-
1 близнец
муж. twin двуяйцевые близнецы ≈ fraternal twins трое близнецов ≈ triplets четверо близнецов ≈ quadruplets сиамские близнецы ≈ Siamese twinstwin -
2 брат-близнец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брат-близнец
-
3 скважина-близнец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скважина-близнец
-
4 twin
-
5 twin
-
6 twin
близнец, двойняшка -
7 twin
близнец; двойной; двойник; сдвоенный; спаренный; парный; двужильный -
8 triplet
близнецтройка -
9 twins
Синонимический ряд:1. images (noun) doubles; duplicates; images2. mates (noun) companions; coordinates; doubles; duplicates; fellows; matches; mates -
10 parasitic twin
English-Russian small dictionary of medicine > parasitic twin
-
11 triplet
noun1) тройка (три предмета, лица)2) близнец (из тройни); (pl.) тройня3) prosody триплет* * *(n) близнец из тройни; кодон; комбинация из трех линз; триоль; триплет; тройка; тройняшка* * *а) тройка б) тройняшка, близнец; тройня* * *[tri·plet || 'trɪplɪt] n. тройка, близнец из тройни, тройня, триплет [биол.]* * *близнецтройка* * *1) а) тройка (три предмета, лица) б) тройняшка, близнец (из тройни); мн. тройня 2) триплет, тройка (структура из трех элементов) 3) просодика триплет 4) муз. триоль -
12 trilling
nounблизнец из тройни; тройняшка* * *(n) близнец из тройни; тройник; тройняшка* * *1) близнец из тройни; тройняшка 2) тройник* * *n. тройняшка, близнец из тройни* * *1) близнец из тройни 2) тройник (кристаллов) -
13 twin
1. n близнецы; двойняшки2. n уст. диал. двойня3. n близнец; двойняшка4. n двойник; точная копияa powder compact that was the twin of the one he found — пудреница — точная копия той, что он нашёл
5. n парная вещь6. n Близнецы7. a являющийся близнецом8. a двойной, спаренный, сдвоенныйtwin size — односпальный, узкий
9. a двойниковый10. a состоящий из двух однородных частей; составляющий паруtwin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера
11. a близкий12. a однотипный, похожий, одинаковый13. v родить двойню14. v быть близнецом15. v соединять16. v быть точной копией; быть двойником17. v образовывать двойниковые кристаллы18. v шотл. разделять, отделять19. v шотл. различать20. v шотл. расставаться, разлучатьсяСинонимический ряд:1. analogous (adj.) analogous; comparable; like; similar2. equivalent (adj.) equivalent; identical; same3. two (adj.) complemented; corresponded; coupled; double; doubling; dual; duplicated; matched; paired; second; twice as much; two; twofold4. analogue (noun) analogue; counterpart5. image (noun) double; duplicate; image6. mate (noun) clone; companion; coordinate; double; duplicate; equal; fellow; match; mate; riciprocalАнтонимический ряд:different; original -
14 twin
1. [twın] n1. 1) pl близнецы; двойняшкиa pair of twins - разг. близнецы
fraternal /nonidentical/ twins - разнояйцовые близнецы
2) уст., диал. двойня3) близнец; двойняшка2. двойник; точная копияa powder compact that was the twin of the one he found - пудреница - точная копия той, что он нашёл
3. парная вещьbody and spirit are twins - тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/
4. (the Twins) pl Близнецы ( созвездие и знак зодиака)2. [twın] a1. являющийся близнецом2. 1) двойной, спаренный, сдвоенныйtwin barrel /mount/ - воен. спаренная установка
twin size - односпальный, узкий ( о кровати)
twin cable - эл. двухжильный кабель
twin track - ж.-д. двухколейная дорога
twin cities /towns/ - города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки и т. п.
2) двойниковый ( о кристаллах)3. состоящий из двух однородных частей; составляющий паруtwin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера ( одного цвета или гармонирующих цветов)
the twin threats of war and inflation - угроза войны и связанная с ней угроза инфляции
4. близкий (по духу, мыслям и т. п.)5. однотипный, похожий, одинаковый3. [twın] vtwin candlesticks stood on the shelf - на полке стояли два одинаковых подсвечника
1. 1) родить двойню2) (with) быть (чьим-л.) близнецом2. соединятьyour name will always remain twinned with John's - ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона - вспомнят и вас
3. быть точной копией; быть двойником4. образовывать двойниковые кристаллы5. шотл.1) разделять, отделять2) различать3) расставаться, разлучаться -
15 twin well
1. скважина, пробуренная в тех же условиях, что и другая скважина того же участка; скважина-близнец2. нефтяная скважина, эксплуатирующая два горизонта3. скважина, пробуренная близко к соседней скважине
* * *
1) скважина-близнец (<<пробуренная в тех же условиях>)2) нефтяная скважина, эксплуатирующая два горизонта3) скважина, пробуренная близко к соседней скважине* * *• нефтяная скважина, эксплуатирующая два горизонта• скважина, пробуренная близко к соседней скважине• скважина, пробуренная в тех же условиях, что и другая скважина того же участкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > twin well
-
16 trilling
ˈtrɪlɪŋ сущ. близнец из тройни;
тройняшка тройняшка, близнец из тройни (минералогия) тройник( кристаллов) trilling близнец из тройни;
тройняшкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trilling
-
17 triplet
ˈtrɪplɪt сущ.
1) тройка (три предмета, лица)
2) близнец( из тройни) ;
мн. тройня
3) просодика триплет тройка (три предмета, лица) тройняшка, близнец из тройни pl тройня - to give birth to *s, to have *s родить тройню (стихосложение) триплет (музыкальное) триоль( физическое) триплет (оптика) комбинация из трех линз (тж. * lens) ;
(линзовый) триплет (биология) триплет, кодон (единица генетического кода) triplet близнец (из тройни) ;
pl тройня ~ прос. триплет ~ тройка (три предмета, лица) -
18 twin
twɪn
1. сущ.
1) обыкн. мн. близнецы;
двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы identical twins, enzygotic twins ≈ однояйцовые близнецы Siamese twins ≈ сиамские близнецы
2) двойник, копия Syn: double
3) парная вещь
4) (the Twins) Близнецы (созвездие, знак зодиака)
2. прил.
1) двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом twin soul шутл. ≈ родственная душа
2) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный Syn: equal, identical
3. гл.
1) родить двойню
2) объединять, соединять близнецы;
двойняшки - a pair of *s (разговорное) близнецы - Siamese *s сиамские близнецы (устаревшее) (диалектизм) двойня близнец;
двойняшка двойник;
точная копия парная вещь - body and spirit are *s тело и дух связаны воедино( The Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) являющийся близнецом - * brother брат-близнец двойной, спаренный, сдвоенный - * barrel( военное) спаренная установка двойниковый( о кристаллах) состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару - * set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов) близкий( по духу, мыслям) однотипный, похожий, одинаковый - * tasks одинаковые задачи родить двойню (with) быть (чьим-либо) близнецом - he *s with me он мой брат-близнец соединять - your name will always remain *ned with John's ваше имя навсегда связано с именем Джона;
вспомнят Джона - вспомнят и вас быть точной копией;
быть двойником образовывать двойниковые кристаллы( шотландское) разделять, отделять( шотландское) различать( шотландское) расставаться, разлучаться twin (обыкн. pl) близнецы;
двойня ~ двойник ~ двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа ~ двойной ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи ~ парная вещь ~ родить двойню ~ соединять ~ set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов) ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи -
19 twin
1. noun1) (usu. pl.) близнецы; двойня2) двойник3) парная вещь2. adjective1) двойной; сдвоенный, спаренный; состоящий из двух однородных частей; составляющий пару, являющийся близнецом; twin soul joc. родственная душа; twin set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов)2) одинаковый, похожий; twin tasks одинаковые задачи3. verb1) родить двойню2) соединять* * *(n) близнец* * *парный, одинаковый* * *[ twɪn] n. двойня, близнец, двойник, парная вещь adj. являющийся близнецом, двойной, спаренный, сдвоенный, состоящий из двух однородных частей, составляющий пару, парный, похожий, одинаковый v. родить двойню, соединять* * *близкийблизнецдвойниковый* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. близнецы 2) двойник 2. прил. 1) двойной 2) состоящий из двух однородных частей; составляющий пару 3. гл. 1) а) родить двойню; приносить двойню б) быть близнецом 2) объединять, соединять, связывать, скреплять (предметы, людей) 3) а) быть копией б) научн. образовывать зеркально-симметричную структуру -
20 twin
[twɪn] 1. сущ.1) близнец; двойняшкаpair / set of twin — близнецы
fraternal twins — биол. двуяйцевые близнецы
identical twins; enzygotic twins — биол. однояйцевые близнецы
2) двойник, копияSyn:3) парная вещь5) ( the Twins) астрол. Близнецы ( знак зодиака)••- twin towns
- Irish twins 2. прил.1) двойной; сдвоенный, спаренныйSyn:2) состоящий из двух однородных частей; составляющий паруSyn:3) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипныйSyn:identical 1.4) близкий, родственный5) являющийся близнецом, двойняшкойtwin brother — брат-двойняшка, брат-близнец
twin sister — сестра-двойняшка, сестра-близнец
6) тех. двужильный3. гл.twin cable — двужильный кабель, двужильный провод
1)а) родить двойню; приносить двойнюThe ewes of this country rarely twin. — В этой местности овцы редко приносят двойню.
б) ( twin with) быть (чьим-л.) близнецомI have a sister, twinned with me. — У меня есть сестра-близняшка.
2) объединять, соединять, связывать, скреплятьSyn:3) быть копией, двойником4) физ. образовывать двойниковые кристаллы
См. также в других словарях:
Близнец — (вулкан) Близнец (село) Близнец (фильм) (фр. Le jumeau) комедия режиссёра Ива Робера. См также Близнецы (значения) … Википедия
близнец — копия, созвездие, портрет, пигопаг, ксифопаг, похожий, двойник, живой портрет Словарь русских синонимов. близнец см. похожий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
БЛИЗНЕЦ — «БЛИЗНЕЦ» (Le jumeau) Франция, 1984, 94 мин. Комедия. Мишель Дюваль, встретив на Ривьере двух очаровательных девушек близнецов Лиз и Бетти, влюбляется в них обеих. Не будучи в состоянии выбрать одну из прелестниц, он выдумывает себе брата… … Энциклопедия кино
Близнец — БЛИЗНЮКОВ БЛИЗНЯКОВ БЛИЗНЕЦ БЛИЗНЮК Близнюков отчество от именования отца: украинское близнюк, польское и белорусское близняк близнец , в среднерусских говорах сосед, товарищ . (Н) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
БЛИЗНЕЦ — Иван Близнец Иванов сын Ларионова, отчинник московский. 1508. А. К. II, 341. Посник Близнец, боярский сын вологодского архиепископа. 1618. А. Э. III, 135 … Биографический словарь
БЛИЗНЕЦ — (об апостоле Фоме, имя к рого в переводе с евр. означает «близнец») Снова плач близнеца возносится, Подымается к небу ясному, Куз909 (156) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Близнец (фильм) — Близнец Le Jumeau Жанр … Википедия
Близнец (шахматы) — Близнец в шахматной композиции задача или этюд с начальным положением фигур, почти не отличающимся от позиции на диаграмме, но имеющим другое решение. Включение близнецов в авторский замысел является одной из форм расширения содержания… … Википедия
Близнец (село) — Село Близнец Близнец Страна БолгарияБолгария … Википедия
Близнец (вулкан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Близнец. Близнец … Википедия
Близнец (Сливен) — НП статус=село русское название=Близнец (Сливен) оригинальное название=Близнец страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Сливенская область район в таблице= вид общины=община община=Община Твырдица община в… … Википедия