-
41 fair-haired
белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйсветловолосый -
42 white-haired
[͵waıtʹheəd] a1. седой2. светловолосый, белокурый♢
white-haired boy - любимчик, фаворит -
43 white-headed
[͵waıtʹhedıd] a1. белоголовый2. светловолосый, белокурый3. покрытый барашками ( о море)♢
white-headed boy - ирл. любимчик, фаворит -
44 Hirluin the Fair
Гирлуин Белокурый КМ Хирлан Красивый ВАМ Хирлуин Красивый Э, КК Хирлуин Прекрасный ГГ, ВАТ, ГА Хирлуин Светлый ГГ Эрлуин Честный НDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Hirluin the Fair
-
45 blond
блондин; белокурый -
46 fair
справедливый; честный; честно; ярмарка; белокурый; беспристрастный; порядочный; добросовестный; базар; сходный -
47 fair
[fɛə] I сущ.базар, рынок; ярмарка, выставка- Bartholomew Fair"Vanity Fair" — "Ярмарка тщеславия" (роман У.Теккерея, 1848 г.)
- world fair
- science fair••II 1. прил.1) поэт. красивый, прекрасный ( обычно о женщинах)"My fair lady" — "Моя прекрасная леди" (американский художественный фильм 1964 года; снят по пьесе Б.Шоу "Пигмалион")
- fair one- fair sex
- fair treatSyn:2) светлый, белокурый- fair manSyn:3) хороший, ясный; чистыйfair weather — хорошая, ясная погода
Syn:4) привлекательный, красивый (о словах, поступках)He has fallen away from all his fair promises. — Он нарушил все свои красивые обещания.
Syn:5) мор. гладкий, ровныйSyn:6) чёткий, ясныйSyn:7) объёмный, большой, значительный, порядочныйA fair heritage is no less agreeable than a fair wife. — Хорошенькое наследство ничуть не менее приятно, чем хорошенькая жена.
Syn:8) амер. абсолютный, окончательный, полный, в наивысшей степениHe was a fair fool. — Он был невообразимый дурак.
Syn:9)а) порядочный, честный, справедливый; законныйfair and square — открытый, честный
- by fair meansHe's fair to his employees. — Он справедлив по отношению к своим служащим.
- fair play
- stand fairб) незапятнанный, чистыйв) вежливый, учтивый; мирный, спокойныйI have used both fair and foul words. — Я то говорил вежливо, то хамил.
Syn:•Syn:10) мор. попутный ( о ветре)11) уст. свободный, беспрепятственныйKeep back so that each man may have a fair view. — Отойдите назад, чтобы всем было видно.
Syn:•- fair to middling
- for fair••fair field and no favour — игра, борьба на равных условиях
2. нареч.All's fair in love and war. посл. — В любви и на войне все средства хороши.
1) красиво, прекрасно, приятно глазуSpread out his boughs and flourish fair. — Раскинул свои ветви и цветёт в великолепии.
Syn:2) уст. учтиво, вежливо, благородноSyn:3) чётко, чисто, ясно ( о почерке)Syn:4) честно, откровенно, беспристрастноto fight fair — вести бой по всем правилам; вести себя честно, как подобает
I can never think you meant me fair. — Ни за что не поверю, что ты вёл себя со мной честно.
Syn:5) гладко, ровноSyn:6) прямо, точно ( об ударе)He's an elefant, if he strikes you fair he knocks your life out. — Он просто слон, если он нанесёт тебе точный удар, ты концы отдашь.
7) полностью, совершенно, абсолютноSyn:••3. сущ.Does the boat lie fair? — мор. Шлюпка у борта?
1) нечто вежливое, приличноеThe exchange of fair and foul. — Обмен любезностями и грубостями.
2) уст.; поэт. женщина; возлюбленная4. гл.1) диал. проясняться ( о погоде)- fair up2) переписывать начисто; выбелять ( документ)3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали -
48 platinum blonde
-
49 white-headed
[ˌ(h)waɪt'hedɪd]прил.1) белоголовый2)а) светловолосый; белокурыйб) седой•Syn:3)а) с пенистым гребнем ( о волне)б) покрытый барашками ( о море) -
50 blond
-
51 blonde
-
52 fair
-
53 fair!
-
54 fair
I [feə] nярмарка, распродажа- annual fair- book fair
- county fair
- world's fair
- church-fair
- fair-keeper
- at the fair
- hold a fair every year II [feə] adj1) ясный, светлый, красивый- fair day
- fair copy2) светлый, белокурый- fair skin
- fair complexion
- fair man3) справедливый, честный, порядочныйA referee is expected to be fair in his decisions. — Судья должен быть справедливым в своих решениях.
Is it fair to listen when secrets are being discussed? — Разве порядочно подслушивать, когда обсуждают секреты?
- fair decisionIt is not fair of her to refuse. — С ее стороны несправедливо отказываться.
- fair exchange
- fair pay
- fair play
- fair and square
- by fair means
- be fair to smb
- play fair
- be fair in games
- be fair in playing
- be fair judgying smb's behaviour
- it is only fair to say that...
- it is not fair4) удовлетворительный, неплохой, приличныйShe can type four pages an hour which is fair for a beginner. — Она печатает четыре страницы в час, что не плохо для начинающего.
Your mark is fair. — Ставлю вам удовлетворительную оценку.
All is fair in love and war. — ◊ В любви и на войне все средства хороши
- fair knowledge of the subject- fair chance of success -
55 blond
белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйблондинсветлый -
56 fair
белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйбеспристрастныйблагоприятныйвежливыйвнушителенвнушительныйвыставказаконныйзначителензначительныйизрядныйкрасивыйневажныйнезапятнанныйнезаурядныйнемалыйнеплохнеплохойнесомненнопорядочныйпосредственныйпрекрасенпрекрасныйприятенприятныйпрояснятьсяпряморусрусоволосрусоволосыйрусыйсветелсветлыйсправедливсправедливыйсреднийточноучтивоучтивыйхорошочестенчестночестностьчестныйчисточистыйярмаркаярмаркуясно -
57 fair-haired
белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйсветловолосый -
58 blond
-
59 fairhaired
-
60 fairhaires
См. также в других словарях:
белокурый — 1. светловолосый, золотоволосый, светлокудрый, светлоголовый, белоголовый; блондинистый (разг.); белобрысый (разг. неодобр.); златовласый, златокудрый (трад. поэт.) 2. блондин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
БЕЛОКУРЫЙ — БЕЛОКУРЫЙ, белокурая, белокурое; белокур, белокура, белокуро. Светло русый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
белокурый — БЕЛОКУРЫЙ, ая, ое; ур. Светло русый, со светло русыми волосами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
белокурый — Древнерусское – бълокурый. Слово белокурый – исконно русское. Происхождение слова до конца не выяснено. Возможно, данное прилагательное является переоформленным от «белокудрый», образованного от сочетания «белый» и «кудри». В таком случае… … Этимологический словарь русского языка Семенова
белокурый — первонач., наверное, словно покрытый белой пылью , от курить. Ср. польск. kurz пыль … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Белокурый — прил. 1. Имеющий светло русые волосы; светловолосый (о человеке). 2. Светло русый (о волосах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
белокурый — белокурый, белокурая, белокурое, белокурые, белокурого, белокурой, белокурого, белокурых, белокурому, белокурой, белокурому, белокурым, белокурый, белокурую, белокурое, белокурые, белокурого, белокурую, белокурое, белокурых, белокурым, белокурой … Формы слов
белокурый — черноволосый … Словарь антонимов
белокурый — Искон. Происхождение неясно. Объясняют по разному: то как переоформление белокудрый, то как сложение на базе белая кура «белая пыль» (с исходным значением «будто покрытый белой пылью») … Этимологический словарь русского языка
белокурый — По народной этимологии образовалось выпадением д из белокудрый . Но правильное толкование, скорее всего, связано с древним словом куръ – пыль . Таким образом, исходное значение – как бы покрытый белой пылью … Этимологический словарь русского языка Крылова
белокурый — белок урый … Русский орфографический словарь