
богослужение — Служба, богомолье, месса, молитва, священнодействие, треба; литургия, всенощное (бдение), вечерня, утреня, часы. Ср. . См … Словарь синонимов
богослужение — БОГОСЛУЖЕНИЕ, служба, высок. священнодействие, устар. служение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БОГОСЛУЖЕНИЕ — БОГОСЛУЖЕНИЕ, богослужения, ср. (церк.). Совершение в церкви религиозных обрядов служителями культа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БОГОСЛУЖЕНИЕ — БОГОСЛУЖЕНИЕ, я, ср. Совершение священнослужителями религиозных церемоний и обрядовых действий, отправление служб (в 6 знач.). Совершать б. | прил. богослужебный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Богослужение — совершается соединением молитвословий, песнопений, чтений и священнодействий, совершаемых священнослужителями по установленному Церковью чину. Является средством выражения христианами религиозной веры и таинственного общения с Богом... Источник:… … Официальная терминология
Богослужение — совершается соединением молитвословий, песнопений, чтений и священнодействий, совершаемых священнослужителями по установленному церковью чину. Является средством выражения христианами религиозной веры и таинственного общения с Богом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БОГОСЛУЖЕНИЕ — одно из самых фундаментальных проявлений человеческой религиозности, состоящее в совершении особых действий, цель к рых установление или демонстрация связи (лат. religio) с Божеством. Во всех религиях главным выражением Б. является общественный… … Православная энциклопедия
Богослужение — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Богослуже … Википедия
Богослужение — внешнее выражение религиозной веры в молитвах, жертвах и обрядах различного рода, составляет необходимую принадлежность всех религий и существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Богослужение — I.СУЩНОСТЬ БОГОСЛУЖЕНИЯ Смысл и назначение любого Б. заключаются в общении Бога со Своим народом, Господа со Своей Церковью, обновляющейся и укрепляющейся в Б., дабы Божья воля вершилась на земле через посредство людей (Мф 6:9,10), к похвале… … Библейская энциклопедия Брокгауза