-
1 Ленинская премия
Сокращение: Лен. пр. -
2 марксистско-ленинская подготовка
воен. МЛПУниверсальный немецко-русский словарь > марксистско-ленинская подготовка
-
3 teoría económica leninista
El diccionario Español-ruso económico > teoría económica leninista
-
4 teoría leninista del imperialismo
El diccionario Español-ruso económico > teoría leninista del imperialismo
-
5 Leninskaya Sloboda
Ленинская Слобода (РФ, Нижегородская обл.) -
6 Lenin-békedfj
-
7 Leninist policy of peace
Англо-русский дипломатический словарь > Leninist policy of peace
-
8 Lenin-premi·o
Ленинская премия \Lenin-premi{}{·}o{}it{·}o лауреат Ленинской премии. -
9 prize I
1. n
1) приз, премия, the Lenin Peace Prize Ленинская премия, Международная Ленинская премия за укрепление мира между народами;
2) награда;
3) выигрыш, the ~ of life жизненные блага;
4) attr премированный, удостоенный премии;
2. v
1) высоко ценить;
2) оценивать -
10 the Lenin Peace Prize
-
11 marxista—leninista
pol. марксистско-ленинский;\marxista—leninista párt — марксистко—ленинская партия\marxista—leninista ideológia — марксистско-ленинская идеология;
-
12 ленинский
ленинскийленинский (В.И. Ленинын лӱмжӧ, илышыже да пашаж дене кылдалтше; В.И. Лениным шарныме лӱмеш)Ленинский премий Ленинская премия.
Тушко (Каменскийыш) вараже ленинский «Искрам» кӱрылтде конден шогеныт. «Мар. ком.» В Каменское впоследствии регулярно доставлялась ленинская «Искра».
-
13 марксистско-ленинский
марксистско-ленинскиймарксистско-ленинский (марксизм-ленинизм дене кылдалтше, марксизм-ленинизм принципым ончыктышо)Марксистско-ленинский теорий марксистско-ленинская теория;
марксистско-ленинский партий марксистско-ленинская партия.
-
14 ленинский
ленинский (В. И. Ленинын лӱмжӧ, илышыже да пашаж дене кылдалтше; В. И. Лениным шарнымё лӱмеш). Ленинский премий Ленинская премия.□ Тушко (Каменскийыш) вараже ленинский «Искрам» кӱрылтде конден шогеныт. «Мар. ком». В Каменское впоследствии регулярно доставлялась ленинская «Искра».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ленинский
-
15 марксистско-ленинский
марксистско-ленинский (марксизм-ленинизм дене кылдалтше, марксизм-ленинизм принципым ончыктышо). Марксистско-ленинский теорий марксистско-ленинская теория; марксистско-ленинский партий марксистско-ленинская партия.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > марксистско-ленинский
-
16 prise
praɪz = prize III (историческое) захват феодалом имущества вассала или арендатора (историческое) реквизиция или право реквизиции в пользу короля (историческое) обыкн. pl ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля (диалектизм) рычаг усилие рычага поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычага - to * the top of a bottle откупорить бутылку - to * open a box взломать ящик - to * planks apart разворотить доски prise = prize prise = prize prize: prize выигрыш;
находка, неожиданное счастье ~ выигрыш ~ высоко оценивать ~ высоко ценить ~ захватывать в качестве приза ~ морской приз;
призовое судно;
призовое имущество ~ морской приз ~ награда, приз, премия;
the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия "Яа укрепление мира между народами" ~ награда ~ оценивать ~ поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up) ~ предмет вожделений;
желанная добыча;
the prizes of life блага жизни ~ премия ~ приз ~ мор. приз;
трофей, захваченное судно или имущество;
to become a prize (of) быть захваченным ~ призовое имущество ~ призовое судно ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право ~ рычаг -
17 prize
̈ɪpraɪz I
1. сущ.
1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute prizes ≈ выплачивать премию/вознаграждение to receive, win a prize ≈ получить премию, выиграть приз Nobel Prize ≈ Нобелевская премия At school I received several prizes for chemistry. ≈ В школе я получил несколько наград по химии. There is no prize for guessing who will be the next prime Minister. ≈ Нетрудно догадаться, кто будет следующим премьер-министром. booby prize ≈ приз "отстающего", утешительный приз( премия, которую в шутку дают тому, кто пришел последним к финишу, набрал меньше всего очков и т.п.) consolation prize ≈ утешительный приз Syn: reward, recompense
2) выигрыш;
удача Did you win a prize in the raffle? ≈ Ты выиграл в лотерею? Syn: winnings
3) труднодостижимая цель;
предмет вожделений;
желанная добыча Three companies have been struggling to win the same prize - the TV franchise for the north-west. ≈ Три компании боролись за достижение одной цели - получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе.
4) перен. награда, привилегия;
выгода, польза the prizes of life ≈ блага жизни Life has a prize for every one who will open his heart to receive it. ≈ Жизнь преподносит свою награду каждому, кто открывает свое сердце, чтобы получить ее.
2. прил.
1) призовой;
премированный prize poem ≈ стихотворение, удостоенное премии prize marrow ≈ кабачок, получивший приз
2) назначаемый в качестве премии или награды prize fellowship ≈ стипендия, назначенная за отличные успехи
3) прекрасный, достойный награды тж. ирон.
4) разг. типичный, настоящий, классический Which prize idiot forgot to lock the door? ≈ Что за идиот забыл запереть дверь?
3. гл.
1) высоко ценить, оценивать( по достоинству) Freedom is to be prized above riches. ≈ Свободу надо ценить превыше всего. Has she ever shown you her prized collection of antique clocks? ≈ Она тебе когда-нибудь показывала свою коллекцию антикварных часов, которую она очень ценит? Syn: award
2) оценивать, производить оценку, устанавливать истинную цену II сущ.;
мор. приз;
захваченное судно/имущество;
трофей прям. и перен.. to become a prize (of) ≈ быть захваченным to make (a) prize of ≈ захватить III
1. сущ.
1) рычаг
2) действие рычага, подъем с помощью рычага Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up) Use this long bar to prize the lid off. ≈ Возьми эту длинный штырь и взломай крышку. The jewel boxes had been prized open. ≈ Ящик с бриллиантами был взломан. I prized the lid off with a spoon. ≈ Я поднял крышку, подсунув под нее ложку.
2) перен. выбивать, получать с трудом. (информацию) The police had the greatest difficulty in prizing the truth out of the prisoner. ≈ Выбить из подсудимого правду стоило полиции титанических усилий. You'll have a hard time prizing any information out of him. ≈ Тебе придется потрудиться, чтобы выведать у него информацию. награда, премия;
приз - the Nobel * Нобелевская премия - * list список награжденных /победителей/ - to win /to take/ a * получить приз /награду/ выигрыш (в лотерее, игре) - to draw the first * получить самый крупный выигрыш предмет желаний, вожделений - the great *s of life великие блага жизни (морское) приз;
трофей;
захваченное судно или имущество - * of war военные трофеи - * court призовой суд - * proceeding призовое судопроизводство - * crew призовая команда (для высадки на захваченное судно) - naval * law морское призовое право - to make (a) * of захватить в качестве приза - to become (a) * of smb. быть захваченным кем-л. (в качестве приза) захват(ывание) в качестве приза, трофея или добычи > see what a * I have found! вот какое( неожиданное) счастье мне выпало!, вот как мне повезло! призовой, премированный - * essay очерк, удостоенный премии /награды/ - * ox бык-рекордист достойный премии, награды или выигрыша - * idiot (ироничное) патентованный дурак;
идиот, каких мало назначаемый в качестве премии или награды - * fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи высоко ценить, оценивать - to * the affection of one's frends высоко ценить преданность друзей - we * liberty more then life свобода нам дороже жизни - he *s his honour above everything он ставит свою честь превыше всего оценивать (морское) захватывать в качестве приза (диалектизм) рычаг усилие рычага поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычага - to * the top of a bottle откупорить бутылку - to * open a box взломать ящик - to * planks apart разворотить доски award a ~ присуждать премию ~ мор. приз;
трофей, захваченное судно или имущество;
to become a prize (of) быть захваченным ~ награда, приз, премия;
the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия "Яа укрепление мира между народами" lottery ~ лотерейный приз to make (a) ~ of... захватить...;
to place in prize рассматривать в качестве приза ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право offer a ~ предлагать премию to make (a) ~ of... захватить...;
to place in prize рассматривать в качестве приза ~ attr. прекрасный, достойный награды (тж. ирон.) ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право ~ предмет вожделений;
желанная добыча;
the prizes of life блага жизни -
18 Lenin-Friedenspreis
-
19 Theorie
-
20 Weltfriedenspreis
mМеждународная Ленинская премия "За укрепление мира между народами"
См. также в других словарях:
Ленинская — Ленинская: Станции метро Ленинская станция метро в Киеве (сейчас «Театральная») Ленинская станция метро в Нижнем Новгороде Железнодорожные станции и платформы Ленинская платформа в деревне Павловское Домодедовского района… … Википедия
ЛЕНИНСКАЯ Ж. Д. — ЛЕНИНСКАЯ Ж. Д. головной участок меридиональной магистрали Москва Воронеж Ростов, соединяющей центр с восточной частью Донбасса и Кавказом (мичуринское направление), а также широтных магистралей, соединяющих центр со Средней Азией, Уралом и… … Технический железнодорожный словарь
Ленинская (станция метро — Ленинская (станция метро, Нижний Новгород) Название «Ленинская» в прошлом также носила станция «Театральная» Киевского метрополитена. Станция «Ленинская» Автозаводская линия Нижегородский метрополитен … Википедия
Ленинская улица (Находка) — Ленинская Находка Общая информация … Википедия
Ленинская Слобода — название населённых пунктов: Россия Ленинская Слобода деревня в Александровском районе Владимирской области. Ленинская Слобода посёлок в Кстовском районе Нижегородской области. Украина Ленинская Слобода село в Мурованокуриловецком районе… … Википедия
Ленинская линия — Новосибирский метрополитен … Википедия
Ленинская Искра — название населённых пунктов: Россия Ленинская Искра посёлок в Котельничском районе Кировской области. Ленинская Искра село в Медвенском районе Курской области. Ленинская Искра посёлок в Перевозском районе Нижегородской области. Прочее Ленинская… … Википедия
Ленинская волость — Ленинская волость волость в Калязинском уезде Тверской губернии (до 1921 года) и Ленинском уезде Московской губернии (до 1929 года) Ленинская волость название Царицынской волости Московского уезда Московской губернии в 1918 1929 годах … Википедия
Ленинская премия — в СССР высшая награда, присуждаемая за наиболее выдающиеся работы в области науки, техники, литературы и искусства. Ленинская премия присуждалась ежегодно 22 апреля в день рождения В.И.Ленина. См. также: Граждане Российской Федерации Финансовый… … Финансовый словарь
Ленинская Слобода — пгт, Нижегородская обл. Возник как с. Кадницы; название образовано от антропонима Кадник с помощью суффикса ичи, который под влиянием местного говора превратился в ицы, т. е. Кадничи > Кадницы. В 1935 г. село преобразовано в рабоч. пос. и… … Географическая энциклопедия
Ленинская Искра — (см. Источник). Санкт Петербург. Петроград. Ленинград: Энциклопедический справочник. М.: Большая Российская Энциклопедия. Ред. коллегия: Белова Л. Н., Булдаков Г. Н., Дегтярев А. Я. и др. 1992 … Санкт-Петербург (энциклопедия)