-
1 κρί̄νω
κρί̄νωGrammatical information: v.Meaning: `separate, choose, select, decide, judge, condemn, accuse, apply' (Il.); ὑπο-κρίνομαι `aswer' (Il.), `on the stage answer (the choir), be actor' (Att.), ἀπο- κρί̄νω `answer' (Att.).Other forms: (Thess. κρεννέμεν), aor. κρῖναι (Lesb. κρίνναι), pass. κριθῆναι (ep. also κρινθήμεναι; metr. easy, s. Schwyzer 761, Chantraine Gramm. hom. 1, 404), perf. midd. κέκριμαι, act. κέκρικα (Pl. Lg.), fut. κρινῶ, ep. Ion. κρινέω, Dor. - ίω.Derivatives: 1. ( ἀπό-, διά- etc.) κρίσις `decision, judgement, tribunal etc.' (Pi., IA.; Holt Les noms d'action en - σις 103 f.) with κρίσιμος `decisive, critical' (Hp., Arist.; Arbenz Die Adj. auf - ιμος 53f.), ἀποκρισιά-ριος `secretary' (pap. VIp). - 2. ( ἀπό-, ἐπί-, σύν-, πρό-)κρίμα `decision etc.' (hell.), κρῖμα = κρεῖμα (A. Supp. 397; s. below); σύγκριμα `body formed by combining' (hell.) with συγκριμάτιον `small body' (M. Ant.), - ματικός (Gal.). - 3. ( ἀν-)κριτήρ `judge, examiner' (Dor.), κριντήρ `id.' (Gortyn), κριτής `judge, arbiter' (Ion. Att.), often from the prefixcompp., e.g. ὑποκριτής `actor etc.' (Att.; Else WienStud. 72, 75ff.); κριτήριον `(decisive) mark, tribunal' (Att., Arg.), ἐπι-̃ `court of justice' (Creta) ; ἐγκριτήριος `for admission' (Corinth IIp); further see κριτήρ, - τής, - τήριον in Fraenkel Nom. ag. [s. Index]. - 4. κριτός `selected, ' (Il.; Ammann Μνήμης χάριν 1, 21) with Κρίτων, Κρίτυλλα (Leumann Glotta 32, 225 n. 1 = Kl. Schr. 250 A. 2); ἔκ-, σύγ-κριτος etc. (IA.); ( δια-, ἐπι-, συν-) κριτικός `of the κρίσις' (Pl., Arist.). - 5. - κριδόν, e.g. διακριδόν `separated' (Il.), διακριδά `id.' (Opp.). - 6. On κρίμνον s. v.Origin: IE [Indo-European] [945] * krei-`separate, distinguish'Etymology: The present κρί̄νω from *κρῐν-ι̯ω (unlessinnovated to the aorist κρῖναι; Schwyzer 694) has a nasal suffix, which originally belonged only to the present, but was later extended; as in κλί̄νω. - To the nasal present Latin and Celtic have agreements in cer-n-ō `select, discern' (\< *krĭ-n-ō), Welsh go-grynu `sieve' (\< IE. *upo-krĭ-n-ō). Also the verbal adj. κριτός has a direct agreement in Lat. certus `decided, certain'; further the languages behave diff.: the lengthened grade in ( dē)crē-v-ī, ex-crē-mentum `separation' perh. in the isolated κρησέρα `feines Sieb' (s. v.; improbable). The Greek paradigm results from large-scale levelling; only Att. κρῖμα for older κρεῖμα (after κρί̄νω, κρῖναι) = Lat. dis-crī-men still has the full grade preserved (Wackernagel Unt. 76 n. 1, Rodriguez Adrados Emerita 16, 133 ff.). - The numerous nominal formations, esp. in Latin, Celtic and Germanic (e. g. Lat. crībrum `sieve', Germ., e.g. Goth. hrains `pure', prop. `sieved'), learn nothing for Greek. Details in Pok. 946, W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. cernō.Page in Frisk: 2,20-21Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρί̄νω
-
2 κρι
-
3 κρῖ
-
4 κρῖ
-
5 κρῑός
κρῑόςGrammatical information: m.Meaning: `ram' (Od.; on the meaning as opposed to ἀρνειός Benveniste BSL 45, 103), often metaph., esp. = `battering ram' (X., Plb., hell. inscr.); also name of a plant, `kind of chickpea' (Thphr., hell. pap., Dsc.; s. below), and a sea-monster (Ael., Opp.; Strömberg Fischnamen 102).Compounds: Compp., e.g. κριο-πρόσωπος `with a ram's face' (Hdt.), ἀντί-κριος `enemy batt. ram' (Aen. Tact.).Derivatives: κριώδης `ram-like' (Ph.); κρίωμα `kind of ship' (Aq.), also `batt. ram' (Apollod. Poliorc.?);Origin: XX [etym. unknown]Etymology: On the formation Chantraine Formation 187. Generally as *κρῑ-Ϝός connected with κέρας `horn', but this is impossible because of the laryngeal (*ḱerh₂-). Connection was sought esp. with the Germanic name of the reindeer, OWNo. hreinn, OE hrān (IE *ḱroi-no-) (Persson Beitr. 2, 774; 891; 910 and Specht Ursprung 127 a. 138). Formally closer are some Balto-Slavic words for `curb etc.', e.g. ORuss. Csl. krivъ ' σκολιός', Lith. kreĩvas, Eastlith. kraĩvas `oblique, curbed, bent' (cf. on κροιός); the ram would then have been called after his crooked horns. - As name of a kind of chickpea κριός has nothing to do with Lat. cicer (Bq, Pok. 598); the plant has rather its name from its curbed shells, s. Strömberg Theophrastea 50. - Forssman, IF 101 (1996) 304 suggests connection with Goth. hrisjan `shake, dally', from * kris-.Page in Frisk: 2,21-22Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρῑός
-
6 κρῖ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κρῖ
-
7 κρίνεθ'
κρί̱νετε, κρίνωseparate: aor subj act 2nd pl (epic)κρί̱νετε, κρίνωseparate: pres imperat act 2nd plκρί̱νετε, κρίνωseparate: pres ind act 2nd plκρί̱νεται, κρίνωseparate: aor subj mid 3rd sg (epic)κρί̱νεται, κρίνωseparate: pres ind mp 3rd sgκρί̱νετο, κρίνωseparate: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)κρί̱νετε, κρίνωseparate: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 κρίνετ'
κρί̱νετε, κρίνωseparate: aor subj act 2nd pl (epic)κρί̱νετε, κρίνωseparate: pres imperat act 2nd plκρί̱νετε, κρίνωseparate: pres ind act 2nd plκρί̱νεται, κρίνωseparate: aor subj mid 3rd sg (epic)κρί̱νεται, κρίνωseparate: pres ind mp 3rd sgκρί̱νετο, κρίνωseparate: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)κρί̱νετε, κρίνωseparate: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 κριθιάσει
κρῑθιά̱σει, κριθίασιςsurfeit caused by over-feeding with barley: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κρῑθιά̱σεϊ, κριθίασιςsurfeit caused by over-feeding with barley: fem dat sg (epic)κρῑθιά̱σει, κριθίασιςsurfeit caused by over-feeding with barley: fem dat sg (attic ionic)κρῑθιά̱σει, κριθιάωsuffer from: aor subj act 3rd sg (attic epic doric)κρῑθιά̱σει, κριθιάωsuffer from: fut ind mid 2nd sg (attic doric)κρῑθιά̱σει, κριθιάωsuffer from: fut ind act 3rd sg (attic doric) -
10 κριθήμεναι
κρῐθήμεναι, κρίνωseparate: aor inf pass (epic)κρῑθήμεναι, κριθάωto be barley-fed: pres inf act (epic ionic)κρῑθήμεναι, κριθάωto be barley-fed: perf part mp fem nom /voc plκρῑθήμεναι, κριθάωto be barley-fed: pres part mp fem nom /voc plκρῑθήμεναι, κριθάωto be barley-fed: pres inf act (epic) -
11 κρίναντ'
κρί̱ναντα, κρίνωseparate: aor part act neut nom /voc /acc plκρί̱ναντα, κρίνωseparate: aor part act masc acc sgκρί̱ναντι, κρίνωseparate: aor part act masc /neut dat sgκρί̱ναντε, κρίνωseparate: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualκρί̱ναντο, κρίνωseparate: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
12 κρίνηι
κρί̱νῃ, κρίνωseparate: aor subj mid 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: aor subj act 3rd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres subj mp 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres ind mp 2nd sgκρί̱νῃ, κρίνωseparate: pres subj act 3rd sg -
13 κρίνουσ'
κρί̱νουσα, κρίνωseparate: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κρί̱νουσι, κρίνωseparate: aor subj act 3rd pl (epic)κρί̱νουσι, κρίνωseparate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κρί̱νουσι, κρίνωseparate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κρί̱νουσαι, κρίνωseparate: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
14 κριθησομένας
κρῐθησομένᾱς, κρίνωseparate: fut part pass fem acc plκρῐθησομένᾱς, κρίνωseparate: fut part pass fem gen sg (doric aeolic)κρῑθησομένᾱς, κριθάωto be barley-fed: fut part mid fem acc pl (attic ionic)κρῑθησομένᾱς, κριθάωto be barley-fed: fut part mid fem gen sg (attic doric ionic aeolic) -
15 κριθησομένων
κρῐθησομένων, κρίνωseparate: fut part pass fem gen plκρῐθησομένων, κρίνωseparate: fut part pass masc /neut gen plκρῑθησομένων, κριθάωto be barley-fed: fut part mid fem gen pl (attic ionic)κρῑθησομένων, κριθάωto be barley-fed: fut part mid masc /neut gen pl (attic ionic) -
16 κριθησόμενον
κρῐθησόμενον, κρίνωseparate: fut part pass masc acc sgκρῐθησόμενον, κρίνωseparate: fut part pass neut nom /voc /acc sgκρῑθησόμενον, κριθάωto be barley-fed: fut part mid masc acc sg (attic ionic)κρῑθησόμενον, κριθάωto be barley-fed: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic ionic) -
17 κριθέντ'
κρῐθέντα, κρίνωseparate: aor part pass neut nom /voc /acc plκρῐθέντα, κρίνωseparate: aor part pass masc acc sgκρῐθέντι, κρίνωseparate: aor part pass masc /neut dat sgκρῐθέντε, κρίνωseparate: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
18 κριθήσεσθ'
κρῐθήσεσθε, κρίνωseparate: fut ind pass 2nd plκρῐθήσεσθαι, κρίνωseparate: fut inf passκρῑθήσεσθε, κριθάωto be barley-fed: fut ind mid 2nd pl (attic ionic)κρῑθήσεσθαι, κριθάωto be barley-fed: fut inf mid (attic ionic) -
19 κριθήτω
κρῐθήτω, κρίνωseparate: aor imperat pass 3rd sgκρῑθήτω, κριθάωto be barley-fed: pres imperat act 3rd sg (doric)κρῑθήτω, κριθάωto be barley-fed: pres imperat act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)κρῑθήτω, κριθάωto be barley-fed: pres imperat act 3rd sg -
20 κρινούσας
κρῐνούσᾱς, κρίνωseparate: fut part act fem acc pl (attic epic doric)κρῐνούσᾱς, κρίνωseparate: fut part act fem gen sg (doric)κρῑνούσᾱς, κρίνωseparate: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)κρῑνούσᾱς, κρίνωseparate: pres part act fem gen sg (doric)
См. также в других словарях:
κρι — κρῑ, τὸ (Α) βλ. κριθή … Dictionary of Greek
κρῖ — barley neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρι-κρι — το ζωολ. ο αίγαγρος τής Κρήτης … Dictionary of Greek
Νεχρού, Κρι Γιαβαχαρλάλ — (Nehru Jawaharlal, Αλαχαμπάντ 1889 – Νέο Δελχί 1964). Ινδός πολιτικός. Γιος πλούσιου δικηγόρου, σπούδασε στην Αγγλία και το 1912 πήρε το δίπλωμα της νομικής. Οπαδός του Γκάντι αλλά ξένος προς τον θρησκευτικό μυστικισμό του Μαχάτμα, έγινε μέλος… … Dictionary of Greek
κριθῆι — κρῐθῇ , κρίνω separate aor subj pass 3rd sg κρῑθῇ , κριθάω to be barley fed pres subj mp 2nd sg (doric) κρῑθῇ , κριθάω to be barley fed pres ind mp 2nd sg (doric) κρῑθῇ , κριθάω to be barley fed pres subj act 3rd sg (doric) κρῑθῇ , κριθάω to … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριθῆτε — κρῐθῆτε , κρίνω separate aor subj pass 2nd pl κρῑθῆτε , κριθάω to be barley fed pres imperat act 2nd pl (doric) κρῑθῆτε , κριθάω to be barley fed pres subj act 2nd pl (doric) κρῑθῆτε , κριθάω to be barley fed pres ind act 2nd pl (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριθῇ — κρῐθῇ , κρίνω separate aor subj pass 3rd sg κρῑθῇ , κριθάω to be barley fed pres subj mp 2nd sg (doric) κρῑθῇ , κριθάω to be barley fed pres ind mp 2nd sg (doric) κρῑθῇ , κριθάω to be barley fed pres subj act 3rd sg (doric) κρῑθῇ , κριθάω to … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριθῶ — κρῐθῶ , κρίνω separate aor subj pass 1st sg (attic epic doric) κρῑθῶ , κριθάω to be barley fed pres imperat mp 2nd sg κρῑθῶ , κριθάω to be barley fed pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κρῑθῶ , κριθάω to be barley fed pres ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνεθ' — κρί̱νετε , κρίνω separate aor subj act 2nd pl (epic) κρί̱νετε , κρίνω separate pres imperat act 2nd pl κρί̱νετε , κρίνω separate pres ind act 2nd pl κρί̱νεται , κρίνω separate aor subj mid 3rd sg (epic) κρί̱νεται , κρίνω separate pres ind mp 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίνετ' — κρί̱νετε , κρίνω separate aor subj act 2nd pl (epic) κρί̱νετε , κρίνω separate pres imperat act 2nd pl κρί̱νετε , κρίνω separate pres ind act 2nd pl κρί̱νεται , κρίνω separate aor subj mid 3rd sg (epic) κρί̱νεται , κρίνω separate pres ind mp 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριθιάσει — κρῑθιά̱σει , κριθίασις surfeit caused by over feeding with barley fem nom/voc/acc dual (attic epic) κρῑθιά̱σεϊ , κριθίασις surfeit caused by over feeding with barley fem dat sg (epic) κρῑθιά̱σει , κριθίασις surfeit caused by over feeding with… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
