-
1 νάρθηξ
νάρθηξ, - ηκοςGrammatical information: m.Meaning: `giant fennel, `Ferula communis, its hollow stalk, a.o. used as thyrsos' (Hes.), also `capsule, cupboard' (Str.).Compounds: Few compp., e.g. ναρθηκοφόρος 'ν. -bearer' (Pl., X.).Derivatives: ναρθήκιον `small splint' (medic.), - ία name of a narthex-like plant (Thphr.; cf. βακτηρ-ία, ἀρτηρ-ία a.o.); ναρθήκ-ινος `of νάρθηξ' (Arist.), ναρθηκ-ίζω `to splint' (medic.) with - ισμός, - ισμα (Apollod. Poliork. a.o.); ναρθηκιῶντες νάρθηξι πλήσσοντες H. -- ON Ναρθάκιον (Phthiotis, also mountain in Thessalia; X., Plu.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The variant νάθραξ νάρθηξ H. (with metathesis) as well as the PN Ναρθάκιον point to orig. -ᾱκ-; so formation like ὅρπηξ, μύρμηξ a.o. (Schwyzer 497, Chantraine Form. 380 f., Björck Alpha impurum 261). Further unknown. The general similarity with Skt. naḍá- `cane', Lith. néndrė `id.' has since long been remarked (naḍá- and νάρθηξ from a common Anatolian source acc. to Porzig ZII 5,269f.); cf. Fur. 199, but s. Mayrhofer and Fraenkel s. vv. Older combinations in WP. 317f. and 700. S. also on νάρδος etc. -ᾱκ is a Pre-Greek suffix.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νάρθηξ
-
2 νάρθηξ
νάρθηξgiant fennel: masc nom /voc sg -
3 νάρθηξ
A giant fennel, Ferula communis, Thphr.HP1.2.7, Dsc.3.77, etc.; κλέψας.. πυρὸς τηλέσκοπον αὐγὴν ἐν κοίλῳ ν., of Prometheus, Hes.Th. 567, cf. Op.52; of the stalk used as a θύρσος, E.Ba. 147 (lyr.), al.; as a schoolmaster's cane, X.Cyr.2.3.20, cf. Arist.Pr. 948a10; as a splint for a broken limb, Hp.Off.12, Gal.10.437; singlestick for military exercises, Onos. 10.4.II casket for unguents, etc., Luc.Ind.29; ἡ ἐκ τοῦ ν. διόρθωσις, of Aristotle's recension of Homer, carried by Alexander in a ν., Str.13.1.27, Plu.Alex.8.2 title of medical works by Heras, Cratippus, and Soranus, Gal.12.398,959, Aët.8.45. -
4 ναρθήκων
νάρθηξgiant fennel: masc gen pl -
5 νάρθηκα
νάρθηξgiant fennel: masc acc sg -
6 νάρθηκας
νάρθηξgiant fennel: masc acc pl -
7 νάρθηκες
νάρθηξgiant fennel: masc nom /voc pl -
8 νάρθηκι
νάρθηξgiant fennel: masc dat sg -
9 νάρθηκος
νάρθηξgiant fennel: masc gen sg -
10 νάρθηξι
νάρθηξgiant fennel: masc dat pl (epic) -
11 νάρθηξιν
νάρθηξgiant fennel: masc dat pl (epic) -
12 νάρθηκ'
νάρθηκα, νάρθηξgiant fennel: masc acc sgνάρθηκι, νάρθηξgiant fennel: masc dat sgνάρθηκε, νάρθηξgiant fennel: masc nom /voc /acc dual -
13 Βακχεῖον
Βακχ-εῖον, τό,2 congregation of Bacchic worshippers, IG7.107 (Megara, ii A. D.), Archivesdes Missions1876.150 ([place name] Perinthus).b = τελεστήριον, νάρθηξ, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Βακχεῖον
-
14 εὔθυρσος
εὔθυρσος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔθυρσος
-
15 κοῖλος
κοῖλος, η, ον, [dialect] Aeol.and [dialect] Ion. κοίϊλος, prob. in Alc.15.5, Mimn.12.6; [full] κόϊλος, α, ον, Anacr.9 ([comp] Comp. - ώτερα), cf. A.D.Pron.87.5, Hdn.Gr.2.927:—A hollow, Hom.mostly as epith. of ships,κ. νῆες Il.1.26
, al. (later κ. ναῦς hold of the ship, Hdt.8.119, X.HG1.6.19, D.32.5; so ἡ κ. alone, Theoc.22.12, Callix.1;τὰ κ. App.BC5.107
); κ. λόχος, κ. δόρυ, of the Trojan horse, Od.4.277, 8.507;κ. σπέος 12.93
;κ. πέτρα A. Eu.23
, S.Ph. 1081 (lyr.); κ. κάπετος, of a grave, Il.24.797, S.Aj. 1165 (anap.), cf. Ant. 1205;κ. τάφρος E.Alc. 898
(anap.);κ. νάρθηξ Hes. Op.52
; ; κ. φλέψ vena cava, Hp.Loc.Hom.3, Gal. 2.786, 4.668;σφόνδυλος κ. Pl.R. 616d
; of vessels,ἀγγήϊα Hdt.4.2
; ; ;κύλικος.. κοῖλον κύτος Pl.
Com.189; κ. ἄργυρος καὶ χρυσός silver and gold plate, Theopomp. Hist.283a, cf. S.Fr. 378, Arist.Oec. 1350b23, etc.;κ. ἐκκοπεύς Gal.10.445
; νόμισμα κ. dub. sens. in Numen. ap. Eus.PE11.18; sunk, (Chalcedon, iii/ii B.C.), cf. Longin.Rh.p.199 H. (but κ. γραμμή curved line, Hero Bel.75.15); ἀλέαν εἰς τὸ θύρωμα κοίλαν curved canopy, Rev.Arch.22.63 (Callatis, iii B.C.); κ. ὑποδήματα boots that reach to mid-leg, Ael.NA6.23 (κοῖλα ποσσὶν ὑποδέδεσθε Ezek.Exag. 181
, cf. Poll.7.84); κ. δέμνια empty bed, S.Tr. 901; κ. χείρ, of a beggar, AP12.212 (Strat.);κ. ἱστίον Poll.1.107
; κοῖλος μήν short month, Gem.8.3, cf.κοιλοποιέομαι, κοῖλος 11.3
: [comp] Comp., -ότερος ὁλμοῦ Epich.81
.2 of Places, lying in a hollow or forming a hollow, κ. Λακεδαίμων the vale of L., Od.4.1;κ. Θεσσαλίη Hdt.7.129
;κ. Ἄργος S.OC 378
, 1387;Αὐλίδος κ. μυχοί E. IA 1600
;κ. τόποι Plb.3.18.10
: as pr.n., K. Συρία the district between Lebanon and Anti Lebanon, Id.1.3.1, etc.; τὰ K.τῆς Εὐβοίης Hdt. 8.13
; ἡ K. the valley of the Ilissus, name of Attic deme, Id.6.103, etc.: [comp] Comp.,κοιλότερα τῆς κάτωθεν χώρας Arist.Mete. 352b33
.b κ. λιμήν harbour lying between high cliffs, Od.10.92; κ. αἰγιαλός embayed beach, 22.385;ἐν τῷ κ. καὶ μυχῷ τοῦ λιμένος Th.7.52
.c κ. ὁδός hollow way, Il.23.419;κ. ἄγυια Pi.O.9.34
.d κ. ποταμός a river nearly empty of water, Th.7.84; ap. Ath.9.388a; but κ. ποταμός with deep bed, Plb.21.37.4.3 κ. ἅλς, θάλασσα, the sea full of hollows, i.e. with a heavy swell on, A.R. 2.595, Plb.1.60.6.4 κ. νοσήματα internal complaints, Philostr. VA3.44.II metaph.,1 of the voice, hollow, κόχλον ἑλὼν μυκήσατοκοῖλον Theoc.22.75
(though here κοῖλον may agree with κόχλον); φθέγγεσθαι κ. καὶ βαρύ Luc.Ner.6
, Philostr.VA3.38;ὁ -ότατος τῶν φθόγγων Aristid.Quint.1.10
.2 Philos., hollow, empty, void of content, αἱ κ. ἐνέργειαι, opp. αἱ ἀμείνους, Herm.in Phdr.p.170A.: more freq.in [comp] Comp., κοιλοτέρα θεωρία, ζωή, ib.pp.67,68A.; τὰ -ότερα, opp. τὰ ὑπέρτερα, ib.p.143 A., cf. Dam.Pr.96; χωρῶν πρὸς τὸ κ. ib. 379.3 ἡμέραν κ. ποιεῖσθαι allow payments to lapse for a day (cf.κοιλαίνω 11.2
), BGU1136.5 (i B.C.); οὐδεμίαν δόσιν κ. ποιεῖσθαι ib. 1146.15 (i B.C.).III concave, τὸ κ., opp. τὸ κυρτόν, Arist.Ph. 222b3, EN 1102a31;κοῖλα καὶ ἐσέχοντα Philostr.Im.2.20
; of military formations, Ascl.Tact.11.1.IV Subst. κοῖλον, τό, hollow, cavity, Pl.Phd. 109b, al.; esp. of cavities in the body,τὰ κ. γαστρός E.Ph. 1411
; τὰ κ. [τῆς καρδίας] the ventricles, Arist.HA 496a13; τὸ κ. τῶν νεφρῶν ib. 497a11;τὸ τῶν χειρῶν κ. Apollod.
ap. Ath. 11.479a;τὸ κ. τοῦ.. ποδός Hp.Epid.5.48
: prov., τὸ κ. τοῦ ποδὸς δεῖξαι to show 'a clean pair of heels', Hsch.; τὰ κ. τῶν ὀφθαλμῶν, τοῦ προσώπου, Hp.Mul.2.119, Nat.Mul.9 codd. (sed leg. κύλα) ; τὰ κ. alone, hollows of the side, flanks, like κενεών, Arist.HA 630a3.2 κοῖλος· θυρεών, οὐκ ἔχων θύρας, Hsch. -
16 κώνειον
κώνει-ον, τό,2 = νάρθηξ, Call.Iamb.1.122, Hsch.II hemlockjuice, poison by which criminals were put to death at Athens, Ar.Ra. 124;κώνειον πεπωκώς Pl.Ly. 219e
;τὸ κώνειον ἔπιεν X.HG2.3.56
, cf. And.3.10;κώνεια πιεῖν Ar.Ra. 1051
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κώνειον
-
17 κῶλον
κῶλον, τό,A limb, member of a body, esp. leg, A.Pr. 325, S.OC 183 (lyr.), Ph.42, etc.;δρομάδι κ. E.Hel. 1301
(lyr.);κ. ταχύπουν Id.Ba. 168
(lyr.): mostly in pl., A.Pr.81, S.OC19;χεῖρες καὶ κῶλα E.Ph. 1185
: generally, of arms and legs, and of animals, fore and hind legs,τὰ ἐμπρόσθια κ. Pl.Ti. 91e
;τὰ ἔμπροσθεν καὶ τὰ ὄπισθεν κ. Arist.HA 498a3
, cf. PA 690a20, etc.;δέρμα, τρίχας, ὄνυχάς τε ἐπ' ἄκροις τοῖς κώλοις ἔφυσαν Pl.Ti. 76e
.3 of plants, limb, arm,σκολιῆς ἄγρια κ. βάτου AP7.315
(Zenod. or Rhian.): in pl., also, internodes of the νάρθηξ, Corn.ND30.II generally, member,1 of a building, side or front, of a square or triangular building, Hdt.2.126, 134, 4.62, 108, Pl.Lg. 947e.3 Rhet., member or clause of a περίοδος, Arist.Rh. 1409b13, Phld.Rh.1.165 S., D.H.Comp.22, Quint.9.4.22, Demetr.Eloc.1, Hermog.Id.1.3, 2.3; στίξομεν κατὰ κῶλον Castor in Rh.3.721 W.; διελὼν πρὸς κῶλον, of Origen in his Hexapla, Eus.PE6.16.4 in verse, metrical unit containing fewer than three συζυγίαι without catalexis, Heph.Poëm.1; element of a στροφή, D.H.Comp.19, etc.5 ῥινοῦ ἐΰστροφα κ., poet. for a sling, AP7.172 (Antip. Sid.).6 incorrect form for κόλον (q.v.), Isid.Etym.4.7.38, etc.; cf. κωλικός. -
18 ναηλεῖς
A reef, Id.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναηλεῖς
-
19 ναρθηκία
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναρθηκία
-
20 ναρθηκιάω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναρθηκιάω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
νάρθηξ — νάρθηξ, ηκος (ΜΑ) βλ. νάρθηκας … Dictionary of Greek
νάρθηξ — giant fennel masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
НАРТЕКС — • Νάρθηξ, 1. ferula (см. Ферула), высокое зонтичное растение (род тростника), которое росло преимущественно в Греции, на Кипре и Сицилии, также в Апулии; ствол его узловат и наполнен сердцевиной, в нем то, по сказанию, Прометей унес с… … Реальный словарь классических древностей
Нартекс — (νάρθηξ) в древнехристианских храмах (базиликах) притвор, род сеней при входе в храм, в которых, при богослужении, стояли оглашенные, воссоединяемые с церковью, кающиеся и бесноватые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Притвор часть храма — (νάρθηξ) составляет самую западную часть храма и обыкновенно отделяется от средней части храма глухой стеной. Эта часть храма соответствует двору ветхозаветной скинии, куда могли входить не только иудеи, но и язычники. В П. христианского храма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Притвор, часть храма — (νάρθηξ) составляет самую западную часть храма и обыкновенно отделяется от средней части храма глухой стеной. Эта часть храма соответствует двору ветхозаветной скинии, куда могли входить не только иудеи, но и язычники. В П. христианского храма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ναρθήκων — νάρθηξ giant fennel masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρθηκα — νάρθηξ giant fennel masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρθηκας — νάρθηξ giant fennel masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρθηκες — νάρθηξ giant fennel masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρθηκι — νάρθηξ giant fennel masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)