-
1 carta de negocio
-
2 oficio
moficio servil — низкий род занятий, ремесло2) должность; служба3) функция, роль; pl обязанности5) pl действия, шаги, хлопоты6) см. oficina 1)7) (церковная) служба, богослужениеoficio de difuntos — заупокойная служба, панихида••correr bien el oficio — извлекать выгоду из служебного положенияtomar por oficio — взять в привычку (за правило) делать что-либоhacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём месте -
3 palabrear
-
4 составить
сов., вин. п.соста́вить два стола́ — juntar dos mesasсоста́вить винто́вки в ко́злы воен. — poner fusiles en caballete2) (создать, образовать из каких-либо компонентов) componer (непр.) vt, constituir (непр.) vt, formar vt; preparar vt ( изготовить)соста́вить лека́рство — preparar (hacer) una medicinaсоста́вить смесь — preparar una mezcla (una mixtura)соста́вить кра́ску — mezclar pinturasсоста́вить фра́зу (предложе́ние) грам. — formar una frase ( oración)соста́вить уравне́ние мат. — hacer una ecuación3) (написать, сочинить) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt; redactar vt (деловое письмо, документ и т.п.); trazar vt ( наметить)соста́вить спи́сок — hacer la listaсоста́вить сме́ту — hacer el presupuesto, presupuestar vtсоста́вить табли́цу — hacer una tablaсоста́вить слова́рь — componer (hacer) un diccionarioсоста́вить протоко́л — levantar acta4) ( сформировать) formar vt, constituir (непр.) vtсоста́вить гру́ппу — formar un grupoсоста́вить прави́тельство — formar (un) gobierno5) ( постепенно собрать) formar vt, reunir vtсоста́вить библиоте́ку — reunir una bibliotecaсоста́вить колле́кцию — formar una colecciónсоста́вить себе́ представле́ние — formarse una ideaсоста́вить себе́ мне́ние — crearse una opiniónсоста́вить себе́ и́мя — crearse (granjearse) el renombreсоста́вить затрудне́ние — presentar dificultadesсде́лать э́то не соста́вит большо́го труда́ — no será nada difícil hacerloэ́то соста́вит большу́ю су́мму — esto ascenderá a (totalizará) una gran suma••соста́вить себе́ состоя́ние — crearse una fortunaсоста́вить исключе́ние — ser (hacer) una excepción -
5 sociedad civil
некоммерческая организация; гражданское общество* * *1) деловое, коммерческое акционерное общество ( в отличие от благотворительного общества) -
6 apalabrar
гл.1) общ. договариваться, назначать деловое свидание, приходить к соглашению2) юр. заключать устное соглашение -
7 apalabrear
гл.общ. договариваться, назначать деловое свидание, приходить к соглашению -
8 carta comercial
сущ.общ. деловое письмо -
9 carta de negocio
сущ.экон. деловое письмо -
10 carta oficial
сущ.общ. деловое письмо -
11 comunicación empresarial
сущ.образ. деловое общениеИспанско-русский универсальный словарь > comunicación empresarial
-
12 dirección efectiva
-
13 discusión efectiva
сущ.общ. деловое обсуждение -
14 redactar
гл.общ. отредактировать, разрабатывать, разработать, составлять, составить (деловое письмо, документ и т. п.), писать, редактировать -
15 despachar
1. v absol1) чаще офиц рабо́тать (с кем; чем; над чем)а) занима́ться дела́ми; выполня́ть свои́ фу́нкцииб) принима́ть (посетителей; клиентов); занима́ться чьим-л де́лом тж мн; обслу́живать когов) продава́ть, отпуска́ть что; торгова́ть чем2. vt1) офиц офо́рмить (документ; деловое письмо): приня́ть, зарегистри́ровать и т п3) разг вы́гнать, вы́ставить (вон)4) разг пренебр уби́ть; убра́ть; ухло́пать5) ↑ шутл употреби́тьа) съесть; сло́пать; уписа́тьб) вы́пить; вы́дуть; вы́хлестать3. vi1) офиц име́ть совеща́ние, бесе́ду, делово́е свида́ние с кем¡vamos, despacha de una vez! — ну, дава́й, выкла́дывай!
-
16 oficio
m1) профессия, ремесло; занятиеoficio servil — низкий род занятий, ремесло
2) должность; служба3) функция, роль; pl обязанности4) деловое письмо; служебная переписка5) pl действия, шаги, хлопоты6) см. oficina 1)7) (церковная) служба, богослужение- estar sin oficiooficio de difuntos — заупокойная служба, панихида
- no tener oficio ni beneficio••Santo Oficio ист. — Инквизиция
hacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём месте
-
17 palabrear
-
18 acuerdo de negocios
деловая сделка, деловое соглашение
См. также в других словарях:
Деловое — Село Деловое укр. Ділове Страна УкраинаУкраина … Википедия
ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ — ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ. Вид общения, целью которого является обмен информацией в профессиональной, коммерческой и некоммерческой сферах деятельности. В ходе Д. о. каждый из участников стремится решить прежде всего актуальные для своей профессии задачи.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Деловое общение: признаки — Деловое О. отличается тем, что оно: а) строго целенаправлено; б) регламентировано нормативными документами (положениями, приказами, уставами); в) носит функц. ролевой характер, обусловленный необходимостью соблюдения этикета церемоний, процедур,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ — Искусство, позволяющее войти в контакт с другими лицами или организациями для получения взаимовыгодных результатов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Деловое совещание — элемент управленческой деятельности руководителя; наиболее распространенная форма управления, позволяющая: использовать коллективный разум, знания и опыт специалистов для решения сложных проблем; организовать обмен информацией между отдельными… … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛОВОЕ ПРАВО — понятие, применяемое в литературе ряда стран для объединения в практических целях различных правовых институтов, связанных с регулированием предпринимательской деятельности. Поскольку в законодательстве и в других официальных документах термин «Д … Юридическая энциклопедия
Деловое общение — особая форма О., направленная на организацию и оптимизацию сотрудничества людей в трудовом процессе (в рамках производственной, науч., коммерческой и др. видов совмест. деятельности). Д. о. обеспечивает ведение переговоров, совещаний и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Деловое совершенство — Название журнала Business Excellence до 2008 года. До 2002 года журнал выпускался в Великобритании и назывался European Quality. В 2002 году права на журнал были безвозмездно переданы РИА Стандарты и качество , журнал выходил под названием… … Википедия
Деловое общение: стили — Разные стили делового общения (Д. о.) и их составляющие рассматриваются как паттерны приемов, биологически (стили мужчин и женщин, холериков, сангвиников и др.) или социально обусловленные (напр., национ. культурой: стили американцев, китайцев,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Деловое общение: этапы — Можно выделить 5 осн. этапов делового О.: 1) установление контакта; 2) ориентация в ситуации (люди, обстоятельства и т. д.); 3) обсуждение вопроса, проблемы; 4) принятие решения; 5) выход из контакта. В деловом О. эта схема может быть как… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Деловое право — понятие, применяемое в литературе ряда стран для объединения в практических целях различных правовых институтов, связанных с регулированием предпринимательской деятельности. Поскольку в законодательстве и в др. официальных документах термин Д … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике