-
1 благополучный
прил.próspero; feliz ( счастливый)благополу́чный исхо́д — resultado felizдовести́ до благополу́чного конца́ — conducir a buen finпожела́ть благополу́чного пути́ — desear un viaje feliz -
2 afortunado
adj1) счастливый, удачливый2) удачный, успешный, благополучный; благоприятный3) богатый, состоятельный••afortunado en el juego desgraciado en amores — везёт в картах, не везёт в любви -
3 bienandante
adjсчастливый, удачливый; благополучный -
4 estar
непр. vi1) временно быть (находиться) ( где-либо)el lápiz está sobre la mesa — карандаш( находится) на столеа) при готовности или необходимости что-либо сделатьestar a lo que salga (resulte) — зависеть от исхода делаб) при обознач. календарного числа¿a cuántos estamos? — какое сегодня число?в) при обознач. цены на что-либоlas patatas están a tres pesetas — картофель - по три песетыд) при обознач. температурыel termómetro está a 20 grados — термометр показывает 20 градусовestamos a 25 grados de longitud este — мы находимся на 25 градусе восточной долготыб) при встрече, общении с кем-либоestuvo con el director un rato — он пробыл у директора недолгов) при обознач. полного согласияestoy en todo con usted — я полностью с вами согласен5) с предл. de употр.а) при обознач. актуального действияestar de viaje — быть в отъезде; путешествоватьв) при обознач. занятия, должности6) с предл. en употр.а) при обознач. местонахожденияв) при обознач. цены чего-либоel reloj me está en mil pesetas — часы мне обошлись в тысячу песета) обознач. готовность что-либо сделать, неизбежность чего-либоno estamos para bromas — нам сейчас не до шутока) при обознач. действия, которое не совершено или должно быть совершеноla carta está por escribir — письмо должно быть написаноesto está por suceder — это вот-вот случится (произойдёт)б) при обознач. готовности что-либо сделатьestoy por irme contigo — я готов пойти с тобойestaba por comprar ese reloj — я собирался купить эти часыв) при обознач. предпочтения кому-либо, чему-либоestoy por la vida del campo — я предпочитаю жить в деревнеestá cantando (trabajando, escribiendo) — он поёт (работает, пишет)10) уст. см. ser11) Гонд. с некот. сущ. обознач. благополучный исход действия, выраж. этими сущ.ya estuvo aquel asunto — этот вопрос решился положительно- estar en - estar por uno - ¡bien está! - ¡está bien!••estar a la que salta разг. — не упускать случаяestar tras de una cosa — добиваться чего-либо¿cómo está usted? — как вы поживаете?¿dónde estamos? — ничего себе!, ну и дела!¿estamos? — понятно?, ясно?¡pues estamos bien! ирон. — вот так сюрприз!, ну и ну!ya está bien — ладно уж! -
5 éxito
-
6 feliz
-
7 afortunado
1. прил.1) разг. везучий2) прост. (удачливый) фартовый2. сущ.общ. благополучный, везун, везунчик, счастливчик, удачливый, удачный, счастливый, бурный (о погоде) -
8 año de nieves, año de bienes
сущ.общ. снежный год - урожайный год, снежный год-благополучный годИспанско-русский универсальный словарь > año de nieves, año de bienes
-
9 bienaventurado
сущ.1) общ. глуповатый, счастливый, благополучный, блаженный2) ирон. простодушный3) высок. благословенный -
10 bienfortunado
прил.общ. благополучный, удачливый, удачный, счастливый, бурный (о погоде) -
11 bienhadado
прил.общ. благополучный, удачливый, удачный, счастливый, бурный (о погоде) -
12 boyante
прил.1) общ. благополучный, счастливый2) мор. не имеющий нужной осадки, недогружённый -
13 buen éxito
сущ.общ. благополучный исход -
14 desenlace feliz
сущ.общ. благополучный конец -
15 feliz
прил.1) общ. (счастливый) блаженный, удачливый, успешный, благополучный (счастливый), удачный (счастливый), счастливый2) разг. складный, спорый (успешный)3) перен. безболезненный (удачный) -
16 próspero
прил.общ. благополучный, цветущий, благоприятный, счастливый -
17 resultado feliz
сущ.общ. благополучный исход -
18 afortunado
adj1) счастливый, удачливый2) удачный, успешный, благополучный; благоприятный3) богатый, состоятельный4) ненастный, штормовой ( о погоде)••afortunado en el juego desgraciado en amores — везёт в картах, не везёт в любви
-
19 bienandante
adjсчастливый, удачливый; благополучный -
20 estar
непр. vi3) с предл. a употр.б) при обознач. календарного числа¿a cuántos estamos? — какое сегодня число?
в) при обознач. цены на что-либог) при готовности или необходимости что-либо увидеть, услышать и т.п.д) при обознач. температуры4) с предл. con употр.б) при встрече, общении с кем-либов) при обознач. полного согласия5) с предл. de употр.а) при обознач. актуального действияestar de viaje — быть в отъезде; путешествовать
б) при указании на определённое предрасположение, настроение, какие-либо обстоятельстваestar de prisa — торопиться, спешить
в) при обознач. занятия, должностиestá de portero — он работает швейцаром (сторожем, привратником)
6) с предл. en употр.а) при обознач. местонахожденияв) при обознач. цены чего-либоа) обознач. готовность что-либо сделать, неизбежность чего-либоа) при обознач. действия, которое не совершено или должно быть совершеноб) при обознач. готовности что-либо сделатьв) при обознач. предпочтения кому-либо, чему-либоestá cantando (trabajando, escribiendo) — он поёт (работает, пишет)
- estar en- estar por uno
- ¡bien está!
- ¡está bien!••estar de más разг. — быть лишним
estar mal — быть нездоровым (больным), плохо себя чувствовать
¿cómo está usted? — как вы поживаете?
¿dónde estamos? — ничего себе!, ну и дела!
¿estás? — понял?, понятно (тебе)?
¿estamos? — понятно?, ясно?
¡pues estamos bien! ирон. — вот так сюрприз!, ну и ну!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
благополучный — Благоприятный, счастливый, удачный, успешный, благоуспешный, удовлетворительный. .. Ср. . См. счастливый … Словарь синонимов
БЛАГОПОЛУЧНЫЙ — БЛАГОПОЛУЧНЫЙ, благополучная, благополучное; благополучен, благополучна, благополучно. 1. Удачный, успешный, невредимый. Благополучный исход дела. Груз прибыл благополучно (нареч.). 2. по чему или в отношении чего. Не испытывающий недостатка в… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОПОЛУЧНЫЙ — БЛАГОПОЛУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Удачный, успешный, вполне удовлетворяющий. Б. конец. Операция прошла благополучно (нареч.). | сущ. благополучность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благополучный — прил., употр. сравн. часто Морфология: благополучен, благополучна, благополучно, благополучны; благополучнее; нар. благополучно 1. Человека называют благополучным, если он имеет хорошую работу, достаточно денег и у него вообще нет проблем в жизни … Толковый словарь Дмитриева
благополучный — для кого чего. Благополучная для всех развязка. Благополучный для дела исход … Словарь управления
Благополучный — прил. 1. соотн. с сущ. благополучие, связанный с ним 2. Протекающий без осложнений, неприятностей, потрясений. отт. Сопровождаемый успехом, удачей. отт. Не вызывающий тревоги, волнений за свое положение, состояние. 3. Не испытывающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благополучный — благополучный, благополучная, благополучное, благополучные, благополучного, благополучной, благополучного, благополучных, благополучному, благополучной, благополучному, благополучным, благополучный, благополучную, благополучное, благополучные,… … Формы слов
благополучный — бедственный безуспешный неблагополучный неуспешный провальный … Словарь антонимов
благополучный — благопол учный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
благополучный — кр.ф. благополу/чен, благополу/чна, чно, чны; благополу/чнее … Орфографический словарь русского языка
благополучный — Syn: удачный, успешный, счастливый Ant: горемычный,несчастный, бесталанный, обездоленный, многострадальный … Тезаурус русской деловой лексики