-
1 δρόμος
A course, race, in Il.mostly of horses,ἵπποισι τάθη δρόμος 23.375
; also of men, τέτατο δρόμος ib. 758; οὐρίῳ δρόμῳ with prosperous course, S.Aj. 889 (lyr.); ἅπαντι χρῆσθαι τῷ δρόμῳ at full speed, Luc.Dom.10: of any quick movement, e. g. flight, A.Pers. 207: of Time, ἡμέρης δ. a day's running, i. e. the distance one can go in a day, Hdt.2.5;κατανύσαι τὸν προκείμενον δ. Id.8.98
;ἵππου δ. ἡμέρας D.19.273
: of Things, δ. νεφέλης, ἡλίου τε καὶ σελήνης, E.Ph. 163, Pl. Ax. 370b (pl.), etc.;οἱ δ. τῶν ἀστέρων Procl.Par.Ptol. 136
; δρόμῳ at a run, freq. with Verbs of motion,δρόμῳ διαβάντας τὸν Ἀσωπόν Hdt.9.59
;ἰέναι Id.3.77
;χρῆσθαι Id.6.112
;χωρεῖν Th.4.31
;δ. ξυνῆψαν E. Ph. 1101
;βοηθῆσαι δ. Ar.Fr. 551
: in pl., , Supp. 819.2 foot-race, as a contest, IG2.594.11, al.: prov., περὶ τοῦ παντὸς δρόμον (- μου codd.) θεῖν to run for one's life, Hdt.8.74; ;περὶ ψυχῆς ὁ δ. Pl.Tht. 173a
: generally, contest, πλαγᾶν δρόμος, i. e. a pugilistic contest, Pi.I.5(4).60.4 in speaking, rapid delivery, Longin.Rh.p.312S.3 public walk,ἐν εὐσκίοις δ. Ἀκαδήμου Eup.32
, cf. IG22.1126.36, etc.; colonnade, Pl.Tht. 144c;κατάστεγος δ.
cloister,Id.
Euthd. 273a;δ. ξυστός Aristias 5
; in Crete, = γυμνάσιον, Suid., cf. SIG463.14 (Itanos, iii B. C.); δὔ ἢ τρεῖς δρόμους περιεληλυθότε having taken two or three turns in the cloister, Pl.Euthd. l. c.; in Egypt, avenue of Sphinxes at entrance of temples, OGI56.52 (Canopus, Ptol. III), Str.17.1.28, etc.;δ. τοῦ ἱεροῦ BGU 1130.10
(i B. C.).5 metaph., ἔξω δρόμου or ἐκτὸς δρόμου φέρεσθαι get off the course, i. e. wander from the point, A.Pr. 883 (anap.), Pl.Cra. 414b;ἐκ δρόμου πεσεῖν A.Ag. 1245
; οὐδέν ἐστ' ἔξω δρόμου 'tis not foreign to the purpose, Id.Ch. 514.III δ. δημόσιος, = Lat. cursus publicus, Procop. Vand.1.16, Arc.30, Lyd.Mag.2.10; δ. ὀξύς, = Lat. cursus velox, ib.3.61, POxy.900.7 (iv A. D.), etc. -
2 δρόμος
Grammatical information: m.Meaning: `run, race, course' (Il.; Porzig Satzinhalte 273) = γυμνάσιον (Crete; cf. on δρομεύς below).Derivatives: δρομεύς `runner' (Att.), `ἔφηβος' (Cret.); δρομάς f. (m., n.) `running' (S, vgl. Schwyzer 507, Chantr. Form. 354), also for the camel (D. S.), as Lat. LW [loanword] dromas with dromedārius, from where δρομεδάριος, δρομαδάριος `dromedar' (pap.); - δρομαῖος `running' (S.), δρομικός `for running, quick' (Pl.) with δρομικότης (Simp.); - Δρόμιος surname of Hermes (Crete), Δρομήϊος month name (Crete); - late and rare δρομίας name of a fish and a crab (Eratosth.; s. Strömberg Fischnamen 51f., Thompson Fishes s. δρόμων); δρομαλός adj. of the λαγωός (H.), δρόμων `light ship' (Prokop.), = ὁ μικρὸς καρκίνος H. (cf. on δρομίας), δρόμαξ ( κάμηλος, Gp.); - δρόμιον `running match' ( Tab. Defix. Aud., Rom IV-Vp). - δρομή = δρόμος (Hdn. Gr.).Etymology: To δραμεῖν, s. v.Page in Frisk: 1,419Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δρόμος
-
3 δρόμος
δρόμοςcourse: masc nom sg -
4 δρόμος
a race δέμας ἀκέντητον ἐν δρόμοισι παρέχων (sc. Φερένικος, Hieron's racehorse) O. 1.21τὸ δὲ κλέος τηλόθεν δέδορκε τᾶν Ὀλυμπιάδων ἐν δρόμοις Πέλοπος, ἵνα ταχυτὰς ποδῶν ἐρίζεται ἀκμαί τ' ἰσχύος θρασύπονοι O. 1.94
χαλκέοισι δ' ἐν ἔντεσι νικῶν δρόμον sc. Erginos O. 4.22 πενταέθλῳ ἅμα σταδίου νικῶν δρόμον sc. Xenophon O. 13.30Ἀλεξίδαμος ἐπεὶ φύγε λαιψηρὸν δρόμον P. 9.121
