-
1 συνοικέσιον
συνοικ-έσιον, τό,A = συνοίκησις, esp. marriage,- ίου συγγραφή PTeb. 809.5
(ii B.C.), POxy. 250 (i A.D.), cf. Cat.Cod.Astr.7.110, Lyd.Mens. 4.89, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικέσιον
-
2 συνοικέτης
A = συνοικητήρ, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικέτης
-
3 συνοικέω
A dwell or live together, Hom.Epigr. 15.15, Pl.R. 577a, etc.; ξ. τινί live with, A.Ch. 909, Ar.Av. 414 (lyr.), Th.6.63, etc.;ξ. τῇδ' ὁμοῦ S.Tr. 545
;σ. μετά τινων Plu.Rom.9
; of peoples, live together, form a community,συνοικήσων τούτοισι Hdt.4.148
: abs., S.OT57, Th.2.68.2 live with in wedlock, of the man, Hdt.1.91, 196, E.Med. 242, Ar. Pax 708, Pl.Criti. 113d, PEnteux. 91.2 (iii B.C.), etc.; of the woman, ἔοισα (fort. νέοισι)γεραιτέρα Sapph. 75
, cf. Hdt.1.37, 108, E.Andr.18, etc.: abs., live in wedlock, Hdt.1.93, 4.168, 1 Ep.Pet.3.7, etc.; τούτων συνοικησάντων γίνεται Κλεισθένης from their marriage sprang Cleisthenes, Hdt.6.131.3 metaph. of feelings, circumstances, etc., μυρίον ἄχθος ᾧ ξυνοικεῖ with which he dwells, S.Ph. 1168 (lyr.);σ. φόβῳ E.Heracl. 996
; ἡδοναῖς, ἀμαθίᾳ, Pl.R. 587c, Alc.1.118b;φόβοις Phld.Ir.p.56
W.; βαρυτάτη συνοικῆσαι (sc. ἄνομος μοναρχία) Pl.Plt. 302e; also ἱππικοῖς ἐν ἤθεσιν πολὺς ξ. being much versed in their ways, E.Hipp. 1220 codd. (sed leg. ἱππικοῖσιν ἤθεσιν).b reversely, with the thing as subject, (lyr.); ;ὅπου σ. ἐρημία Lyc.957
; of the poisoned robe of Heracles, cling closely, S.Tr. 1055.c Astrol., share the same domicile,ὅταν ἡ Παφίη Ἑρμῇ στείχουσα συνοικῇ Man. 5.165
.II c. acc. loci, people or colonize jointly with,σ. Κυρηναίοισι Λιβύην Hdt.4.159
;Τροιζηνίοις Ἀχαιοὶ συνῴκησαν Σύβαριν Arist. Pol. 1303a29
:—[voice] Pass., of a place, to be thickly peopled, X.Oec.4.8, Pl.Criti. 117e, Str.6.2.4, Plu.Num.15, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικέω
-
4 συνοίκημα
A that with which one lives, νομίσας δῆμον εἶναι σ. ἀχαριτώτατον a most unpleasant house-fellow, Hdt.7.156.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοίκημα
-
5 συνοίκησις
A cohabitation, esp. of marriage, ἐπωλέοντο ἐπὶ συνοικήσι ([dialect] Ion. for - ήσει) Hdt. 1.196;σ. ποιεῖσθαι Pl.Lg. 930b
.II πόλεων συνοικήσεις collections of people into cities, ib. 713b; settlement, community, ib. 735b, 739b, 752e;μετέσχε τῆς ξυνοικήσεως Arr.An.4.4.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοίκησις
-
6 συνοικητήρ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικητήρ
-
7 συνοικήτωρ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικήτωρ
-
8 συνοικία
συνοικ-ία, ἡ,A = συνοίκησις, δέξομαι Παλλάδος ξυνοικίαν will accept her offer of living with her, ib. 916 (lyr.).II a body of people living together, settlement, community, Id.Supp. 267; , cf.Lg. 679b;φίλοι, βοηθοί, μάρτυρες, συνοικίαι Philem.65.5
;ἀψευδήων ἂν τὰν συϝοικίαν τοῖς Ἐρχομινίοις IG5(2).343.39
, cf. 58 (Orchom. Arc., iv B.C.).III house in which several families live, tenement-house, Th.3.74, Ar.Th. 273, X.Ath.1.17, Is.5.27, 6.21, D.36.6, 45.28, OGI326.21 ([place name] Teos);ὅπου πολλοὶ μισθωσάμενοι μίαν οἴκησιν διελόμενοι ἔχουσι, συνοικίαν καλοῦμεν Aeschin.1.124
;ἓν στόμ' ἐστὶ τῆς συνοικίης πάσης Herod.3.47
; lodging-house, PPetr.3p.186 (iii B.C.), BGU1573.25 (ii A.D.).3 perh. village, hamlet, Plb.16.11.1 (pl.), Plu.2.280e.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικία
-
9 συνοίκια
A a public feast in memory of Theseus' uniting all the towns of Attica into a single city-state, celebrated on the 17th Boëdromion, Th.2.15, IG12.188.60 (prob.), St.Byz. s.v. Ἀθῆναι.II sg. συνοίκιον, τό, a joint lodging, Petron.93 (in Lat. form synoecium).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοίκια
-
10 συνοικιάζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικιάζω
-
11 συνοικίδιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικίδιον
-
12 συνοικίζω
A- ιῶ D.S.2.6
: [tense] pf.- ῴκικα Str.12.3.10
:— make to live with, Isoc.19.34, dub. l. in Ps.-Epich.298; σ. τινὶ τὴν θυγατέρα to give him one's daughter in marriage, Hdt.2.121.ζ', cf. PEnteux.22.8 (iii B.C.), D.S.2.6;σ. νύμφας νυμφίοις Pl.R. 546d
, cf. Sph. 242d;ἐμὲ.. εὐνὴν Ἡρακλεῖ συνοικίσας E.HF68
; rarely with the reverse constr., τοὺς δούλους ταῖς τῶν δεσποτῶν γυναιξὶ ς. Plb. 16.13.1.II combine or join in one city, ; unite into a city-state,ἐς τὴν νῦν πόλιν οὖσαν ξ. πάντας Th.2.15
;Θησεὺς.. τὰς δώο̄εκα πόλεις εἰς τὸ αὐτὸ συνῴκισεν Marm.Par.35
(cf. συνοίκια); ξ. τὴν Λέσβον ἐς τὴν Μυτιλήνην Th.3.2
;Ἐρέτρια συνῴκισε τὰς περὶ Παλλήνην πόλεις Arist. Fr. 603
:—[voice] Pass., ξυνοικισθείσης πόλεως a city having been regularly formed, opp. κατὰ κώμας οἰκίζεσθαι, Th.1.10, cf. 2.16, 3.93;ἐκ μικρῶν πόλεων συνοικισθέντες X.Ath.2.2
;Χαλκιδέων εἰς ἓν συνῳκισμένων D. 19.263
;σ. κατὰ πόλεις Isoc.15.82
; ἐκ τῶν τυχόντων ἀνθρώπων ς. Lycurg.62.2 unite in one building, PMich.Zen.84.9 ([voice] Pass., iii B.C.).IV generally, unite, associate,οἵῳ με δαίμων φιλοσόφῳ συνῴκισεν Theognet.1.6
;λιμὸν σ. τινί Alciphr.1.20
;ἀλλοτρίῳ δαίμονι συνοικιζομένους Plu.Cor.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικίζω
-
13 συνοικισία
συνοικ-ῐσία, ἡ,A = -ισμός, τῆς τετραπόλεως Athenaeum ( Pavia) nuova serie 12 ( 1934).3 (Apollonia on the Pontus, iii B.C., found at Chios).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικισία
-
14 συνοικίσιον
Aσυγγραφὴ -ισίου PEnteux.91.3
(iii B.C.), Mitteis Chr. 284v (ii B.C.(?)), cf. UPZ123.10 (ii B.C.), PTeb. 822.11 (ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικίσιον
-
15 συνοίκισις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοίκισις
-
16 συνοικισμός
συνοικ-ισμός, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικισμός
-
17 συνοικιστήρ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικιστήρ
-
18 συνοικιστής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικιστής
-
19 συνοιδέω
A swell up together, Hp.Loc.Hom.9, al., Mnesith. ap. Orib. 8.38.9, D.S.1.7, Ph.2.101 ( συνοικ- cod.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοιδέω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский