-
1 афр
_афр.
африканское -
2 afr
-
3 PRA (Pest Risk Analysis)
АФР
Анализ фитосанитарного риска (ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PRA (Pest Risk Analysis)
-
4 trek
1. n южно-афр. путешествие; переселение,2. n южно-афр. марш, поход; переход3. n южно-афр. разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка4. v южно-афр. ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться5. v южно-афр. тянуть фургон6. v южно-афр. разг. уходить, уезжать7. v южно-афр. путешествовать8. v южно-афр. мигрировать9. v южно-афр. делать переход, совершать маршСинонимический ряд:1. journey (noun) excursion; expedition; journey; odyssey; peregrination; peregrinations; travel; travels; trip2. travel (verb) backpack; cross; go through; hike; journey; migrate; peregrinate; range; track; tramp; travel; traverse; wander -
5 outspan
1. n южно-афр. распряжка2. n южно-афр. место распряжки3. n южно-афр. расположение лагерем4. v южно-афр. распрягать5. v южно-афр. располагать лагерем6. v южно-афр. располагаться лагерем -
6 juju
1. n афр. чары, заклинание2. n афр. амулет; фетиш3. n афр. табу, запрещение4. n афр. сл. сигарета с марихуаной -
7 kraal
1. n южно-афр. крааль2. n южно-афр. житель крааля3. n южно-афр. лачуга4. n южно-афр. загон для скота, крааль5. v загонять скот; содержать скот в загоне -
8 obeah
1. n афр. магия, колдовство2. n афр. заклятие; чары3. n афр. амулет; талисман4. v афр. заколдовывать -
9 mealies
-
10 nek
nek сущ.;
южно-афр. горный проход, перевал n южно-афр. горный проход, перевал nek южно-афр. горный проход, перевал -
11 speck
̈ɪspek I
1. сущ.
1) крапинка, пятнышко Syn: spot
2) крупинка, частица, частичка Syn: grain
2. гл. испещрять, пятнать Syn: spot, stain II сущ.;
амер.;
южно-афр.
1) ворвань Syn: train-oil, blubber
2) жирное мясо, шпик, бекон пятнышко, крапинка - not a * of dirt anywhere нигде ни пятнышка - a mirror in fly *s зеркало, засиженное мухами частица, частичка;
крупинка - a * of dust пылинка - the ship was but a * on the horizon корабль превратился в точку на горизонте крупица, капля - not a * сосем не, ничуть не - not a * of evidence ни малейших доказательств - not a * of sympathy ни капли сочувствия - not a * of truth ни крупицы правды - we have not a * of sugar у нас совсем нет сахара - to dwindle to *s сводить на нет;
чрезмерно преуменьшать испещрять, усеивать - *ed with brown в коричневую крапинку превращаться в точку > to * and span виднеться тут и там (американизм) (южно-африканское) ворвань (американизм) (южно-африканское) жирное мясо;
шпик;
бекон speck амер., южно-афр. ворвань ~ амер., южно-афр. жирное мясо, шпик, бекон ~ пятнать, испещрять ~ пятнышко, крапинка ~ частичка, крупинка;
a speck of dust пылинка ~ частичка, крупинка;
a speck of dust пылинка -
12 boma
1. n афр. ограда для защиты от диких животных2. n афр. резиденция районного комиссара3. n афр. охот. засидка -
13 Caffre
1. n южно-афр. кафр2. n южно-афр. кафрский язык3. n южно-афр. сл. акции южноафриканских рудников4. n кафир, житель Кафиристана5. n язык кафири6. n неодобр. неверный -
14 Kaffir
1. n южно-афр. пренебр. кафр, чёрный; представитель негритянского племени на территории ЮАР2. n южно-афр. кафрский язык3. n южно-афр. ком. жарг. акции южноафриканских рудников -
15 donga
-
16 dorp
-
17 erf
erf сущ.;
южно-афр. огородный или садовый участок( южно-африканское) небольшой приусадебный участок erf (pl erven) южно-афр. огородный или садовый участок -
18 spruit
ˈspru:ɪt сущ.;
южно-афр. ручеек( обыкн. пересохший) (южно-африканское) (пересохший) ручеек spruit южно-афр. ручеек (обыкн. пересохший) -
19 trek
trek
1. сущ.
1) переселение( особ. в фургонах, запряженных волами)
2) переход, путешествие Syn: passage, transition
2. гл.
1) переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами
2) делать большой переход, пересекать( пустыню, горную местность и т. п.) (южно-африканское) путешествие;
переселение, особ. в фургонах;
запряженных волами марш, поход;
переход - to go on the * выступать в поход( разговорное) поход, поездка, путешествие;
выезд, вылазка - a daily * to town ежедневная поездка в город - two-wheel * путешествие на велосипеде - to make a * to the country выехать за город, сделать вылазку на природу (южно-африканское) ехать в фургонах, запряженных волами;
переселяться - to * a plain пересекать равнину в фургоне тянуть фургон (о волах) (разговорное) уходить, уезжать - to * (down) to the office пойти на службу путешествовать - to * in Nepal for a holiday провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу мигрировать( о диких животных) делать переход, совершать марш trek делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) ~ южно-афр. переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) ~ переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами ~ южно-афр. переход, путешествие -
20 wildebeest
ˈwɪldɪbi:st южно-афр.;
сущ. гну (животное) (южно-африканское) гну (антилопа) wildebeest южно-афр. гну (животное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wildebeest
См. также в других словарях:
Афр — (лат. Afer «африканец») древнеримское имя или когномен. Публий Теренций Афр римский комедиограф доклассического периода. Публий Элий Адриан Афр римский сенатор, отец императора Адриана. Гней Домиций Афр (?‒59… … Википедия
Афр — а, муж. Стар. редк.Отч.: Афрович, Афровна. Словарь личных имён. Афр а, м. Стар. редк. Отч.: Афрович, Афровна. Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
АФР — «Агентство федеральных расследований» электронное издание http://www.flb.ru/ издание, техн. АФР Азиатский фонд развития АБР Источник: http://www.regnum.ru/news/719354.html … Словарь сокращений и аббревиатур
афр. — афр. слово одного из африканских языков Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
афрё — нескл. * affreux, euse adj. Ужасно. Ах уж этот дележ! Афре, как мамашенька покойница говаривала, вздохнула Настасья и, вдруг заговорила шепотом, принимая еще более запуганное выражение. Шеллер Старые гнезда. // 10 31. Он <Ренан> в своих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АФР — Анализ фитосанитарного риска (ФАО, 1995; пересмотрено ВКФМ, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN PRA (Pest Risk Analysis) FR ARP … Справочник технического переводчика
афр. — афр. африканский Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
афрӯз — [افروز] 1. асоси замони ҳозира аз афрӯхтан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои афрӯзанда ва дигар маъноҳоро ифода мекунад: оташафрӯз, оламафрӯз, дилафрӯз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Афр, Дени Огюст — Дени Огюст Афр … Википедия
афрӯхта — [افروخته] 1. сифати феълии замони гузашта аз афрӯхтан 2. даргирифта, фурӯзон: шамъи афрӯхта шамъи фурӯзон; афрӯхта шудан равшан шудан, шӯълавар шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯхтан — [افروختن] 1. даргирондан (оташро, чароғро ва ғ.); оташ афрӯхтан оташ задан 2. даргирифтан, сӯхтан 3. равшан шудан, шӯълавар гардидан, тобон гаштан ◊ оташи ғазаб афрӯхтан бисёр ғазабнок шудан; оташи шавқ афрӯхтан хеле шавқманд гардонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