-
1 μασθος...
μασθός...μαστός, μασθόςэп.-ион. μαζός, дор. μασδός ὅσὺ δέ μ΄ ἔτρεφες τῷ σῷ ἐπὴ μαζῷ Hom. — ты вскормила меня своей грудью;
βαλέειν στῆθος παρὰ μαζόν Hom. — поразить в грудь около соска2) сосец, вымя Eur. etc.3) круглый холм, бугор Xen., Polyb.4) узелок ( на конце шнура звероловной сети) Xen. -
2 μασθός
μασθός, ὁ, dor. = μαστός, μαζός; μασϑὸν ἀμφέχασκ' ἐμὸν ϑρεπτήριον Aesch. Ch. 538. Auch Plut. Cat. mai. 20; auch Xen. An. 1, 7, 17, v. l.
-
3 μασθος
-
4 μασθός
μασθόςmasc nom sg -
5 μασθός
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μασθός
-
6 μασθός
μασθός s. μαστός. -
7 μασθός
-
8 γυναικό-μασθος
γυναικό-μασθος, mit Weiberbrüsten, Paul. Aeg.
-
9 εἰαρό-μασθος
εἰαρό-μασθος, mit jugendlich frischen, strotzenden Brüsten, Rufin. 19 (V, 76).
-
10 μεγαλό-μασθος
μεγαλό-μασθος, mit großen Brüsten, Euter, Geopon.
-
11 βού-μασθος
βού-μασθος od. στος, sc. ἄμπελος, ein großtraubiger Wein, Serv. zu Virg. Georg. 2, 102; Macrob. Sat. 2, 16.
-
12 μασθοί
μασθόςmasc nom /voc pl -
13 μασθούς
μασθόςmasc acc pl -
14 μασθόν
μασθόςmasc acc sg -
15 μαστός
Grammatical information: m.Meaning: `nipple, motherbreast, breast', metaph. `hill, hight', also name of a beaker (Apollod. Cyren. ap. Ath. 11, 487b, Oropos, Delos); cf. Jaeger RhM 102, 337ff. (on the use in Clem. Al. and Ph.).Compounds: Compp., e.g. φιλό-μαστος `breastloving' (A.), γυναικό-μαστος (- θος) `with female breasts' (medic.), δεκά-μαζος `with ten breasts' ( Epigr. Gr.); μαστό-δε-τον n. `breast-band' (AP); cf. e.g. ἀκμό-θε-τον.Derivatives: Diminutives: μαστίον `small cup' (Oropos), μαστάριον `id.' (Delos), also `small breast' (Alciphr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The attempt to reduce μαζός, μαστός, μασθός to three different pre-forms, IE * mad-dos, * mad-tos, * mad-dhos, (Schrader KZ 30, 476; also [IE *th \> θ] Specht Ursprung 224 f., 231), does not recognise the familiar character of the word. The only late attested μασθός can be explained easily as reshaping after words with comparable meaning or associated words like στῆθος (WP. 2, 231), κύσθος, βρόχθος (s. v. sub βρόξαι). The older μαζός and μαστός can be derived with i̯o- ( do-?) resp. to-suffix from the root of μαδάω, but semantically this connection is rather non-committal, which is true also for the comparison with OHG mast `fattening, (Germ.) Eichelmast, fodder'. The nasalized form mand- `suckle, breast' (Alb. mënt `suckle, suck' posited by WP. 2, 232) is quite hypothetical; cf. W.-Hofmann s. mannus. Remote connection with the nursery word mā (s. μάμμη) is as well possible. - If the form is Pre-Greek, mazdos mastos only differ in voice: non voiced (and aspirated in masthos),which are no phonemic distinction in Pre-Greek.Page in Frisk: 2,183Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαστός
-
16 μαστός
μαστός, ὁ (vgl. μαζός, μασϑός), die Brust, Mutterbrust, Aesch. Ch. 884, Soph. Tr. 921, Her. 3, 133. 5, 18; abweichend auch von der Männerbrust, Xen. An. 4, 3, 6u. 1, 4, 17, wo die v. l. μασϑός; – μαστὸν παρέχειν, ὑπέχειν, die Brust geben, Plut.; auch von Thieren, Zitze, Enter, Arist. part. an. 4, 10 H. A. 6, 12 u. Sp. –. Uebertr., alles rund Erhabene, busenförmig Gewölbte, bes. der Hügel, Pind. P. 4, 8; Xen. An. 4, 2, 6; Pol. 1, 58, 6. Auch ein Theil der Netze, Xen. Cyn. 2, 7; Poll. 5, 29. – Bei den Paphiern ein Trinkbecher, Ath. XI, 487 c.
-
17 μαστός
μαστός, οῦ, ὁ (collateral forms μασθός GJs Bodmer [Heraclid. Miles., Fgm. 25 LCohn 1884; IG III, 238b; POslo 95, 19: 96 A.D.; PGM 7, 208; TestSol 9:4 H; JosAs 8:4 cod. A; 29:11 cod. A; Thackeray 104] and μαζός [q.v.] are found as vv.ll., but most freq. μασθός; s. Kühner-Bl. I 157; B-D-F §34, 5; W-S. §5, 27d; Mlt-H. 110) ‘one of the breasts’ (pl. in imagery Jos., Bell. 7, 189; Mel.), distinguished from the στῆθος ‘chest’; s. citation of Hom. s.v. μαζός.① one of the mammillae, of a male, nipple (X., An. 4, 3, 6 of water ὑπὲρ τῶν μαστῶν; Eratosth. p. 33, 2; SIG 1170, 24; TestSol 9:4 LC, opp. στῆθος: a hostile spirit (δαίμων) is asked by Solomon, who has put a seal on the spirit’s chest, how it sees. Answer: ‘through my breasts’ = his nipples which function as eyes) περιεζωσμένος πρὸς τοῖς μ. ζώνην χρυσᾶν with a golden belt around his breast Rv 1:13 (μασθοῖς Tdf. in text; Diod S 1, 72, 2 περιεζωσμένοι ὑποκάτω τῶν μαστῶν).② mammary gland or mamma of a female, breast (Hdt. et al.; Sb 6706, 9; LXX; ApcEsdr 5:2 p. 29, 26 Tdf.; Philo, Op. M. 38; Mel., P. 52, 384) Lk 11:27; 23:29; GJs 5:2; 6:3; 19:2; ApcPt Fgm. 2 p.12, 25.—DELG. M-M. -
18 μαζός
μαζός, ὁ (vgl. μάομαι, μασάομαι u. μάσσω), die Brustwarze (nach Suid. eigtl. vom Manne), βάλε στῆϑος παρὰ μαζόν, Il. 8, 121 u. öfter, er traf die Brust an der Warze, wie στέρνον ὑπὲρ μαζοῖο, 4, 528, δεξιτερὸν κατὰ μαζόν, 5, 393, öfter vom Manne. – Von der Frau, die Brustwarze, an der das Kind saugt, die Mutterbrust, μαζὸν ἀνέσχεν, ἐπέσχον, die Brust geben, Il. 22, 80. 83, γυναῖκα δὲ ϑήσατο μαζόν, 24, 58, u. so in der Od., πάϊς δέ οἱ ἦν ἐπὶ μαζῷ, sie hatte einen Knaben an der Brust, Od. 11, 448. 19, 483; αὐτὴ προςέσχε μαζόν, Aesch. Ch. 524; μαζὸς σπαργῶν ἔτι, Eur. Bacch. 700, σῶν ἀπὸ μαζῶν Hec. 144; sp. D., wie in der Anth., γλαγόεντες, ἐΰζυγες, ἱμερόεντες, Sosip. 3 (VI, 56). – Auch bei Her., ἐπεζωσμέναι καὶ φαίνουσαι τοὺς μαζούς, 2, 85, mit der v. l. μαστός, 4, 202. 9, 112. – Auch von Thieren, das Euter, die Zitze. – Uebertr., die Amme, Callim. – Auch = μάζινος 2. – Vgl. μαστός, μασδός, μασϑός.
-
19 θρεπτήριος
θρεπτήριος, 1) ernährend, μασϑός Aesch. Ch. 538; τὰ ϑρεπτήρια, al Nahrungsmittel, νηδύος Soph. O. C. 1265, b) Lohn für die Ernährung, Ammenlohn, ἀπὸ ϑρεπτήρια δοίη H. h. Cer. 168. 223, auch der Lohn, den die Kinder den Eltern erstatten, Hes. O. 186, s. τροφεῖον. – 2) ernährt, πλόκαμος Ἰνάχῳ ϑρ., die man für den In. hat wachsen lassen, Aesch. Ch. 6.
-
20 μαστος
μαστός, μασθόςэп.-ион. μαζός, дор. μασδός ὅσὺ δέ μ΄ ἔτρεφες τῷ σῷ ἐπὴ μαζῷ Hom. — ты вскормила меня своей грудью;
βαλέειν στῆθος παρὰ μαζόν Hom. — поразить в грудь около соска2) сосец, вымя Eur. etc.3) круглый холм, бугор Xen., Polyb.4) узелок ( на конце шнура звероловной сети) Xen.
См. также в других словарях:
μασθός — μασθός, o (AM) βλ. μαστός … Dictionary of Greek
μασθός — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασθοῖς — μασθός masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασθοί — μασθός masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασθοῦ — μασθός masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασθούς — μασθός masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασθῶν — μασθός masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασθῷ — μασθός masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασθόν — μασθός masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλλίμασθος — και καλλίμαστος, ὁ, ἡ (Μ) αυτός που έχει ωραίους μαστούς. [ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι) * + μασθος (< μασθός), πρβλ. γυναικό μασθος, μεγαλό μασθος] … Dictionary of Greek
κατάμασθος — κατάμασθος, ον (Α) το θηλ. ἡ κατάμασθος αυτή που έχει μεγάλους, εξογκωμένους μαστούς. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + μασθος (< μασθός «μαστός»), πρβλ. γυναικό μασθος, μεγαλό μασθος] … Dictionary of Greek