-
1 беспрерывно
нареч.incesantemente, continuamente, sin cesar, ininterrumpidamente, sin interrumpir, sin interrupción -
2 continuo
1. adj1) постоянный; непрерывный; бесперебойный2) сплошной3) продолжительный, длительный2. m2) уст. телохранитель3. adv••de continuo loc. adv. — беспрерывно -
3 continuo
1. adj1) постоянный; непрерывный; бесперебойный2) сплошной3) продолжительный, длительный2. m2) уст. телохранитель3. adv••a la continua loc. adv. — последовательно
de continuo loc. adv. — беспрерывно
-
4 a hilo
-
5 cesar
-
6 cutio
-
7 noche
f1) ночь, ночная пораhacer noche — переночевать, остановиться на ночёвку (ночлег)pasar en claro ( de claro en claro) la noche — проводить ночь без сна; не спать ночь2) вечерesta noche — сегодня вечеромayer (por la) noche — вчера вечером4) мрак, мрачность- noche blanca - de noche - ¡buenas noches!••noche de verbena — празднество, гулянье (в ночь накануне некоторых праздников)noche y día — день и ночь, днём и ночью, беспрерывноde la noche a la mañana — сразу, вдруг; недолго думая ( решить что-либо)hacer (tomar) la noche Мекс. — опрокинуть рюмочку на ночьa la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada погов. ≈≈ семь пятниц на неделеtemprano es noche разг. — ещё не пришло время, ещё рано; ≈ поспешишь - людей насмешишь -
8 rebrincar
viбеспрерывно подпрыгивать (подскакивать); скакать (от радости и т.п.) -
9 a hito
нареч.общ. беспрерывно, прочно -
10 continuamente
сущ.общ. без конца, безостановочно, бесперебойно, беспрерывно, беспрестанно, ежеминутно, ежесекундно, непрерывно, неумолкаемо, неустанно, подряд, постоянно, неусыпно (непрестанно), всё (постоянно), ежечасно (постоянно), неотлучно (постоянно) -
11 hilo a hilo
сущ.общ. беспрерывно -
12 incesantemente
сущ.общ. беспрерывно, беспрестанно, непрестанно, неумолкаемо, неусыпно, ежеминутно (постоянно), неустанно (постоянно) -
13 ininterrumpidamente
сущ.1) общ. (без перерыва; на всей поверхности) сплошь, без конца, безостановочно, бесперебойно, беспрерывно, беспрестанно, неотрывно, непрерывно2) разг. (без перерыва) крядуИспанско-русский универсальный словарь > ininterrumpidamente
-
14 por instantes
сущ.общ. беспрерывно, по временам -
15 sin cesar
предл.общ. без умолку, безостановочно, беспрерывно, не переставая, непрерывно, непрестанно -
16 sin interrumpir
предл.общ. беспрерывно -
17 sin interrupción
-
18 a hilo
-
19 cesar
vi1) кончаться, прекращатьсяsin cesar loc. adv. — безостановочно, беспрерывно
2) увольняться; выходить в отставку3) переставать ( делать что-либо)cesar de estudiar — переставать заниматься; прекращать занятия
-
20 cutio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспрерывно — см. непрестанно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. беспрерывно неизм. 1. • постоя … Словарь синонимов
беспрерывно говорящий — прил., кол во синонимов: 4 • безумолкный (5) • безумолчный (13) • незамолкающий … Словарь синонимов
беспрерывно движущийся — беспрерывно движущийся … Орфографический словарь-справочник
беспрерывно пульсирующий — беспрерывно пульсирующий … Орфографический словарь-справочник
Беспрерывно — нареч. качеств. обстоят. 1. Безостановочно, непрерывно. 2. перен. Очень часто; постоянно, непрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрерывно — см. беспрерывный; нареч. Беспреры/вно отвлекаться. Беспреры/вно звонит телефон … Словарь многих выражений
осуществляемый беспрерывно — прил., кол во синонимов: 1 • конвейерный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
беспрерывный, беспрерывно — ▲ происходящий, ▲ непрерывно ↑ непрерывно, ↑ во времени беспрерывность. беспрерывный непрерывно протекающий. беспрерывно. без перерыва. без передышки. без устали. беспрестанный. беспрестанно. бесконечный. без конца. до бесконечности. бесконечно.… … Идеографический словарь русского языка
Дыхание — в общеупотребительном смысле обозначает ряд беспрерывно чередующихся во время жизни движений грудной клетки в форме вдоха и выдоха и обусловливающих, с одной стороны, прилив свежого воздуха в легкие, а с другой выведение из них уже испорченного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия