-
1 contigo
pron.with you.contigo mismo/misma with yourself¿estás hablando contigo mismo? are you talking to yourself?* * *1 with you* * *pron.* * *PRON with you; (Rel) with theeestamos contigo — we're behind you, we're on your side
* * *pronombre personal with you¿puedo ir contigo? — can I go with you?
¿estás en paz contigo misma? — are you at peace with yourself?
* * *= with you.Ex. I am glad of the opportunity to discuss this subject for several reasons: firstly, I have been interested in it for some time and would like to share some of my thoughts with you.* * *pronombre personal with you¿puedo ir contigo? — can I go with you?
¿estás en paz contigo misma? — are you at peace with yourself?
* * *= with you.Ex: I am glad of the opportunity to discuss this subject for several reasons: firstly, I have been interested in it for some time and would like to share some of my thoughts with you.
* * *with you¿puedo ir contigo? can I go with you?¿ese niño está contigo en la clase? is that child in your class?ha sido muy amable contigo she's been very kind to you¿tienes dinero contigo? do you have any money on o with you?¿estás en paz contigo misma? are you at peace with yourself?* * *
contigo pron pers
with you;◊ ¿puedo ir contigo? can I go with you?;
en paz contigo misma at peace with yourself;
ha sido muy amable contigo she's been very kind to you
contigo pron pers
1 with you: no quiero hablar contigo, I don't want to talk to you 2 por una vez sé honesto contigo mismo, for once be honest with yourself
' contigo' also found in these entries:
Spanish:
acuerdo
- flojera
- forcejear
- gana
- hablar
- menos
- que
- rezar
- contar
- enfadado
- enojado
- individuo
- rabiar
English:
age
- agree
- few
- momentarily
- need
- wholeheartedly
- with
- you
- alone
- can
- come
- quick
- sure
* * *contigo pron personalwith you;no quiere ir contigo she doesn't want to go with you;es muy amable contigo he's very nice to you;contigo mismo/misma with yourself;¿estás hablando contigo mismo? are you talking to yourself?* * *pron with you* * *contigo pron: with youvoy contigo: I'm going with you* * *contigo pron with you -
2 contigo
kɔn'tigopronmit dir, bei dirpronombre personalmit / bei dircontigo mismo/misma mit dir selbstcontigocontigo [koDC489F9Dn̩DC489F9D'tiγo]mit dir, bei dir; me siento contigo ich setze mich zu dir -
3 contigo
pron¿tienes el libro contigo? — кни́га у тебя́ | с собо́й | при себе́?
-
4 contigo
pronс тобой, с собой; у тебя, у себя -
5 contigo
сущ.общ. с тобой, у тебя -
6 contigo
• with thee• with you• with yourself -
7 contigo
• s tebou -
8 contigo
pron pers с теб. -
9 contigo
pronс тобой, с собой; у тебя, у себя -
10 contigo
amb tu -
11 contigo pan y cebolla
you're all that matters to me* * * -
12 contigo-pan y cebolla
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contigo-pan y cebolla
-
13 contigo pan y cebolla
пог с ми́лым рай и в шалаше́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > contigo pan y cebolla
-
14 contigo pan y cebolla
• we hope so• we must be on our way• we'll have to conform• we'll see about that -
15 contigo la milpa es rancho y el atole champurrao
• Mé láska i hory přenáší• Mé láska vše přemáháDiccionario español-checo > contigo la milpa es rancho y el atole champurrao
-
16 contigo no hay forma de hablar
• s tebou se nedá mluvit -
17 Contigo, pan y cebolla.
1) С милым и в шалаше рай.2) С милым и салака сладка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Contigo, pan y cebolla.
-
18 Contigo pan y cebolla
[lang name="SpanishTraditionalSort"][= expresión humorística que se atribuye simbólicamente a los que se casan o piensan casarse sin tener con qué vivir]Mit trocken Brot allein hat auch die beste Ehe keinen Bestand.Wenn ich dich nur habe, will ich die größten Entbehrungen hinnehmen.Mit dir gehe ich durch dick und dünn.Mit dir kann ich von Brot und Zwiebel allein leben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Contigo pan y cebolla
-
19 Contigo va tu enemigo
Der ärgste Feind ist in uns selbst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Contigo va tu enemigo
-
20 contigo pan y cebolla
viurem amb ben poca cosa
См. также в других словарях:
Contigo — puede referirse a: Pronombre personal contigo ; Contigo, álbum de Sergio Rivero Contigo, canción del álbum Nada es color de rosa; Contigo, álbum de Upa Dance Contigo (my baby), canción del álbum homónimo de Sergio Rivero; Contigo Donde Estés, de… … Wikipedia Español
Contigo — is a 1974 board game designed by Frank Thibault and published by 3M as part of their bookshelf game line. The game is playable by between 2 and 4 players, and is similar to both Mancala and Checkers. External links Contigo at BoardGameGeek… … Wikipedia
contigo — pronombre personal 1. Con la persona a la que se habla o escribe ( tú ). Observaciones: Toma algunos de los valores de la preposición con, en tu compañía ( Los niños se quedarán contigo), con tu ayuda ( Lo conseguiré contigo ). Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contigo — (Del lat. cum, con, y tecum, contigo). pron. person. Forma de la 2.ª persona, ti, precedida de la preposición con … Diccionario de la lengua española
contigo — → pronombres personales tónicos, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
contigo — pron. pess. 2 g. 1. Em companhia da pessoa a quem se fala. 2. De ti para ti. 3. Coisa tua; dependente da tua resolução … Dicionário da Língua Portuguesa
Cóntigo — (Del lat. cum, con + tecum, contigo.) ► pronombre pers Forma especial del pronombre personal tú cuando va precedido de la preposición con: ■ no iré contigo al baile. * * * contigo (del lat. «cum», con, y «tecum», contigo) pron. pers. Con la… … Enciclopedia Universal
contigo — {{#}}{{LM C10170}}{{〓}} {{[}}contigo{{]}} ‹con·ti·go› {{《}}▍ pron.pers.{{》}} Forma de la segunda persona del singular cuando se combina con la preposición con: • Contigo todo es más divertido. Me gusta hablar contigo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cóntigo — Para otros usos de este término, véase Contigo (desambiguación). La construcción física del mapa del ADN a menudo incluye el aislamiento de grandes fragmentos de ADN en clones, como los YAC y los BAC. Estos clones se analizan para determinar… … Wikipedia Español
contigo — (pron) (Intermedio) combinación del pronombre personal de segunda persona de singular con la preposición con , que indica compañía Ejemplos: Si quieres visitarla, voy contigo. Contigo me siento segura … Español Extremo Basic and Intermediate
contigo — pron m y f Con la persona a la que me dirijo o con la que hablo, que eres tú: Quiero platicar contigo , Contigo aprendí muchas cosas … Español en México