-
61 заслушивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслушивать
-
62 засматриваться
несовер. - засматриваться;
совер. - засмотреться возвр.;
(на кого-л./что-л.) feast one's eyes (on), gloat (over), look (at) with delight, be lost in contemplation (of), засмотреться (на вн.) be* lost in contemplation (of), be* unable to take one`s eyes off (smb., smth.) ;
be* carried away( by the sight of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > засматриваться
-
63 засмотреться
несовер. - засматриваться;
совер. - засмотреться возвр.;
(на кого-л./что-л.) feast one's eyes (on), gloat (over), look (at) with delight, be lost in contemplation (of)сов. см. засматриваться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > засмотреться
-
64 трепетать от радости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трепетать от радости
-
65 chew
tʃu:
1. сущ.
1) жевание, "работа челюстями" After every smoke or chew, brush the teeth thoroughly. ≈ После каждой выкуренной трубки и каждого приема пищи почистите тщательно зубы (Мередит, "Зубы",
1878)
2) "жвачка" а) жевательная резинка б) жевательный табак в) бастурма
2. гл.
1) а) есть, жевать;
пережевывать пищу (также переносные употребления) to chew a toffee ≈ жевать (сосать) ириску Rolling, communists will chew you up and spit with delight! ≈ Роллинг, коммунисты вас съедят с маслицем и сплюнут не без удовольствия! (А.Толстой, "Гипреболоид инженера Гарина") chew the cud б) глотать;
чавкать
2) обдумывать, размышлять ("пережевывать духовную пищу";
также в вариантах chew on, chew upon)
3) твердить себе под нос, все время повторять одно и то же chew the rag chew the fat
4) ругать, делать кому-л. выволочку ∙ chew away chew on chew out chew over chew up get chewed up be chewed up жвачка (пища) жевательный табак жевание;
прожевывание;
процесс еды - I'll think about it while I have a * я подумаю об этом за едой, за обедом жевать, пережевывать;
разжевывать обдумывать, размышлять;
замышлять - to * revenge замышлять месть - just * those facts over поразмыслите над этими фактами > to * the cud жевать жвачку;
пережевывать старое;
без конца возвращаться к той же мысли > * the cud for a time подумайте немного, пораскиньте мозгами > to bite off more than one can * взять на себя невыполнимую задучу;
обещать больше, чем можешь сделать > to * the rag ворчать, жаловаться, припоминать старые обиды;
(американизм) болтать, беседовать о том о сем > to * the fat болтать, беседовать о том о сем > to * smb.'s ear off (американизм) (сленг) доконать кого-л длинной речью, нотацией chew жвачка ~ жевательный табак ~ жевать;
to chew the cud жевать жвачку ~ обдумывать, размышлять (часто chew on, chew upon) ;
to chew the fat (или the rag) ворчать, придираться, "пилить" ~ жевать;
to chew the cud жевать жвачку cud: cud жвачка;
to chew the cud жевать жвачку;
перен. пережевывать старое, размышлять ~ обдумывать, размышлять (часто chew on, chew upon) ;
to chew the fat (или the rag) ворчать, придираться, "пилить" -
66 exclaim
ɪksˈkleɪm гл. восклицать He exclaimed that he was innocent. ≈ Он закричал, что он не виновен. exclaim against exclaim at Syn: ejaculate, cry восклицать, воскликнуть (тж. * out) - to * in despair воскликнуть в отчаянии - to * with delight разразиться радостными восклицаниями (книжное) кричать, вопить, издавать громкий крик( библеизм) вопиять (against, at) поднимать голос( протеста) ;
роптать - to * against oppression поднять голос против угнетения exclaim восклицать;
exclaim against протестовать, громко обвинять;
exclaim at выразить крайнее удивление exclaim восклицать;
exclaim against протестовать, громко обвинять;
exclaim at выразить крайнее удивление exclaim восклицать;
exclaim against протестовать, громко обвинять;
exclaim at выразить крайнее удивление -
67 squeal
skwi:l
1. сущ.
1) визг, пронзительный крик to emit, let out a squeal ≈ испускать вопль, издавать пронзительный крик
2) сл. доносчик
2. гл.
1) визжать, пронзительно кричать;
визгливо произносить Syn: cheep, chirp, peep, screech, squawk, squeak
2) сл. жаловаться, протестовать
3) сл. доносить;
выдавать( on - кого-л.) пронзительный крик, вопль, визг (сленг) донос пронзительно кричать, вопить, визжать - to * in sudden pain завопить от боли - to * out smth. выкрикнуть что-л. - to * with delight визжать от радости издавать визгливые, резкие звуки - he heard the brakes * он услышал визг тормозов (on) (сленг) доносить, быть доносчиком;
стучать на кого-л. - to * on smb. выдать кого-л. (разговорное) жаловаться, протестовать > to maake smb. * шантажировать кого-л. ~ sl. доносить;
выдавать (on - кого-л.) ;
to make (smb.) squeal шантажировать, вымогать деньги squeal визг, пронзительный крик ~ визжать, пронзительно кричать;
визгливо произносить ~ sl. доносить;
выдавать (on - кого-л.) ;
to make (smb.) squeal шантажировать, вымогать деньги ~ sl. жаловаться, протестовать ~ sl. доносчик -
68 aglow
aglow [əˊgləυ] a predic.1) пыла́ющий; раскалённый докрасна́2) возбуждённый;all aglow with delight раскрасне́вшись от удово́льствия
-
69 delirious
delirious [dɪˊlɪrɪəs] a1) (находя́щийся) в бреду́2) безу́мный, исступлённый; горя́чечный;delirious with delight вне себя́ от ра́дости
3) бредово́й, бредо́вый; бессвя́зный ( о речи) -
70 delirious
[dıʹlı(ə)rıəs] a1. находящийся в бредуhe is delirious from fever, he is in delirious fever - у него такой жар, что он бредит
2. 1) безумный, сумасшедший, исступлённый, горячечный2) без ума, вне себяto be delirious with delight [despair] - быть вне себя от восторга [отчаяния]
3. бредовой, бессвязный ( о речи) -
71 exclaim
[ıkʹskleım] v1. восклицать, воскликнуть (тж. exclaim out)2. книжн.1) кричать, вопить, издавать громкий крик2) библ. вопиять3. (against, at) поднимать голос ( протеста); роптать -
72 shout
1. [ʃaʋt] n1. громкий крик, возгласcheerful [wild] shout - радостный [дикий] крик
involuntary [triumphant] shout - непроизвольный [торжествующий /ликующий/] возглас
to give /to make/ a shout - вскрикнуть, издать крик
2. австрал. разг.1) даровой стаканчик вина; угощение2) плата за вино для всей компании3) пьющая компания3. полигр. проф. восклицательный знак2. [ʃaʋt] v1. 1) кричать; громко говоритьto shout loudly [furiously] - кричать громко [в бешенстве]
to shout at smb. - кричать на кого-л.
to shout for help /for assistance/ - а) звать на помощь; б) взывать о помощи
to shout for a candidate - амер. громко выкрикивать имя (своего) кандидата
2) выкрикивать, громко произносить (тж. shout out)to shout one's orders [one's insults] - выкрикивать приказания [оскорбления]
to shout oneself hoarse - кричать до хрипоты; охрипнуть от крика
2. звать, окликать (тж. shout out)to shout for /to/ smb. - криком звать кого-л.
to shout for /to/ smb. to come - криком подзывать кого-л.
to shout out to smb. - громко звать, окликать кого-л.
they shouted out to each other across the river - они перекликались через реку
3. австрал. разг. заказывать выпивку для всей компании, угощать всех присутствующих; платить за выпивку, сигареты и т. п. -
73 squeal
1. [skwi:l] n1. пронзительный крик, вопль, визг2. сл. донос2. [skwi:l] v1. 1) пронзительно кричать, вопить, визжатьto squeal out smth. - выкрикнуть что-л.
2) издавать визгливые, резкие звуки2. (on) сл. доносить, быть доносчиком; стучать на кого-л.to squeal on smb. - выдать кого-л.
3. разг. жаловаться, протестовать♢
to make smb. squeal - шантажировать кого-л. -
74 aglow
[ə'gləʊ]Общая лексика: в пламени, возбуждённый (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), пламенеющий, пылающий, раскалённый, раскалённый до красна, сверкающий, ярко горящий -
75 delirious
adjective1) (находящийся) в бреду2) безумный, исступленный; горячечный; delirious with delight вне себя от радости3) бредовой; бессвязный (о речи)Syn:frantic* * *(r) находящийся в бреду* * ** * *[de·lir·i·ous || dɪ'lɪrɪəs] adj. находящийся в бреду, в бреду, безумный, исступленный, горячечный, бредовый, бессвязный* * *безумныйбессвязныйбредитбредовойгорячечныйгрезитисступленный* * *1) а) (находящийся) в бреду б) бредовый, бессмысленный, бессвязный (о словах, речи) 2) сумасшедший -
76 memory
the memory grew dazed — память затмилась Lennie was still smiling with delight at the memory of the ranch. — Ленни все еще радостно улыбался, думая о ранчо. -
77 squeal
[skwiːl] 1. сущ.1)а) визг, вопль, пронзительный крикto emit / let out a squeal — испускать вопль, издавать пронзительный крик
Syn:scream 1.б) скрежет, скрип, войSyn:shrill 1.2) разг.а) донос (на кого-л.)2. гл.1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произноситьThe fiddle squealed the old dance music. — Скрипки визгливо и пронзительно играли старый танец.
