Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Теодор

  • 1 Adorno Theodor

    Adorno Theodor (Wiesengrund) Теодор Адорно (Визенгрунд) (1903-1969)
    немецкий философ, музыковед, специалист в области социологии музыки. Учился в Венском университете, в начале своей композиторской деятельности брал уроки у Берга. В концепции "новой музыки" как фиксации "непросветлённого страдания" ориентировался на творчество композиторов Новой венской школы "Philosophie der neuen Musik" ("Философия новой музыки"), "Einleitung in die Musiksoziologie" ("Введение в музыкальную социологию")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Adorno Theodor

  • 2 Billroth Theodor

    врач, один из наиболее значительных представителей Венской медицинской школы. Основоположник т.н. "общей хирургии". Впервые произвёл операции по удалению пищевода, гортани, мочевого пузыря. Известен тж. обширной педагогической деятельностью. Основал училище по подготовке медсестёр, написал для него учебник. Памятник Бильроту установлен перед Клинической больницей в Вене

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Billroth Theodor

  • 3 Bruckner Ferdinand

    ( Bruckner Ferdinand (Tagger Theodor)) Брукнер Фердинанд (Таггер Теодор) (1891-1958)
    писатель, драматург, начинал как радикальный экспрессионист, после 2-й мировой войны автор подчёркнуто реалистических пьес (под таинственным псевдонимом "F.B."). Его творчество отличает острая психологичность. Драмы "Елизавета Английская", "Героическая комедия", "Симон Боливар" "Elisabeth von England", "Heroische Komödie", "Simon Bolivar"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bruckner Ferdinand

  • 4 Körner Theodor

    государственный деятель Первой Австрийской Республики. В 1945-1951 - бургомистр, в 1951-1957 - Федеральный президент. Памятник установлен в Парке ратуши

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Körner Theodor

  • 5 Kramer Theodor

    поэт. Создал собственный тип немецкой баллады - короткие, чаще всего в три восьмистишия, порою усиленные рефреном, баллады о тех, "кто не споет о себе", об обездоленных и нищих, об отчаявшихся

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kramer Theodor

  • 6 Oppolzer, Teodor von

    Оппольцер, Теодор фон (1841-1886)
    астроном, математик, сын И. Оппольцера. Исследователь орбиты планет и комет. Автор фундаментального труда "Канон затмений", в котором приведены данные о солнечных и лунных затмениях с 1207 до нашей эры до 2163 нашей эры "Canon der Finsternisse"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Oppolzer, Teodor von

  • 7 Ottawa Theodor

    писатель, сценарист, драматург. Произведения: "Есть и давать есть", "Человек начинается только с машины", "Самое новое о Максе и Морице" "Essen und essen lassen", "Der Mensch fängt erst beim Auto an", "Das Neueste von Max und Moritz"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ottawa Theodor

  • 8 Adorno Theodor

    тж. Adorno Wiesengrund Theodor
    Адорно (Визенгрунд) Теодор (1903-1969), музыковед, композитор, философ, социолог, сотрудник Института социальных исследований (Institut für Sozialforschung) во Франкфурте-на-Майне, в 1937-1949 гг. научная деятельность в США, с 1963 г. председатель Немецкого общества социологии. Выступил с критикой культуры и общества. История западноевропейской культуры представлялась ему историей неудавшейся цивилизации. Оказал влияние на дармштадскую школу музыкального авангарда и на идеологию европейских левых радикалов 1960 г. Приверженец новой венской школы и ярый противник "массовой культуры", неоклассицизма, проявлений "народности" в музыке. Труды: "Диалектика просвещения", "Негативная диалектика", "Философия новой музыки", "Введение в музыкальную социологию" "Dialektik der Aufklärung", "Negative Dialektik", "Philosophie der neuen Musik", "Einleitung in die Musiksoziologie" Avantgarde

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Adorno Theodor

  • 9 Bischoff Teodor Ludwig

    Бишоф Теодор Людвиг (1807-1882), анатом, эмбриолог, исследовал ранние стадии развития зародыша млекопитающих, описал процесс дробления яйца Justus-Liebig-Universität Gießen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bischoff Teodor Ludwig

