-
1 временно
-
2 interino
временно исполняющий обязанности, временно замещающий, временно занимающий должность* * *adjвременный; исполняющий обязанности -
3 paliar
-
4 secretario interino
-
5 recursos monetarios temporalmente liberados
El diccionario Español-ruso económico > recursos monetarios temporalmente liberados
-
6 secretario provisorio
El diccionario Español-ruso jurídico > secretario provisorio
-
7 suspender en el ejercicio de su profesión
El diccionario Español-ruso jurídico > suspender en el ejercicio de su profesión
-
8 tierras de cultivo temporal
Diccionario geografía española-ruso > tierras de cultivo temporal
-
9 con carácter transitorio
временно, на временной основеEl diccionario Español-ruso jurídico > con carácter transitorio
-
10 funcionario eventual
временно нанятый служащий, временный, случайный работник -
11 funcionario interino
временно нанятый служащий, временный, случайный работник -
12 suspender temporalmente las sesiones del parlamento
El diccionario Español-ruso jurídico > suspender temporalmente las sesiones del parlamento
-
13 suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
El diccionario Español-ruso jurídico > suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
-
14 suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
El diccionario Español-ruso jurídico > suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
-
15 suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
El diccionario Español-ruso jurídico > suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
-
16 suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
El diccionario Español-ruso jurídico > suspendido (del ejercicio) de (la) abogacía
-
17 contacto de impulsión
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > contacto de impulsión
-
18 suspender
1) приостанавливать, откладывать, прерывать, останавливать, прекращать, задерживать;2) отстранять от должности (временно)* * *1) приостанавливать, временно прекращать; откладывать; отсрочивать2) временно отстранить от должности или от работы ( в качестве дисциплинарного взыскания); увольнять; запрещать заниматься практикой; временно лишать прав; приостанавливать полномочия3) прекращать ( действие)•- suspender el pago
- suspender en el ejercicio de su profesión
- suspender la garantía
- suspender la sentencia
- suspender la sesión
- suspender los derechos
- suspender pago
- suspender un crédito
- suspender una ley -
19 transeúnte
прохожий; проезжий; проходящий; временный, преходящий* * *1. mлицо, временно пребывающее в стране; временно проживающий2. adj -
20 suspender
гл.1) общ. (повесить) вывесить, (повесить) вывешивать,приостановить, задержать, задерживать, навесить, оборвать, откладывать, отсрочивать, подвесить, понижать в должности, поражать, привесить, привешивать, провалить (кого-л.) на экзамене, провалиться на экзамене, повесить (подвесить), вешать (подвешивать),
прекращать (положить конец; a), прекратить (положить конец; a), остановить (приостановить), прервать (сообщение), временно отстранять от должности, подвешивать, приостанавливать, удивлять, провалить (на экзамене)
2) юр. временно лишать прав, запрещать заниматься практикой, прекращать (дело) производством, приостанавливать полномочия, увольнять, прекращать (действие)3) экон. временно прекращать4) физ. суспензировать5) прост. (проваливать на экзамене) сажать, срезать на экзамене
См. также в других словарях:
временно — временно … Орфографический словарь-справочник
временно — См … Словарь синонимов
временно́й — (определяемый временем) … Русское словесное ударение
временно — ▲ в течение ↑ ограниченный, время временно. на время (# дождь перестал). пока (побудь # здесь). до поры до времени … Идеографический словарь русского языка
Временно доступен — Логотип передачи Жанр Разговорная программа Производство АТВ Ведущий … Википедия
Временно беременна — Labor Pains … Википедия
Временно свободные средства бюджета города Москвы — средства бюджета города Москвы, находящиеся в остатках на едином счете бюджета города Москвы сверх сумм, направляемых на обеспечение текущей сбалансированности бюджета города Москвы в соответствии с кассовым планом... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
временно оставленный — временно законсервированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временно законсервированный EN temporarily abandoned … Справочник технического переводчика
Временно-участвующий предприниматель — (ВУП) эксперт в какой либо конкретной сфере, который занимается «тщательным изучением», то есть проверкой финансового состояния и перспектив компании, претендующей на получение инвестиций. ВУПы работают в венчурной фирме на временной основе … Википедия
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННО СОГЛАСОВАННЫЙ ВЫБРОС — временный лимит выброса вредного (загрязняющего) веществ в атмосферный воздух, который устанавливается для действующих стационарных источников выбросов с учетом качества атмосферного воздуха и социально экономических условий развития… … Экологический словарь