-
1 непрестанно
нареч.sin cesar, incesantemente; constantemente; permanentemente ( постоянно) -
2 no dejar una cosa de la mano
1) непрестанно заботиться о каком-либо деле -
3 неусыпно
нареч.infatigablemente, incansablemente; incesantemente, continuamente ( непрестанно)неусы́пно стере́чь — vigilar infatigablemente (incesantemente) -
4 constantemente
сущ.1) общ. ежечасно, неослабно, непрестанно, неуклонно, постоянно, бессменно (постоянно), неизменно (постоянно)2) перен. устойчиво -
5 continuamente
сущ.общ. без конца, безостановочно, бесперебойно, беспрерывно, беспрестанно, ежеминутно, ежесекундно, непрерывно, неумолкаемо, неустанно, подряд, постоянно, неусыпно (непрестанно), всё (постоянно), ежечасно (постоянно), неотлучно (постоянно) -
6 incesantemente
сущ.общ. беспрерывно, беспрестанно, непрестанно, неумолкаемо, неусыпно, ежеминутно (постоянно), неустанно (постоянно) -
7 permanentemente
сущ.общ. бессменно, неослабно, неотлучно, постоянно (непрерывно), бессрочно (постоянно), ежесекундно (постоянно), непрерывно (постоянно), непрестанно (постоянно) -
8 por momentos
сущ.общ. моментами, непрестанно -
9 sin cesar
предл.общ. без умолку, безостановочно, беспрерывно, не переставая, непрерывно, непрестанно -
10 no dejar una cosa de la mano
Universal diccionario español-ruso > no dejar una cosa de la mano
См. также в других словарях:
непрестанно — непрестанно … Орфографический словарь-справочник
непрестанно — частенько, повсечастно, поминутно, нескончаемо, неуклонно, хронически, почасту, без конца, неустанно, без передыху, без устали, постоянно, всечасно, безустанно, бесперечь, неутихающе, беспрерывно, все время, только и знает, что, ежеминутно,… … Словарь синонимов
непрестанно беспокоящий — прил., кол во синонимов: 3 • не прекращающийся (10) • ноющий (27) • тупой (118) … Словарь синонимов
Непрестанно — нареч. качеств. обстоят. Не имея перерывов; не прекращаясь, беспрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непрестанно — непрест анно, нареч … Русский орфографический словарь
непрестанно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непрестанно — непреста/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непрестанно — нар. непрекъснато, без прекъсване, дълго, неспирно, постоянно, винаги, безспирно, вечно, нескончаемо, безкрайно, безконечно, всеки ден, ден и нощ, от сутрин до вечер, денонощно, продължително, час по час, дълговременно, трайно … Български синонимен речник
непрестанно — непрерывно … Cловарь архаизмов русского языка
непрестанно — непрестанный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
непрестанно — см. непрестанный; нареч. Непреста/нно шуметь, гудеть. Непреста/нно разговаривать. Дождь шёл непреста/нно … Словарь многих выражений