-
1 Alte
f старуха, старушкаn старое, прежнее -
2 alte Fassung
busin. a.F. -
3 das Alte Testament
gener. A. T. -
4 древняя береговая линия
alte Küstenlinie; alte StrandlinieРусско-немецкий географический словарь > древняя береговая линия
-
5 Старые мастера
-
6 акции первого выпуска
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > акции первого выпуска
-
7 старая вискоза
"alte" ViskoseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > старая вискоза
-
8 основная акция первого выпуска
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > основная акция первого выпуска
-
9 Старый свет
-
10 древнее оледенение
alte Vereisung; ehemalige Vereisung -
11 культурно-поливные почвы
Русско-немецкий географический словарь > культурно-поливные почвы
-
12 староорошаемые почвы
Русско-немецкий географический словарь > староорошаемые почвы
-
13 Старого воробья на мякине не проведешь.
Русско-Немецкий словарь идиом > Старого воробья на мякине не проведешь.
-
14 тряпьё старое
alte Lumpen mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тряпьё старое
-
15 тряпьё старое цветное
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тряпьё старое цветное
-
16 старая карга
adj1) gener. Raffel, alte Zippe, alter Besen, ein älter Besen, so eine alte Ziege2) colloq. Runkunkel, alte Schachtel (так может одна пожилая женщина назвать, например, в порыве ревности другую), alte Schrulle, alter Drachen (zänkische alte Frau), eine verdrehte Schraube, Schabracke3) jocul. ein altes Register4) rude.expr. alte Fummel, altes Luder, eine alte Schrulle5) scorn. alte Schachtel, die alte Ziege, eine alte Schachtl, eine alte Schraube6) vituper. altes Reff, eine alte Kuh7) derog. Spinatwachtel -
17 Склонение субстантивированных прилагательных
Прилагательные, которые полностью перешли в разряд существительных (см. с. 4.1.8, c. 263), склоняются как существительные.Остальные субстантивированные прилагательные в синтаксическом отношении являются существительными, а в морфологическом – прилагательными, то есть они склоняются как прилагательные:Nder Alte die Alte das Junge die AltenGdes Alten der Alten des Jungen der AltenDdem Alten der Alten dem Jungen den AltenAden Alten die Alte das Junge die AltenNein Alter eine Alte ein Junges AlteGeines Alten einer Alten eines Jungen AlterDeinem Alten einer Alten einem Jungen AltenAeinen Alten eine Alte ein Junges AlteГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение субстантивированных прилагательных
-
18 старая песня
adj1) gener. (это) (das ist) eine alte Geschichte!2) liter. immer das alte Lied!, immer die alte Leier!3) derog. aufgewärmter Kohl, die alte Geige4) idiom. die alte Litanei -
19 бабушка
f (33; шек) Großmutter, Oma; F Alte; бабушка надвое сказала Spr. das wird sich noch zeigen!; вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Spr. da haben wir die Bescherung!* * *ба́бушка f (- шек) Großmutter, Oma; fam Alte;ба́бушка на́двое сказа́ла Spr. das wird sich noch zeigen!;вот тебе́, ба́бушка, и Ю́рьев день! Spr. da haben wir die Bescherung!* * *ба́бушк|а<-и>* * *n1) gener. Muttersmutter (мать матери), ein altes Mütterchen, Großmutter2) colloq. Großmutter (о пожилой женщине), Oma3) dial. Beste4) obs. Großmama5) S.-Germ. Elter6) avunc. Altsche7) low.germ. Mümmel -
20 ветошь
f koll. alte Kleider n/pl., Lumpen m/pl., Trödel m, Plunder m* * *ве́тошь f koll. alte Kleider n/pl., Lumpen m/pl., Trödel m, Plunder m* * *ве́то|шь<- ши>ж (изно́шенная оде́жда) abgetragenes Kleidungsstück nt* * *n1) gener. Putzwolle (для чистки чего-л.)2) eng. Lappen, Lumpen3) construct. alte Lumpen4) auto. Reinigungslappen, Werg5) artil. Putzlappen, Reinigungsducht6) textile. Marly, Stratzen7) avunc. Trödel8) nav. Twist
См. также в других словарях:
Alte — Alte … Deutsch Wörterbuch
Alte — bezeichnet: eine Kreuz Dame beim Kartenspiel Doppelkopf (die Alten) und das Pendant, den Eichel Ober beim Schafkopf (der Alte). Die Eichel Sau ist dabei die Alte Der Name Laozi heißt sinngemäß „der Alte“ und bezeichnet den Autor des Daodejing… … Deutsch Wikipedia
Alte — Saltar a navegación, búsqueda Alte Freguesia de Portugal Ubicación 37º 14′ 12″ N 8º 10′ 30″ W … Wikipedia Español
Alte — Alte, der (Spielw.), 1) s. u. Schachspiel; 2) s. Wenzel … Pierer's Universal-Lexikon
Alte — Alte, Alten, ein Fisch, S. 1. Alant … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Alte [1] — Alte oder Rath heißt im Ströbecker Schachspiele die Beifigur des Königs … Herders Conversations-Lexikon
Alte [2] — Alte, im Bergbau vielfacher Beinamen, z.B. a. Brüche sind verfallene Bergwerke, a. Gebäude, Bergwerke, die schon lange im Betriebe sind, a. Gewerke, die Mitglieder einer Gesellschaft, welche bei einem angefangenen Bau am längsten einzahlten und… … Herders Conversations-Lexikon
Alte [3] — Alte, Welt, die Erdtheile Asien, Afrika u. Europa; in geschichtlicher Beziehung die Völker mit ihrer Cultur v. Chr. G … Herders Conversations-Lexikon
Alte — f Jewish: feminine form of Alter (see ALTMAN (SEE Altman)) … First names dictionary
Alte — alte, alto, altu adj haut, élevé Midi de la France, Corse … Glossaire des noms topographiques en France
alte — ALTE. Voyez Halte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798