  • 10 Bundesrepublik Deutschland

    f; тж. Bundesrepublik, BRD
    Федеративная Республика Германия (Федеративная Республика, ФРГ), демократическое федеративное государство в Центральной Европе, парламентская республика. Состоит из 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою конституцию, парламент и правительство. Земли подразделяются на районы, города со статусом района и общины. Столица г. Берлин. Официальный язык – немецкий. Занимает площадь 357 021 кв. км, население 82,5 млн. человек. Основано 23 мая 1949 г. (с принятием Основного закона) как сепаратное государство на территории американской, английской и французской зон оккупации после победы союзнических войск во Второй мировой войне. В августе 1949 г. состоялись первые парламентские выборы в бундестаг. Первый федеральный канцлер – Конрад Аденауэр, президент – Теодор Хойс. Высшей политической целью страна объявила воссоединение Германии. С 1955 г. ФРГ – член НАТО, в 1957 г. – одна из основательниц Европейского экономического сообщества, с 1973 г. – полноправный член ООН. 3 октября 1990 г. произошло присоединение Германской Демократической Республики и юрисдикция ФРГ распространилась на территорию бывшей ГДР Land, Landkreis, kreisfreie Stadt, Gemeinde, Berlin, Zweiter Weltkrieg, Besatzungszonen, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Deutscher Bundestag, Bundeskanzler, Bundespräsident, Adenauer Konrad, Heuss Theodor, Wiedervereinigung, Tag der Deutschen Einheit, Neue Bundesländer, Bundesversammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bundesrepublik Deutschland

  • 11 Dresdener Romantiker

    pl
    Дрезденские романтики, художественная школа немецкого романтизма начала XIX в., представлена группой живописцев-пейзажистов, работавших в Дрездене и его окрестностях. Характерной особенностью стиля дрезденских романтиков было религиозно-мистическое и поэтическое отношение к природе. Пейзаж дрезденских живописцев был не мертвым объектом изображения, а Божественной, одухотворенной субстанцией. Дрезденские романтики превыше всего ставили пейзажную живопись, понимая её как "немую духовную музыку". В доме художника Г.Кюгельгена (Kügelgen Gerhard, 1772-1820), где сейчас размещается музей дрезденских романтиков, встречались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг Romantik, Friedrich Caspar David, Tieck Ludwig, Novalis, Weber Carl Maria von, Wagner Richard, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Kersting Georg Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dresdener Romantiker

  • 12 Fechner Gustav Teodor

    Фехнер Густав Теодор (1801-1887), физик, психолог, философ, писатель-сатирик (псевдоним доктор Мизес). Сторонник панпсихизма и психофизического параллелизма. Основатель психофизики – закон Вебера-Фехнера о зависимости между ощущениями и раздражителями. Способствовал внедрению экпериментально-математических методов в психологию, а также в эстетику Weber Ernst Heinrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fechner Gustav Teodor

  • 13 Fontane Theodor

    Фонтане Теодор (1819-1898), выдающийся представитель поэтического реализма – писатель-романист, поэт, автор баллад, журналист, литературный и театральный критик. Отразил жизнь прусского дворянства, лживость сословных предрассудков и буржуазной морали. Его романы создают картину современной автору действительности, дают острый анализ жизни различных слоёв. С особой симпатией и пониманием описываются трудные женские судьбы в мире, где доминируют мужчины. Романы "Эффи Брист", "Пути-перепутья", "Фрау Женни Трайбель", "Стина", "Штехлин". Творчество Фонтане тесно связано с его малой родиной – Бранденбургской маркой. В этнографических очерках "Странствия по Бранденбургской марке" описывает природу и историю своей родины. Родному городу писателя Нойруппину в 1998 г. присвоен титул "Город Фонтане". Здесь находится памятник Фонтане и сохранилось здание аптеки ("Löwenapotheke"), где родился будущий писатель (его отец был аптекарем) "Effi Briest", "Irrungen, Wirrungen", "Frau Jenni Treibel", "Stine", "Der Stechlin", "Wanderungen durch die Mark Brandenburg" Realismus, Ruppiner Schweiz, Hugenottenmuseum, Schaper Fritz, Brandenburg 1), Werder

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fontane Theodor

  • 14 Frings Theodor

    Фрингс Теодор (1886-1968), лингвист, специалист в области германской филологии (немецкая лексикография, историческая диалектология немецкого языка, история немецкого языка). В исследованиях по лингвистической географии особое значение придавал "географии слов" для изучения языковых движений и их границ. Работы по средневековой немецкой литературе, руководил изданием многотомного "Словаря немецкого языка", начало которому было положено Я.Гриммом. Под редакцией Фрингса издан "Древневерхненемецкий словарь" – полное собрание всех слов (тезаурус) этого периода Grimm Jacob und Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frings Theodor

  • 15 Heiligenstadt

    Хайлигенштадт, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине реки Лайне (Leine), у подножия гор Иберг (Iberg) и Дюн (Dün). С горы Иберг открывается живописная панорама города и его окрестностей. Иберг часто называют Айбенберг (Eibenberg), буквально "Тисовая гора", т.к. она покрыта вечнозелёным хвойным кустарником тисом (Eibe). С 1929 г. водолечебный кнайповский курорт. Здесь родился Тильман Рименшнайдер, Генрих Гейне крестился в Хайлигенштадте в 1825 г. в возрасте 28 лет, Теодор Шторм в 1856-1864 гг. был здесь судьёй, написал несколько новелл, в т.ч. "В университете" ("Auf der Universität", 1862), "Там на рынке" ("Drüben am Markt", 1860) и другие. Хайлигенштадт – место действия его рассказа "Поль-кукольник" ("Pole Poppenspäler", 1870). В честь Гейне назван парк (Heinrich-Heine-Park) с памятником героям Освободительных войн против Наполеона (сооружён в 1815). Статус города с 1225 г., первое упоминание в хронике в 973 г. Thüringen, Kneipp Sebastian, Riemenschneider Tilman, Heine Heinrich, Storm Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstadt

  • 16 Heuss Theodor

    Хойс Теодор (1884-1963), первый президент ФРГ, занимал этот пост в 1949-1959 гг. В 1924-1928 гг. и 1930-1933 гг. депутат рейхстага, в 1932 г. опубликовал книгу, в которой предупредил общественность об опасности прихода к власти национал-социалистов, в 1933-1945 гг. журналистская деятельность, в 1945-1946 гг. министр культуры земли Вюртемберг-Баден, в 1948-1949 гг. председатель Свободной Демократическо партии. Был также писателем-публицистом. Его речи, обращённые к немецкой молодёжи в 1950-е гг. ("Heussische Reden"), переиздаются до настоящего времени. Музей находится в баден-вюртембергской общине Бракенхайм, где родился Хойс Baden-Württemberg, Bundespräsident, Freie Demokratische Partei, Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heuss Theodor

  • 17 Hoffman Ernst Theodor Amadeus

    Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776-1822), писатель и композитор, крупнейший мастер немецкого романтизма. В его творчестве фантастика переплетается с реалистическим и сатирическим изображением окружающего мира. ("Серапионовы братья", "Житейские воззрения кота Мура"). Гофман прибегает к фантастике кошмаров и ужасов как выражению "ночной стороны" человеческой души, когда обращается к теме произвола. Роман "Эликсир дьявола" выдержан в традициях готической эстетики, здесь действует демонический герой. Важное значение в творчестве занимает сатирическая повесть-сказка "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" о злом уродце, получившем право присваивать чужие заслуги. Самая прославленная сказка Гофмана – "Щелкунчик и мышиный король". Один из основоположников немецкой романтической музыкальной эстетики и критики. Автор опер, в т.ч. одной из первых романтических опер "Ундина" (Undine), симфоний, камерно-инструментальных и хоровых произведений. Режиссёр, дирижёр и художник-декоратор в театрах ряда европейских городов. Дом-музей в Бамберге (E.T.A.Hoffmann-Haus), где Гофман служил капельмейстером в театре и учителем музыки, здесь начиналась его литературная деятельность. Имя "Амадеус" Гофман избрал себе сам – в знак преклонения перед композитором Вольфгангом Амадеусом Моцартом "Undine", "Die Serapionsbrüder", "Lebensansichten des Katers Murr", "Klein Zaches genannt Zinnober", "Nussknacker und Mausekönig" Heidelberger Romantik, Klingsors Zaubergarten, Bamberg, Museum der Dresdner Frühromantik, Klein Zaches, genannt Zinnober