ἔν τε γυμνοῖσι σταδίοις σφίσιν ἔν τ' ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις δρόμοις I. 1.23
b racecourseδωδεκάγναμπτον περὶ τέρμᾰ δρόμου ἵππων O. 3.33
Πυθιάδος δ' ἐν δρόμῳ P. 1.32
χαλκὸν ὅν τε Κλείτωρ καὶ Λύκαιον πὰρ Διὸς θῆκε δ' ρόμῳ N. 10.48
ἐν γναμπτοῖς δρόμοις I. 1.57
c turn of the race, roundπερὶ δωδέκατον δρόμον ἐλαυνόντεσσιν O. 6.75
ποδαρκέων δώδεκ' ἂν δρόμων τέμενος (Thiersch: δ(υ)ωδεκαδρομον, -δρόμων codd.: v. ποδαρκέω) P. 5.33d course met. — αἰνέω καὶ Πυθέαν ἐν γυιοδάμαις Φυλακίδᾳ πλαγᾶν δρόμον εὐθυπορῆσαι (τὴν τῶν πληγῶν ὁρμήν τε καὶ σπουδὴν πληγῶν δρόμον φησίν, ἵνα λέγῃ τὸ παγκράτιον. Σ) I. 5.60 ὀρθῷ δρόμῳ fr 1a. 5. -
5 δρόμος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δρόμος
-
6 δρόμος
δρόμος, ου, ὁ (Hom.+; loanw. in rabb.)① movement on a path from one point to another, course of heavenly bodies (Ps.-Pla., Axioch. 370b; Dio Chrys. 19 [36], 42; Sext. Emp., Math. 9, 27; M. Ant. 7, 47; Herm. Wr. 4, 8 a1.; PGM 12, 251; 13, 575; Jos., Ant. 1, 32; Mel., Tat.) Dg 7:2. τὸν δ. διανύειν complete or continue their course 1 Cl 20:2.—πάντα … τῷ δρόμῳ αὐτῶν ἀπηλαύνοντο everything returned to its course GJs 18:3 (Tdf., Ea p. 35, 4f after codd., not pap; ὑπὸ τοῦ δρόμου αὐτῶν ἀπηλαύνετο deStrycker). Of a race, in a fig. context (Philo, Leg. All. 3, 48) 2 Ti 4:7 (s. τελέω 1 beg.); of martyrs ἐπὶ τὸν τῆς πίστεως βέβαιον δ. κατήντησαν they securely reached the goal in the race of faith 1 Cl 6:2. GMary 463, 1.② carrying out of an obligation or task, course of life, mission, fig. ext. of 1 πληροῦν τὸν δ. complete one’s course Ac 13:25; τελεῖν finish Ac 20:24. προστιθέναι τῷ δ. hasten on in your course IPol 1:2 (s. JKleist, transl., ’46, note ad loc.).—DELG s.v. δραμεῖν. M-M. TW. -
7 δρόμος
-ου + ὁ N 2 0-2-2-1-4=9 2 Sm 18,27(bis); Jer 8,6; 23,10; Eccl 9,11running, course, race→NIDNTT; TWNT -
8 δρόμος
1) road2) route3) streetΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δρόμος
-
9 δρόμω
δρόμοςcourse: masc nom /voc /acc dualδρόμοςcourse: masc gen sg (doric aeolic)δρομόωhasten: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)δρομόωhasten: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————δρόμοςcourse: masc dat sg -
10 δρόμοι
δρόμοςcourse: masc nom /voc pl -
11 δρόμοιο
δρόμοςcourse: masc gen sg (epic) -
12 δρόμοις
δρόμοςcourse: masc dat pl -
13 δρόμοισι
δρόμοςcourse: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
14 δρόμοισιν
δρόμοςcourse: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
15 δρόμον
δρόμοςcourse: masc acc sg -
16 δρόμου
δρόμοςcourse: masc gen sgδρομόωhasten: pres imperat act 2nd sgδρομόωhasten: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 δρόμους
δρόμοςcourse: masc acc plδρομόωhasten: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
18 δρόμων
δρόμοςcourse: masc gen plδρόμωνa light vessel: masc nom /voc sgδρομόωhasten: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)δρομόωhasten: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
19 στάδιον
στάδιον [pron. full] [ᾰ], Argive [full] σπάδιον (q.v.), τό: pl. στάδια and heterocl. στάδιοι; Hdt. uses both,Aστάδιοι 1.26
, 2.149, 158, al.,στάδια 4.101
