-
21 безрассудно тратить силы
General subject: burn the candle at both endsУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно тратить силы
-
22 безрассудно тратить энергию
General subject: burn the candle at both endsУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно тратить энергию
-
23 безрассудно храбро
General subject: foolhardilyУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно храбро
-
24 безрассудно храбрый
General subject: foolhardy, venturesome, venturousУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно храбрый
-
25 безрассудно растрачивать упускать
Универсальный русско-английский словарь > безрассудно растрачивать упускать
-
26 безрассудно тратить
Русско-английский большой базовый словарь > безрассудно тратить
-
27 безрассудно храбрый
Русско-английский большой базовый словарь > безрассудно храбрый
-
28 поступать безрассудно
play ducks and drakes with smth. словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > поступать безрассудно
-
29 быть безрассудно смелым
General subject: overdareУниверсальный русско-английский словарь > быть безрассудно смелым
-
30 вести себя безрассудно
1) American: play the wild2) Jargon: Hell, hell aroundУниверсальный русско-английский словарь > вести себя безрассудно
-
31 говорить безрассудно
Australian slang: yapУниверсальный русско-английский словарь > говорить безрассудно
-
32 действовать безрассудно
1) General subject: go bald-headed, go it blind, ride for a fall, ride for a fall, ride hell for leather2) Colloquial: go off the deep endУниверсальный русско-английский словарь > действовать безрассудно
-
33 действовать вслепую или безрассудно
General subject: act blindfoldУниверсальный русско-английский словарь > действовать вслепую или безрассудно
-
34 действующий безрассудно
General subject: blindУниверсальный русско-английский словарь > действующий безрассудно
-
35 поступать безрассудно
1) General subject: fling cap over the windmill, play ducks and drakes, throw hat over the windmill, be going strong, bo going strong, go beyond the bounds of reason, go it strong, throw one's cap over the windmill2) Makarov: make ducks and drakes, fling cap over the windmill (о женщине), fling hat over the windmill (о женщине)Универсальный русско-английский словарь > поступать безрассудно
-
36 поступить безрассудно
General subject: fling one's cap over the millУниверсальный русско-английский словарь > поступить безрассудно
-
37 опасный
dangerous имя прилагательное:dangerous (опасный, рискованный)unsafe (опасный, ненадежный)perilous (опасный, рискованный)endangering (опасный, подвергающий опасности)trappy (опасный, предательский) -
38 рискованный
risky имя прилагательное:dicey (рискованный, ненадежный)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)wildcat (вспыльчивый, рискованный, несанкционированный, идущий не по расписанию, незаконный, не соответствующий договору)speculative (спекулятивный, умозрительный, теоретический, рискованный, созерцательный, испытывающий)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета) -
39 смелый
bold имя прилагательное: -
40 азартный
venturesome имя прилагательное:
См. также в других словарях:
безрассудно — См … Словарь синонимов
Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудно — рассудительно … Словарь антонимов
безрассудно — безрассудство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безрассудно — см. безрассудный; нареч. Поступить безрассу/дно. Безрассу/дно отправляться в дорогу ночью … Словарь многих выражений
поступавший безрассудно — прил., кол во синонимов: 9 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • … Словарь синонимов
поступать безрассудно — беситься, вести себя безрассудно, безумствовать, сумасшествовать, юродствовать, действовать очертя голову, поступать очертя голову, очертяголовничать, сходить с ума, шизовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ведший себя безрассудно — прил., кол во синонимов: 7 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • … Словарь синонимов
поступающий безрассудно — прил., кол во синонимов: 1 • сумасшедший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проводимый безрассудно — прил., кол во синонимов: 2 • проводимый словно в угаре (2) • угарный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов