-
1 предл.
-
2 предл.
-
3 речь идет о
(+ предл. п.) se trata deречь идет о его́ жи́зни и́ли сме́рти — se trata de su vida o muerte, es una cuestión de vida o muerte para élо чем идет речь? — ¿de qué se trata? -
4 sin obligación
предл.коммер. "без обязательства" -
5 Entre pitos y flautas
предл.фраз. до кучи, меж темИспанско-русский универсальный словарь > Entre pitos y flautas
-
6 Para hacer tortillas hay que romper huevos
предл.разг. без труда-не выловишь и рыбки из пруда, любишь кататься-люби и саночки возить, Чтобы поплыть, нужно броситься в воду, Чтобы приготовить омлет, надо разбить яйцаИспанско-русский универсальный словарь > Para hacer tortillas hay que romper huevos
-
7 Sin noticias de Dios
предл.кино. Нет вестей от Бога (http://www.videoguide.ru/card_dvd_relis.asp?id_relis=1552)Испанско-русский универсальный словарь > Sin noticias de Dios
-
8 ante la sala
предл. -
9 ante los tribunales civiles
предл.Испанско-русский универсальный словарь > ante los tribunales civiles
-
10 ante mi
предл. -
11 ante prep
предл.юр. в присутствии -
12 e
предл.общ. и (перед i) -
13 e-administración
предл.общ. электронное правительство, электронное руководство -
14 entre
предл.1) общ. сквозь, между, среди2) устар. промеж, промежду и -
15 entre Pinto y Valdemoro
предл.прост. с перепою, с перепояИспанско-русский универсальный словарь > entre Pinto y Valdemoro
-
16 entre amigos
предл.общ. в тесном кругу, среди друзей -
17 entre bambalinas
предл.перен. за кулисами -
18 entre bastidores
-
19 entre bobos anda el juego
предл.ирон. дурак на дуракеИспанско-русский универсальный словарь > entre bobos anda el juego
-
20 entre ceja y ceja
предл.погов. (dar) (попасть) не в бровь, а (прямо) в глаз
См. также в других словарях:
предл. — предл. (abbreviation) предлог Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предл. — П. п. п. предл. предложный падеж П. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. предл. прг. предлог предл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
предл. — предложение … Учебный фразеологический словарь
предл. — предложный падеж … Русский орфографический словарь
предл. п. — предложный падеж … Этимологический словарь Ситникова
предл. — предложный падеж … Словарь сокращений русского языка
об — предл., см. о II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
обо — предл., см. о II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
предлог — предл ог, а … Русский орфографический словарь
към — предл. за, за към, на към, в посока на, против, насреща предл. при, заедно с, около, в близост до предл. по отношение на, спрямо предл. с, пред, над, сред предл. в сравнение с … Български синонимен речник
за — предл. заради, поради, вместо предл. към, за към, по посока на, в предл. по отношение на, относно предл. върху, по, срещу, против … Български синонимен речник