-
1 Zufahrt
-
2 подъезд
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъезд
-
3 подъездной путь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъездной путь
-
4 подъезд
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъезд
-
5 подъездной путь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подъездной путь
-
6 рельсовый подъездной путь
Russian-german polytechnic dictionary > рельсовый подъездной путь
-
7 подъезд транспортный
подъезд транспортный
Ответвление от основного транспортного пути, обеспечивающее подъезд транспортных средств к отдельным объектам или группе объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подъезд транспортный
-
8 подъезд
n1) gener. Anfahrt (здания, приспособленный для остановки автомобилей, карет), Aufgang, Einfahrt (место), Hauseingang (äîìà), Portal, Auffahrt (к чему-л.), Hausflur, Anfahrt, Freitreppe, Treppenaufgang, (тк.sg) Zufahrt (к зданию)2) eng. Anfahrweg, Anfuhrweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Zufahrt5) road.wrk. Vorfahrt -
9 подступ
n1) milit. Anmarschweg, Annäherung, Zugang, Zugangsweg2) artil. Zufahrtsstraße3) nav. Anfahrtsstraße, Ansteuerung, Zufahrt -
10 подход
n1) gener. Annäherung, Anschauungsweise, Begehbarkeit (альпинизм), Denkansatz, Herangehensweise, Vorgehensweise, Eingehen (к ученику и т. п.), Herangehen2) Av. Anflug (к аэродрому), Ansteuerung (к цели), Einfall (напр. струи), Einfliegen (ЛА к аэродрому), Einflug (ЛА к аэродрому), Näherung3) sports. Versuch (тяжёлая атлетика)4) milit. Anfahren, Anmarsch, Anmarschweg, Annäherungsmarsch, Eintreffen, Zufahrt, Zugang5) eng. Anlauf, Anlaufen, Betrachtung, Einfahren6) math. Ansatz7) railw. Auffahrt8) law. (konzeptionelles) Ansatz, (konzeptionelles)(Art der) Behandlung, (konzeptionelles) Betrachtungsweise, (konzeptionelles) Handeln, (konzeptionelles) Herangehen, (konzeptionelles) Konzeption, (konzeptionelles) Sicht, (konzeptionelles) Verfahrensweise, (konzeptionelles) Vorgehen9) road.wrk. Rampe, Zufahrtsbrücke10) textile. Einfahren (напр., каретки прядильной машины периодического действия)11) watchm. Anrennen12) aerodyn. Anfliegen (к аэродрому)13) nav. Anfahrtsstraße, Zugangspforte14) christ. Einstellung -
11 подъездная дорога
adj1) gener. Anfahrtsstraße, Zufahrt, Zubringerstraße (ведущая к автостраде)2) Av. Zufuhrweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße5) railw. Zufuhrstraße, Zuführungsweg6) auto. Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg, Anfahrt7) road.wrk. Stichweg, Zufahrtstraße -
12 подъездной путь
1.
f.trade. Eisenbahnanschluß
2. adj1) gener. Anfahrt, Zuwegung, Zufahrt, Anfahrtsweg, (промышленный) Industriegleis, Zufahrtsstraße (шоссе, улица)2) milit. Kleinbahn, Nebenlinie, Zufahrtsweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Lokalbahn, Zufahrtgleis, Zufuhrgleis5) railw. Abfuhrbahn, Anfuhrgleis, Anschlusslinie, Anschlußstrecke, Seitenbahn, Tertiärbahn, Transportbahn, Zubringergleis, Zustellgleis, Zweigbahn, Anschlußbahn, Gleisanschluß6) econ. Lokalbahn (напр., завода), Lokalbahn (напр. завода)7) artil. Zufahrtsstraße, Zufuhrbahn8) mining. Zufahrtsgleis, Zuführungsgleis9) road.wrk. Anbindungsstraße, Anbindung10) forestr. Anschlußleis11) transp. Zubringerstrecke12) f.trade. Nebenbahn13) wood. Anschlussbahn, Anschlussgleis14) nav. Anfahrtsstraße -
13 проезд
