-
1 фасад
n1) gener. Ansicht (äîìà), Aufriß, Außenseite (здания), Vorderansicht, Vorderseite (äîìà), Vormauer, Front, Stirnseite (äîìà), Fassade, (главный) Frontwand (здания), Vorderfront (здания)2) eng. Außenseite3) construct. Sichtfläche4) archit. Schauseite (тж. перен.)5) road.wrk. Ausicht, Flucht6) wood. Frontplatte, Stirnplatte -
2 хозяин
n1) gener. (гостеприимный) Gastfreund, Hausherrin (äîìà), Inhaber (имущества, предприятия), der Herr des Hauses (äîìà), Brotgeber, Halter (Katzenhalter usw.), Herr, Meister, Dienstherr, Hausherr (äîìà), (тк.sg) Herrchen (собаки), Wirt (тж. биол.), Mietherr (квартиры)2) colloq. Alte3) sl. Kober4) obs. Lohnherr, Prinzipal, Brotherr5) eng. Wirt (в биологии)6) jocul. Brötchengeber7) law. (privater) Arbeitgeber, Auftraggeber, Besitzer, (privater) Chef, Eigentümer in, Eigner (напр. судна), Hauswirt, Vermieter, Wirtschafter8) econ. (самостоятельный) Besitzende, (самостоятельный) Besitzer, (самостоятельный) Besitzherr, Chef, Eigner, Inhaber (напр. предприятия), (сельский) Ökonom9) fin. Betriebsinhaber, Eigentümer10) Austrian. Ökonom11) nor.germ. Baas12) capit. Dienstgeber -
3 подъезд
n1) gener. Anfahrt (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), Aufgang, Einfahrt (место), Hauseingang (äîìà), Portal, Auffahrt (к чему-л.), Hausflur, Anfahrt, Freitreppe, Treppenaufgang, (тк.sg) Zufahrt (к зданию)2) eng. Anfahrweg, Anfuhrweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Zufahrt5) road.wrk. Vorfahrt -
4 сбрасывание
n1) gener. Abschlagen (петель), Abstoßung, Abwurf, Abwurf, Abwurf2) geol. Absprung, Häutung (напр. раковины)5) eng. Abkippen, Abschlagen, Abschleudern, Abstreifen (напр. груза с конвейера), Stürzen6) construct. Absetzen7) oil. Abblasen8) wood. Abstreifung, Auswurf (брёвен)9) aerodyn. Abwerfen -
5 хозяйка
n1) gener. Hausfrau (äîìà), Herrin, Inhaberin (имущества, предприятия), Meisterin, Mistreß, die Dame des Hauses (äîìà), Wirtin, Hausherr, Hausherrin, (квартирная) Mietfrau2) colloq. (дома или собаки) Frauchen, Alte3) law. Besitzerin, Eigentümerin, Vermieterin -
6 А
1. Kj. und; aber, (je)doch, dagegen; sondern; а (не) то F sonst, andernfalls; F tatsächlich; а что? wieso?; was denn?;2. Int. ach! ach!, ha (ha)!;3. Part. wie?; he!* * *а1. Kj. und; aber, (je)doch, dagegen; sondern;а что? wieso?; was denn?;2. Int. ach! ach!, ha (ha)!;3. Part. wie?; he!* * *А< неизм>ср Buchstabe A* * *
1. abbrelectr. A-Einheit, Ängström, Ängströmeinheit
2. conj.2) radio. àíîä
3. n -
7 а
1. Kj. und; aber, (je)doch, dagegen; sondern; а (не) то F sonst, andernfalls; F tatsächlich; а что? wieso?; was denn?;2. Int. ach! ach!, ha (ha)!;3. Part. wie?; he!* * *а1. Kj. und; aber, (je)doch, dagegen; sondern;а что? wieso?; was denn?;2. Int. ach! ach!, ha (ha)!;3. Part. wie?; he!* * *А< неизм>ср Buchstabe A* * *
1. abbrelectr. A-Einheit, Ängström, Ängströmeinheit
2. conj.2) radio. àíîä
3. n -
8 аварийное сбрасывание
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийное сбрасывание
-
9 актив жильцов
-
10 безребордный
-
11 вещи, сделанные своими руками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вещи, сделанные своими руками
-
12 гамма
f Tonleiter; fig. Skala* * *га́мма f Tonleiter; fig. Skala* * *га́мм|а<-ы>* * *n1) gener. Gamma (миллионная часть грамма)2) liter. Palette3) eng. Baureihe (станков), Gamma (10[up -6] ãðàììà), Gammawert (der Schwärzungskurve), Typenreihe (станков)4) movie. Gradation5) mus. Skala, Tonleiter6) radio. Tonleiter (звуков, цветов)7) electr. Tonleiter (звуковая, цветовая) -
13 длина серии
n -
14 жильцы
-
15 задний корпус
adj1) gener. Gartenhaus, Hintergebäude (во дворе), Hinterhaus (äîìà)2) Av. Hintergehäuse (компрессора) -
16 задний фасад
adj1) gener. die hintere Ansicht (здания), Hinterfront (äîìà)2) construct. Hinterseite3) archit. Rückfront4) wood. Hinterseite (здания) -
17 застать
-
18 комнаты, расположенные по фасаду
ngener. die vorderen Zimmer (äîìà)Универсальный русско-немецкий словарь > комнаты, расположенные по фасаду
-
19 метание
n1) gener. Abwurf, Wurf2) sports. Werfen, Wurfdisziplinen (молота, диска, копья)3) artil. Schleudern, Schleuderung -
20 наружная окраска
adjgener. Außenanstrich (äîìà)
См. также в других словарях:
AIIA — sigla Associazione Italiana per l Intelligenza Artificiale … Dizionario italiano
AIIA — abbr. Associate, Insurance Institute of America … Dictionary of abbreviations
AIIA — abbr. Associazione Italiana per l Intelligenza Artificiale (organization, Italien, AI) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Australian Institute of International Affairs — Established in 1924 and formed as a national body in 1933, the Australian Institute of International Affairs (AIIA) endeavours to promote interest in and understanding of international affairs. It consists of seven independent branches in each… … Wikipedia
Australian Information Industry Association — The Australian Information Industry Association (AIIA) is the peak body representing the information and communications technology (ICT) industry in Australia.ICT is a driving force behind the Australian economy, contributing 4.6 per cent of the… … Wikipedia
Bond wireless — Infobox Company company name = Bond Wireless company company type = Private foundation = flagicon|AUS Australia (2002) location = flagicon|AUS Queensland, Australia key people = Clarence Tan, CEO Brett Milne, Director of Marketing industry =… … Wikipedia
E-Novation — is an Australian company incorporated in 2002 that, according to International Data Corporation, is the first Software as a Service ( SaaS ) Enterprise Performance Management application in the Asia Pacific Region.In 2007 E Novation was awarded… … Wikipedia
Opengear — Opengear, Inc. Type Private Founded 2004 Headquarters Sandy, Utah, U.S.A. Products Serial and network console servers, Management gateways … Wikipedia
List of think tanks — This article is a list of think tanks by country.ListAustralia*The Australia Institute (TAI) *Australian Institute of International Affairs (AIIA) *Australian Strategic Policy Institute (ASPI) *The Brisbane Institute *Committee for Economic… … Wikipedia
Philip Flood — AO, (b. 1935) is a senior Australian diplomat. He has served as Australia s Ambassador to Indonesia, Secretary of Foreign Affairs and Trade, and High Commissioner to the United Kingdom.Early life and diplomatic careerFlood attended the University … Wikipedia
Middle East Institute — in Washington, D.C. The Middle East Institute (MEI) is a non partisan think tank and cultural center in Washington, DC. Founded in 1946, MEI is the oldest institution in Washington dedicated exclusively to the study of the Middle East. Its… … Wikipedia