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoffman Ernst Theodor Amadeus

  • 18 Humboldt-Universität zu Berlin

    f
    Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов г. Берлин, обучение ведётся на факультетах теологии, педагогики, физического воспитания, социальных наук, философии, истории, библиотековедения, химии, психологии, фармацевтики. Основан в октябре 1810 г., состоял из четырёх классических факультетов: юриспруденции, медицины, философии и теологии. Создателем университета был Вильгельм фон Гумбольдт. Благодаря его концепции университет снискал себе почётный титул "Отец всех современных университетов". Университет оказывал огромное влияние на духовное развитие Германии, т.к. среди преподавателей университета были философ и первый ректор университета Фихте, Гегель, Александр фон Гумбольдт, братья Гримм, а также филолог и историк Моммзен, философ и теолог Шляйермахер, математики Эрнст Куммер, Леопольд Кронекер, Карл Теодор Вайерштрас, химик Август фон Хофман и физик Гельмгольц. 29 Нобелевских премий были присуждены учёным, работавшим в Берлинском университете. Среди них были Эйнштейн, Фишер, Планк и Хабер. В университете в разные годы учились Гейне, Фейербах, Бисмарк, Либкнехт, Меринг, Маркс, Тухольский. С 1829 г. клиника "Шарите" входит в состав университета на правах медицинского факультета. В 1828-1945 гг. университет носил имя Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelms-Universität). После Второй мировой войны в 1949 г. университет стал носить имя Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Здание в стиле французского классицизма, памятник гражданской архитектуры XVIII в. Главный корпус построен по проекту Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа. У главного входа стоят памятники Вильгельму и Александру фон Гумбольдту <zu Berlin – в отличие от "in Berlin" – восходит к началу XIX в., когда города Пруссии получили относительную самостоятельность. Чтобы разграничить "сферы влияния" города и королевского двора, который не желал находиться "в" городе, то есть на территории городского подчинения, решили, что прилегающий к дворцу район будет считаться "у Берлина" (zu Berlin). Об этом до сих пор напоминают названия ряда учреждений> Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Fichte Johann Gottlieb, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Grimm Jacob und Wilhelm, Mommsen Theodor, Schleiermacher Friedrich Daniel, Helmholtz Hermann Ludwig Ferdinand, Hofmann August Wilhelm von, Einstein Albert, Fischer Emil Hermann, Planck Max, Haber Fritz, Heine Heinrich, Feuerbach Ludwig Andreas, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Liebknecht Karl, Mehring Franz, Marx Karl, Tucholsky Kurt, Zweiter Weltkrieg, Charité, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Humboldt-Universität zu Berlin

  • 19 Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

    f
    Университет им. Иоганна Вольфганга Гёте в г. Франкфурт-на-Майне, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, педагогики, философии, евангелической и католической теологии, физиологии, истории, классической филологии, культурологии, восточных и европейских языков, физики, химии, биохимии, фармацевтики, биологии, геологии, географии, медицины, информатики, физической культуры и эргономики. Основан в 1914 г. как первый в Германии университет, созданный на средства граждан. До 1933 г. в университете преподавали и вели исследования Эрлих, Лауэ, Борн, Штерн, Тиллих. В университете учились Карл Цукмайер, графиня Марион фон Дёнхоф, Людвиг Эрхард, Теодор Визенгрунд-Адорно. Лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс (Günter Grass) в 1990 г. был приглашённым руководителем семинара по поэтике. Носит имя Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне Goethe Johann Wolfgang von, Ehrlich Paul, Laue Max von, Born Max, Stern Otto, Tillich Paul, Zuckmayer Carl, Dönhoff Marion Gräfin von, Erhard Ludwig, Adorno Theodor, Grass Günther