, 5.53, 9.23, al.; so Th. in the same chapter (7.78 ) has στάδια once and σταδίους twice; (lyr.), Ar.Av.6, Antiph.100, Pl.Phdr. 229c; , Pl.Criti. 113c, 117e, PCair.Zen. 388.6 (iii B.C.), etc.; the sg. masc. is not found:I as a standard of length, stade,= 100 ὀργυιαί or 6 πλέθρα (Hdt.2.149), i.e. 600 Greek, 606 3/4 English feet, about 1/8 of a Roman mile, Plb.3.39.8, 34.12.4, cf. Plin.HN2.85, Hero *Deff.131; a longer stade, of which there were 7 1/2 in a Roman mile, is implied by D.C.52.21.2 metaph., ἑκατὸν σταδίοισιν ἄριστος 'best by a hundred miles', Ar. Nu. 430;πλεῖν ἢ σταδίῳ λαλίστερα Id.Ra.91
.II race-course, IG22.677.3, etc. (because the most noted, that of Olympia, was exactly a stade long): prop. a single course, opp. δίαυλος, Pi.O.13.37, IG22.2313.23, SIG1067.9 (Rhodes, ii B.C.), etc.;σταδίου δρόμος Pi.O. 13.30
; γυμνὸν ς., opp. ὁπλίτης δρόμος, Id.P.11.49;ὠκύτερον σταδίου Thgn.1306
; ἀγωνίζεσθαι ς. run a race, Hdt.5.22;ἁμιλλᾶσθαι Pl.Lg. 833a
;νικᾶν X.HG1.2.1
, cf. Pi.N.8.16; ; of the building, IG22.351.16, 677.3, PRyl.93.16 (iii A.D.), etc.; ἐν σταδίοις, i.e. in the amphitheatre, CIG 4377 ([place name] Sagalassos).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στάδιον
-
20 ταχυδρόμος
τᾰχῠ-δρόμος, ον,II Subst. -δρόμος, ὁ, courier, PMasp.131.5, al. (vi A.D.); = cursor, Gloss. [Proparox. in Nonn. and Orph. Il.cc., parox. in Aesop. and Gloss. Il. cc.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταχυδρόμος
См. также в других словарях:
δρόμος — course masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρόμος — ο (AM δρόμος) 1. (για έμψυχα) τρέξιμο, τρεχάλα 2. (για ουράνια σώματα ή σύννεφα) κίνηση, περιφορά, τροχιά 3. η ταχύτητα με την οποία διανύεται ένα διάστημα («ο δρόμος τού πλοίου μετριέται με δρομόμετρο») 4. η απόσταση που μπορεί κανείς να… … Dictionary of Greek
δρόμος — ο 1. πορεία, τρέξιμο: Ίδρωσα από το δρόμο. 2. οδός: Μένουμε στον ίδιο δρόμο. 3. αγώνισμα ταχύτητας και αντοχής: Κέρδισε χρυσό μετάλλιο σε αγώνα δρόμου. 4. φρ., «Πήρε τους δρόμους», περιπλανήθηκε· «Του έδωσα δρόμο», τον έδιωξα· «Έμεινα στο δρόμο» … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αγροτική οδός ή αγροτικός δρόμος — Ο δρόμος που περνάει μέσα από αγροτικές εκτάσεις, με σκοπό την εξυπηρέτηση των αγροτών. Το ρωμαϊκό δίκαιο, ανάλογα με τα δικαιώματα που παρείχε στις οδικές δουλείες (εμπράγματα δικαιώματα), διέκρινε τις α.ο. σε: α) μονοπάτια (iter), απ’ όπου… … Dictionary of Greek
Νέος Δρόμος — Δεκαπενθήμερο παιδαγωγικό περιοδικό, επίσημο όργανο του Εκπαιδευτικού Όμίλου. Εκδόθηκε στα έτη 1928 και 1929 … Dictionary of Greek
αυτοκινητόδρομος — Δρόμος αποκλειστικά αφιερωμένος στη μηχανοκίνητη κυκλοφορία, ο οποίος αποτελείται τυπικά από δύο χωριστά καταστρώματα, ένα για κάθε κατεύθυνση, που τα χωρίζει μια λωρίδα ή νησίδα. Τα καταστρώματα αποτελούνται από πολλές διαχωριστικές λωρίδες για… … Dictionary of Greek
δρόμω — δρόμος course masc nom/voc/acc dual δρόμος course masc gen sg (doric aeolic) δρομόω hasten pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) δρομόω hasten imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ДРОМОС — • Δρόμος, см. Gymnasium, Гимнасий … Реальный словарь классических древностей
δρόμοι — δρόμος course masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρόμοιο — δρόμος course masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δρόμοις — δρόμος course masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)