Syn:2) разг.а) жаловаться, протестоватьб) ( squeal on) доносить; выдавать (кого-л.)the man who squealed on him — человек, который настучал на него
Syn: -
78 tread on air
ликовать, радоваться; ≈ ног под собой не чуять, лететь как на крыльях ( от радости)It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 90) — Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему длинной: он был на седьмом небе от счастья, ноги несли его сами.
In the course of the next morning came Marcel; young, erect and happy, walking upon air. (U. Sinclair, ‘Worlds End’, ch. 12) — На другой день утром пришел Марсель, молодой, подтянутый и весь словно окрыленный.
-
79 delirious
1. a находящийся в бредуhe is delirious from fever, he is in delirious fever — у него такой жар, что он бредит
2. a безумный, сумасшедший, исступлённый, горячечный3. a без ума, вне себя4. a бредовой, бессвязныйСинонимический ряд:1. deranged (adj.) deranged; frantic; hallucinating; incoherent2. drunk (adj.) drunk; intoxicated3. ecstatic (adj.) ecstatic; excited; hysterical4. furious (adj.) corybantic; frenetic; frenzied; furious; mad; rabid; wild5. raving (adj.) crazy; demented; irrational; raving; wanderingАнтонимический ряд:calm; coherent -
80 tread on air
ликoвaть, paдoвaтьcя; нoг пoд coбoй нe чуять; лeтeть кaк нa кpыльяx (oт paдocти)It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight: he seemed to walk on air (W. S. Maugham)
См. также в других словарях:
delight — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of great pleasure ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, utter ▪ pure, sheer ▪ mischievous (esp. BrE) … Collocations dictionary
delight — de|light1 [dıˈlaıt] n 1.) [U] a feeling of great pleasure and satisfaction with/in delight ▪ The kids were screaming with delight. to sb s delight/to the delight of sb ▪ To the delight of his proud parents, he has made a full recovery.… … Dictionary of contemporary English
delight — 1 noun 1 (U) feelings of great pleasure and satisfaction: with/in delight: The kids rushed down to the beach, shrieking with delight. | to sb s delight: To my secret delight, Sarah announced that she was leaving. | scream/gasp etc of delight:… … Longman dictionary of contemporary English
delight — de|light1 [ dı laıt ] noun ** 1. ) uncount a feeling of great happiness and pleasure: delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would slide down the icy slopes, shrieking with delight. to … Usage of the words and phrases in modern English
delight */*/ — I UK [dɪˈlaɪt] / US noun Word forms delight : singular delight plural delights 1) [uncountable] a feeling of great happiness and pleasure delight in: Joe s delight in his children s achievements was beautiful to see. with/in delight: They would… … English dictionary
delight — [[t]dɪla͟ɪt[/t]] ♦♦♦ delights, delighting, delighted 1) N UNCOUNT Delight is a feeling of very great pleasure. Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight... Andrew roared with delight when he heard Rachel s… … English dictionary
delight — 01. The baby squealed in [delight] when she saw the kitten. 02. We had a [delightful] time singing and chatting with friends at Robbie s wedding. 03. Okanagan Springs new red wine is [delightfully] fresh and fruity tasting. 04. The children… … Grammatical examples in English
delight — Synonyms and related words: a thing for, adore, affinity, allure, amuse, appreciate, aptitude, aptness, attract, be in heaven, be pleased, beam, beatification, beatitude, becharm, beguile, bent, bewitch, bewitchment, bias, blessedness, bliss,… … Moby Thesaurus
delight — 1. verb her manners delighted him Syn: charm, enchant, captivate, entrance, thrill, entertain, amuse, divert; informal send, tickle pink, bowl over Ant: dismay, disgust 2. noun she squealed with delight … Synonyms and antonyms dictionary
delight — 1. verb 1) her manners delighted him Syn: please greatly, charm, enchant, captivate, entrance, thrill; gladden, gratify, appeal to; entertain, amuse, divert; informal send, tickle pink, bowl over Ant … Thesaurus of popular words
Delight, Arkansas — City Location in … Wikipedia