-
1 κληίδεσσι
κληί̱δεσσι, κλείςclavis: fem dat pl (epic ionic aeolic)κλείςclavis: fem dat pl (epic ionic aeolic)κλείςclavis: fem dat pl (attic epic aeolic) -
2 κληίδεσσιν
κληί̱δεσσιν, κλείςclavis: fem dat pl (epic ionic aeolic)κλείςclavis: fem dat pl (epic ionic aeolic)κλείςclavis: fem dat pl (attic epic aeolic) -
3 κληίδων
κληί̱δων, κλείςclavis: fem gen pl (epic ionic)κλείςclavis: fem gen pl (epic ionic)κλείςclavis: fem gen pl (attic) -
4 κληίς
κληί̱ς, κλείςclavis: fem nom sg (epic ionic)κλείςclavis: fem nom sg (epic ionic) -
5 κλήισαν
κλήῑσαν, κλείω 1shut: aor ind act 3rd pl (epic ionic)κλῄζω 1make famous: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)κλήϊσαν, κλῄζω 1make famous: aor ind act 3rd pl (ionic) -
6 κλήισας
κλήῑσας, κλείω 1shut: aor ind act 2nd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)κλήϊσας, κλῄζω 1make famous: aor ind act 2nd sg (ionic) -
7 κλήισεν
κλήῑσεν, κλείω 1shut: aor ind act 3rd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)κλήϊσεν, κλῄζω 1make famous: aor ind act 3rd sg (ionic) -
8 κλήισσαν
κλήῑσσαν, κλείω 1shut: aor ind act 3rd pl (epic ionic) -
9 κλήισσεν
κλήῑσσεν, κλείω 1shut: aor ind act 3rd sg (epic ionic) -
10 κλείς
Grammatical information: f.Meaning: `bar, bolt' (sec. `rowing bench', Leumann Hom. Wörter 209), ` hook, key, collar bone' (Il.).Other forms: κλειδός, κλεῖν (late κλεῖδα), older κλῄς, κλῃδός, κλῃ̃δα (on the notation Schwyzer 201f.), ep. Ion. κληΐς, - ῖδος, - ῖδα, Dor. κλᾱΐς, - ῖδος beside - ίδος (Simon., Pi.; Aeol.?, cf. Schwyzer 465), besides κλᾳξ (Theoc.), κλαικος, - κα (Epid., Mess.)Dialectal forms: Myc.. karawiporo = κλαϜι-φόροςCompounds: Compp., e. g. κλειδ-οῦχος ( κλῃδ-) m. f. `key-holder' (inscr.), κατα-κλείς, - κληΐς `lock, case, quiver' (Att.; from κατα-κλείω);Derivatives: Diminut. κλειδίον (Ar., Arist.); κλειδᾶς m. `lock-smith' (pap., inscr., Empire); late denomin. κλειδόω (Smyrna, pap.) with κλείδωσις (sch.), - ωμα (Suid.). - Old denomin. κλείω, Oldatt. κλῄω, Ion. κληΐω (Hdt.), late κλῄζω ( Hymn. Is., AP), Theoc. κλᾳζω, aor. ep. Ion. κληϊ̃σαι, κληΐσσαι (Od.), Oldatt. κλῃ̃σαι, Att. κλεῖσαι, pass. κληϊσθῆναι, κλῃσθῆναι, κλεισθῆναι (Ion. resp. Att.), κλᾳσθῆναι (Theoc.), fut. κλῄσω (Th.), κλείσω, perf. κέκλῃκα (Ar.), κέκλεικα (hell.), midd. κέκλῃμαι (-ήϊμαι), κέκλειμαι, Dor. κέκλᾳνται (Epich.); after it Dor. aor. ( κλαΐξαι) κλᾳ̃ξαι, pass. κλαιχθείς, fut. κλᾳξῶ (Theoc., Rhod.), backformed present ποτι-κλᾳγω (Heracl.), often with prefix, esp. ἀπο-, κατα-, συν-, `shut, block'. From there κλήϊθρον, κλῃ̃θρον, κλεῖθρον, κλᾳ̃θρον `lock, block' (IA. h. Merc. 146, Dor.) with κλειθρίον (Hero), κλειθρία `key-hole' (Luc.; cf. Scheller Oxytonierung 54), κλάϊστρον (Pi.), κλεῖστρον (Luc.) `lock', κλῃ̃σις, κλεῖσις (Th., Aen. Tact.), κλεῖσμα, κλεισμός (hell.; also ἀπόκλῃσις etc. from ἀπο-κλείω etc.); verbal adj. κληϊστός, κλῃστός, κλειστός (ep. IA.), κλαικτός ( κλᾳκτός) `what can be locked' (Argiv., Mess.). - On κλεισίον s. κλίνω.Etymology: Ion. Att. κλη(Ϝ)ῑ-δ- and Dor. κλᾱ(Ϝ)ῑ-κ- are dental- resp. velar enlargements of an ῑ-stem, which can still be seen in κληΐω. (Diff. Debrunner Mus. Helv. 3, 45ff.: κληΐω backformation from κληι̃̈̈ (δ)-σαι, from κληϊ̄δ-, cf. κληϊσ-τός). Att. κλεῖν can be easily explained (with Debrunner l. c.; also Schulze Kl. Schr. 419) as analogical to κλείς ( ναῦς: ναῦν a. o.). The ῑ-stem is based on a noun *κλᾱϜ(-ο)- like e. g. κνημί̄-δ- on κνήμη, χειρί̄-δ- on χείρ (Schwyzer 465, Chantraine Formation 346f.). - An exact agreement of the basic word can be found in Lat. clāvus `nail, pin', beside which, with the same meaning as the derived κληΐς, clāvis `key, block'; because of the semantic identity a loan from Greek has been considered, cf. Ernout-Meillet s. v. and (rejecting) W.-Hofmann 1, 230. (But clātrī pl. `lattice-work' from pl. Dor. κλᾳ̃θρα). Further there is a Celtic word, e. g. OIr. clō, pl. clōi `nail' (Lat. LW [loanword]?). Slavic has a few words with an eu-diphthong, IE. *klē̆u-, e. g. OCS a. Russ. ključь `key', SCr. kljȕka `hook, ey, clamp'. - The original meaning of the word was prob. `nail, pin, hook', instruments, of old use for locking doors. - More forms in Pok. 604f., W.-Hofmann s. claudō, Fraenkel Lit. et. Wb. s. kliū́ti.Page in Frisk: 1,867-868Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλείς
-
11 κληίσατε
κλείω 1shut: aor imperat act 2nd pl (attic)κληί̱σατε, κλείω 1shut: aor imperat act 2nd pl (epic ionic)κληί̱σατε, κλείω 1shut: aor ind act 2nd pl (epic ionic)κλῄζω 1make famous: aor imperat act 2nd plκληΐσατε, κλῄζω 1make famous: aor imperat act 2nd pl (ionic)κλῄζω 1make famous: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)κληΐσατε, κλῄζω 1make famous: aor ind act 2nd pl (ionic) -
12 κληίσω
κλείω 1shut: aor subj act 1st sg (attic)κλείω 1shut: fut ind act 1st sg (attic)κληί̱σω, κλείω 1shut: aor subj act 1st sg (epic ionic)κληί̱σω, κλείω 1shut: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: aor subj act 1st sgκλῄζω 1make famous: fut ind act 1st sgκληΐσω, κλῄζω 1make famous: aor subj act 1st sg (ionic)κλῄζω 1make famous: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)κληΐσω, κλῄζω 1make famous: aor ind mid 2nd sg (ionic) -
13 Ἡρακλέης
Ἡρακλέης, [var] contr. [suff] ἠπιο-κλῆς, ὁ, the former in [dialect] Ep., Pi., Hdt., and E. Heracl. 210, Ion 1144, HF 924; the latter also in E., S., and [dialect] Att. Prose: the orig. forms of the obl. cases Ἡρακλέεος, -κλέεϊ, -κλέεᾰ nowhere appear in use; but in [dialect] Att. the contracted formsA ,Ἡρακλέει E.Heracl.8
, 988, Ar.Av. 567, (anap.) (also in h.Hom.15.1, Hes.Sc. 448, Theoc.24.1); in [dialect] Ion. and [dialect] Ep., Ἡρακλῆος, -κλῆϊ, -κλῆα (- κλῆϊ Pi.I.5(4).37
, - κλῆος dub. in E. Heracl. 541):—these forms are still further shortd.,Ἡρακλέος Hdt.2.42
(v.l. -έους), Pi.O.3.44 (scanned -?ἩρακλέηςX- P.10.3), E.HF 806 (lyr.),Ἡρακλέῖ Hdt.2.145
, Theoc.25.71;Ἡρακλέᾰ Hdt.2.42
sq., Pi.O.10(11).16, AP9.391 (Diotim. or Call.) (scanned -?ἩρακλέηςX- S.Tr. 233, Ar.Th.26); again [var] contr. cod. A, interpol. in Pl.Phd. 89c, Ael. VH1.24;Ἡρακλεῖ B.8.9
, Th.7.73: irreg. acc.Ἡρακλέην A.R.2.767
, dub.l. in Theoc.13.73; [var] contr. Ἡρακλῆν v.l. in Paus.8.31.3 and Epigr. ap.Alcid.Od.24, BGU166.12 (ii A.D.): voc.Ἡράκλεες Archil.119
, Pi. N.7.86, E.HF 175; [dialect] Att. , etc., laterἭρακλες Orph.H.12.1
[pron. full] [ᾰ], AP9.468 [pron. full] [ᾱ], Gramm. ap. Lib.Ep. 255: pl. (but Ἡρακλεῖς Hdn.Gr.1.424), acc. : dualΗρακλέε Philostr.VA5.5
: ([etym.] Ἥρα, κλέος):— Heracles, Il.14.266, etc.; Ἡρακλέος στᾶλαι (v. Ἡράκλειος), prov. of going to the farthest point, Pi.O.3.44; Ἡρακλέους ὀργήν τιν' ἔχων a temper like Heracles, Ar.V. 1030, Pax 752; prov. of close friendship, ἄλλος Ἡρακλῆς, ἄλλος αὐτός (Mss. οὗτος) Arist.EE 1245a30; but ἄλλος οὗτος Ἡρακλῆς 'a second Heracles', Id.MM 1213a13, Varr.Sat.Men.tit.: voc. Ἡράκλεις as an exclamation of surprise, anger, or disgust, Ar.Ach. 284, Nu. 184.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἡρακλέης
-
14 κλήσας
κλῄσᾱς, κλείω 1shut: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)κλήῑσας, κλείω 1shut: aor ind act 2nd sg (epic ionic)κλῄσᾱς, κλῄζω 1make famous: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)κλήϊσας, κλῄζω 1make famous: aor ind act 2nd sg (ionic) -
15 κλῄσας
κλῄσᾱς, κλείω 1shut: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)κλήῑσας, κλείω 1shut: aor ind act 2nd sg (epic ionic)κλῄσᾱς, κλῄζω 1make famous: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)κλήϊσας, κλῄζω 1make famous: aor ind act 2nd sg (ionic) -
16 κληίσαι
κλείω 1shut: aor inf act (attic)κληίσαῑ, κλείω 1shut: aor opt act 3rd sg (attic)κληί̱σαῑ, κλείω 1shut: aor opt act 3rd sg (epic ionic)κλῄζω 1make famous: aor inf actκληίσαῑ, κλῄζω 1make famous: aor opt act 3rd sgκληΐσαι, κλῄζω 1make famous: aor inf act (ionic)κληΐσαῑ, κλῄζω 1make famous: aor opt act 3rd sg (ionic) -
17 ἐπαραρίσκω
A fit to or upon, fasten, θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσεν on or to the posts, Il.14.167;ἐπὶ δὲ ζυγὸν ἤραρεν ἀμφοῖν h.Merc.50
.II intr. in [dialect] Ion. [tense] pf. ἐπάρηρα [ᾰρ], [tense] plpf. ἐπᾰρήρειν:— fit tight or exactly, μία δὲ κληῒ ἐπαρήρει a cross-bolt was fitted therein, Il.12.456; part. ἐπαρηρώς, υῖα, ός, close-fitting, well fixed, εὖ ἐπαρηρὼς ποσσίν firm on his feet, Arat.83: also ἐπάρμενος, η, ον, [dialect] Ep. [tense] aor. part. [voice] Pass., well-fitted, prepared, ready, βίον, ὅπλα, Hes. Op. 601, 627:—also in form ἐφάρμ-, suited, c. dat., Nonn.D.12.35.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαραρίσκω
-
18 στάλιξ
στάλιξ, - ῐκοςGrammatical information: f.Meaning: `plug or post for fastening a hunting-net' (Theoc., Plu., Opp., Poll. a. o.).Derivatives: Besides στάλιδας (- ίδας?) τοὺς κάμακας η χάρακας H. ( σταλίδων X. Cyn. 2, 8 codd.; σχαλίδων Steph.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Suffixchange as in κλᾱϊκ-: κληῑδ- (s. κλείς) a.o. (Schwyzer 496; cf. also Specht Ursprung 211 a. 233). Further analysis uncertain; both στέλλω and ἵστημι (with λ-suffix) can be considered (WP. 2, 644). As the nearest basis one could posit a zero grade noun *σταλ(ο)-.Page in Frisk: 2,776Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στάλιξ
-
19 Ἥρα
Grammatical information: DNDialectal forms: Myc. E-raCompounds: As 1. member e. g. in ` Ηρα-κλέης, - κλῆς (Il.; on the explanation Kretschmer Glotta 8, 121ff.) with ` Ηρακληείη ( βίη; metr.; s. Chantraine Gramm. hom. 1, 31), -κλήϊος, - κλειος and ` Ηρακλείδης (Il.; on the metr. form Debrunner Άντίδωρον 38).Derivatives: ` Ηραῖος `belonging to H.' (IA); f. - αία, - άα place name (Arcadia VIa) with ` Ηραιεύς inhab. of Heraia; also Ε̄ρϜαο̄ιοι (El.); ` Ηρα(ι)ών month name (Tenos, Eretria).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Proper meaning unknown, so without etymology. The Cyprian and Arcadian forms without digamma, and also Att. Ἥρα against κόρη from *κορϜη, make El. Ε̄ρϜαο̄ιοι suspect. Therefore the connection with Lat. servāre etc., and ἥρως ("the Protectress, the Lord (fem.)"; Fick-Bechtel Personennamen 361, 440, Solmsen Wortforschung 81 m. n. 1), is quite improbable. New proposals: to IE *i̯ēr- `year' (s. ὥρα), either as "year-goddess" (Schröder Gymnasium 63, 60ff.) or as "the one year-old, i. e. young cow" (v. Windekens Glotta 36, 309ff.). As with most gods names Pre-Greek origin is most probable. See Nilsson Gr. Rel. 1, 427ff..Page in Frisk: 1,642Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ἥρα
См. также в других словарях:
κληίδεσσι — κληί̱δεσσι , κλείς clavis fem dat pl (epic ionic aeolic) κλείς clavis fem dat pl (epic ionic aeolic) κλείς clavis fem dat pl (attic epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίδεσσιν — κληί̱δεσσιν , κλείς clavis fem dat pl (epic ionic aeolic) κλείς clavis fem dat pl (epic ionic aeolic) κλείς clavis fem dat pl (attic epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίδων — κληί̱δων , κλείς clavis fem gen pl (epic ionic) κλείς clavis fem gen pl (epic ionic) κλείς clavis fem gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίς — κληί̱ς , κλείς clavis fem nom sg (epic ionic) κλείς clavis fem nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήισαν — κλήῑσαν , κλείω 1 shut aor ind act 3rd pl (epic ionic) κλῄζω 1 make famous aor ind act 3rd pl (homeric ionic) κλήϊσαν , κλῄζω 1 make famous aor ind act 3rd pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήισας — κλήῑσας , κλείω 1 shut aor ind act 2nd sg (epic ionic) κλῄζω 1 make famous aor ind act 2nd sg (homeric ionic) κλήϊσας , κλῄζω 1 make famous aor ind act 2nd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήισεν — κλήῑσεν , κλείω 1 shut aor ind act 3rd sg (epic ionic) κλῄζω 1 make famous aor ind act 3rd sg (homeric ionic) κλήϊσεν , κλῄζω 1 make famous aor ind act 3rd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήισσαν — κλήῑσσαν , κλείω 1 shut aor ind act 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήισσεν — κλήῑσσεν , κλείω 1 shut aor ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίσατε — κλείω 1 shut aor imperat act 2nd pl (attic) κληί̱σατε , κλείω 1 shut aor imperat act 2nd pl (epic ionic) κληί̱σατε , κλείω 1 shut aor ind act 2nd pl (epic ionic) κλῄζω 1 make famous aor imperat act 2nd pl κληΐσατε , κλῄζω 1 make famous aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίσω — κλείω 1 shut aor subj act 1st sg (attic) κλείω 1 shut fut ind act 1st sg (attic) κληί̱σω , κλείω 1 shut aor subj act 1st sg (epic ionic) κληί̱σω , κλείω 1 shut aor ind mid 2nd sg (epic ionic) κλῄζω 1 make famous aor subj act 1st sg κλῄζω 1 make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