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

  • 20 Justus-Liebig-Universität Gießen

    f
    Университет им. Юстуса Либиха в г. Гисен, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, общественных наук, педагогики, музыковедения, физической культуры, психологии, католической теологии, дидактики, истории, германистики, англистики, математики, физики, химии, биологии, геологии, географии, сельского хозяйства, ветеринарии и диетологии. Основан в 1607 г., в XVII-XVIII вв. это небольшой протестантский университет с 20 профессорами и четырьмя факультетами (теологии, юриспруденции, медицины и философии). Учреждение в 1777 г. экономического факультета дало толчок к развитию ветеринарии, сельского и лесного хозяйства как отдельных отраслей. В XIX в. здесь осуществляется переход к современной и либеральной науке, связанный с приходом в университет таких профессоров как Юстус Либих, Теодор Людвиг Бишоф, Вильгельм Конрад Рёнтген, Отто Бехагель, Адольф фон Харнак Liebig Justus von, Bischoff Teodor Ludwig, Behagel Otto, Harnack Adolf von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Justus-Liebig-Universität Gießen

См. также в других словарях:

  • Теодор — Теодор …   Словник лемківскої говірки

  • Теодор — Имя Теодор  мужское имя, соответствует имени Фёдор. Теодор Верхей нидерландский композитор. Теодор Соренсен американский юрист. Теодор Рузвельт 26 й президент США в 1901 1909. Фамилия Теодор, Жозе См. также Теодорих Теодоракис Фёдор …   Википедия

  • Теодор — а, муж. Стар. редк.Отч.: Теодорович, Теодоровна.Производные: Теодорка; Тодя; Дора.Происхождение: (От греч. theos бог и doron дар.) Словарь личных имён. Теодор Теодор, а, муж., устар. редк. От греч. theos бог и doron дар …   Словарь личных имен

  • теодор — дар Бога; Федор Словарь русских синонимов. теодор сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • федор (4) …   Словарь синонимов

  • теодор — Théodore. Галлицизированное мужское имя Федор. Егор обратился в Жоржа, Федор в Теодора, и ничего, все с рук сошло, и теперь еще сходит. 1850. И. Т. Кокорев Публикации. // Очерк 491. [Барин (из опочивальни):] Эй, Федька! [Тузлов (из столовой):… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТЕОДОР — (в назв.; Т. Нетте) Я недаром вздрогнул. / Не загробный вздор. / В порт, / горящий, / как расплавленное лето, / разворачивался / и входил / товарищ Теодор / Нетте . М926 (262) …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Теодор Рузвельт (авианосец) — «Теодор Рузвельт» USS Theodore Roosevelt (CVN 71) …   Википедия

  • Теодор I (папа римский) — Теодор I лат. Theodorus PP. I 73 й папа римский …   Википедия

  • Теодор II (папа римский) — Теодор II лат. Theodorus PP. II Позднее гравюрное изображение неясного происхождения …   Википедия

  • Теодор Бэгвелл — Theodore Bagwell Появление 2 серия Информация Прозвище Пакетик, Ти Бэг, Тедди, Теодоро, Доктор Марвин Гадэт (S2E02), Клайд Май (S2E04), Стампи (S3E9), Сэм (S2E13), Доктор Эрик Штаммель (S2E18), Коул Пфайфер (S4E03 S4E12). Пол мужской Возраст …   Википедия

  • Теодор Эсташ Зульцбахский — Теодор Эсташ (нем. Theodor Eustach von Pfalz Sulzbach; 14 февраля 1659(16590214), Зульцбах  11 июля 1732, Динкельсбюль)  пфальцграф и герцог Пфальц Зульцбаха из династии Виттельсбахов. Сын Кристиана Августа Зульцбахского и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»