n1) gener. Durchkunft (напр., через город), Durchlaß (действие), Durchreise (действие), Durchweg, Durchzug, Fahrverbindung, Passage, Torweg, durchwegs, Verkehrsverbindungen, Zufahrt, Durchfahrt, (тк.sg) Fahrt (действие), (тк.sg) Durchfahrt (действие), Durchreise, Durchfuhr2) milit. Durchfahrtsgasse, Durchfahrtslücke3) eng. Reise4) construct. Gasse, Nebenstraße5) railw. Durchfahrt (действие), Fahren, Vorbeifahrt (сигнала)6) auto. Durchgang7) mining. Durchfahrtstor, Tor8) f.trade. Fahrt9) cam.rec. Fahraufnahme, Fahrtaufnahme -
14 проезд только для автомашин жителей данной улицы
noffic.expr. Zufahrt nur für AnwohnerУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд только для автомашин жителей данной улицы
-
15 путь подхода
n1) milit. Anmarschweg, Zugang, Zugangsweg2) nav. Anmarschstrecke (сближения), Anmarschweg (сближения), Annäherungsweg (сближения), Zufahrt, Zufahrtsweg -
16 подъездная дорога
Zubringerstraße f, Zufahrtweg m, Zufahrtstraße f, Anfahrt f, Zufahrt f -
17 подъезд
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подъезд
-
18 подъезд
Anfahrweg, Zufahrt -
19 подъездная дорога
Zubringerstraße, Zufahrt -
20 съезд
Verbindungsgleis ж.-д., ( железнодорожных путей) Verbindungsweiche, ( в карьерах) Zufahrt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zufahrt — Zufahrt … Deutsch Wörterbuch
Zufahrt — 1. Anfahrt, Einfahrt, Zufahrtsmöglichkeit. 2. Anfahrtsstraße, Anfahrtsweg, Auffahrt, Durchfahrt, Torweg, [Zufahrts]rampe, Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg. * * * Zufahrt,die:1.⇨Auffahrt–2.⇨Einfahrt Zufahrt 1.Auffahrt,Aufgang,Zugang,Rampe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zufahrt — die Zufahrt, en (Mittelstufe) Fahrweg, auf dem man irgendwohin fahren kann Beispiel: Die Zufahrt zum Stadtzentrum wurde für eine Stunde gesperrt … Extremes Deutsch
Zufahrt — Einfahrt; Zugang; Eingang; Eintritt * * * Zu|fahrt 〈f. 20〉 Möglichkeit des Fahrens bis zu etwas hin ● gibt es zu dem Grundstück keine andere Zufahrt? * * * Zu|fahrt, die; , en: 1. <o. Pl.> Möglichkeit des Fahrens bis zu einem bestimmten… … Universal-Lexikon
Zufahrt — Zu̲·fahrt die; eine Straße oder ein Weg zu einem Ort oder Haus (aber nicht weiter als bis dorthin) || K : Zufahrtsstraße, Zufahrtsweg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zufahrt — Zu|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
die Zufahrt — die Zufahrt … Deutsch Wörterbuch
Baregg — Zufahrt zum Bareggtunnel beim Anschluss Baden West, im Hintergrund die drei Tunnelröhren Der Bareggtunnel ist ein 1,1 Kilometer langer Tunnel unter dem Baregg, einem Hügel des Heitersberg Höhenzugs im Kanton Aargau. Er liegt südlich von Baden… … Deutsch Wikipedia
Barrett Reef — Zufahrt des Wellington Harbour mit dem Barrett Reef Barrett Reef (oft auch Barrett s Reef) ist ein Felsenriff und eines der gefährlichsten Riffe Neuseelands. Es liegt an der Westseite der Zufahrt zum Wellington Harbour und damit zur Stadt… … Deutsch Wikipedia
Geschlossene Wohnanlage — Zufahrt zur geschlossenen Wohnanlage (Boca Bayou condominiums in Boca Raton, Florida) Als Gated Community oder auch geschlossene Wohnanlage wird ein Siedlungszentrum der Ober oder Mittelschicht bezeichnet, welches durch Sicherheitseinrichtungen… … Deutsch Wikipedia
Krankenhaus München-Bogenhausen — Zufahrt zum Klinikum Das Klinikum Bogenhausen ist ein Krankenhaus der IV. Versorgungsstufe im Münchner Stadtteil Bogenhausen und ist akademisches Lehrkrankenhaus der TU München. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia