-
1 standhaft
standhaft a сто́йкий, непоколеби́мыйein standhaftes Herz ве́рное се́рдцеein standhafter Mut непоколеби́мое му́жествоeine standhafte Weigerung реши́тельный отка́зstandhaft bleiben оста́ться непоколеби́мым [сто́йким] -
2 standhaft
präd sich standhaft weigern sprzeciwiać się nieugięcie -
3 standhaft
-
4 standhaft
-
5 standhaft
-
6 standhaft
см. standfest -
7 standhaft
-
8 standhaft
устойчивыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > standhaft
-
9 standhaft
stándhaft aсто́йкий, непоколеби́мый -
10 standhaft
стойкий, непоколебимыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > standhaft
-
11 standhaft bleiben
прил.общ. остаться непоколебимым, остаться стойким -
12 standhaft dulden
прил.общ. стойко переносить, стойко терпеть -
13 die Leiden standhaft ertragen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Leiden standhaft ertragen
-
14 выносливый
ausdauernd, widerstandsfähig; zäh ( упорный); standhaft ( стойкий) -
15 живучий
lebensfähig, zäh; standhaft ( жизнестойкий) -
16 непоколебимый
unerschütterlich; standhaft ( стойкий); unbeirrbar ( уверенный)он остался непоколебимым — er blieb fest, er schwankte nicht -
17 стойкий
1) standhaft; fest ( твердый); widerstandsfähig (о растениях и т.п.) -
18 твердый
hart, starr ( жесткий); fest (крепкий; тж. перен.); перен. standhaft ( стойкий), unerschütterlich ( непоколебимый)твердый как сталь — hart wie Stahl, stahlhartтвердые цены — feste Preise, Festpreise m pl•• -
19 устойчивый
1) standfest, dauerhaft; stabil ( стабильный); widerstandsfähig (способный противостоять чему-либо)2) перен. fest, standhaft -
20 выносливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standhaft — Standhaft, er, este, adj. et adv. 1. Dauerhaft, geschickt, lange zu stehen und zu dauren, besonders von Gebäuden; doch nur in einigen besonders Oberdeutschen Gegenden. Ein standhafter, dauerhafter Bau. 2. Im Bergbaue brechen die Erze standhaft,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
standhaft — Adj. (Aufbaustufe) auf seiner Meinung bestehend, nicht nachgebend Synonyme: beharrlich, durchhaltend, eisern, hart, hartnäckig, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, unnachgiebig, willensstark, zäh Beispiele: Trotz Folter ist er standhaft… … Extremes Deutsch
standhaft — rein; gesittet; tugendhaft; moralistisch; moralisch; sittsam; züchtig; anständig; knüppelhart (umgangssprachlich); fest; knallhart; … Universal-Lexikon
standhaft — stạnd·haft Adj; so, dass einen nichts dazu bringen kann, seine Meinung o.Ä. zu ändern (und nachzugeben) ≈ beharrlich <standhaft sein; standhaft bleiben; sich standhaft weigern> || hierzu Stạnd·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
standhaft — ausdauernd, beharrlich, durchhaltend, eisenfest, eisern, fest [bleibend], hart[näckig], konsequent, nicht nachgebend, tapfer, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerschütterlich, unnachgiebig, verbissen, willensstark, zäh; (geh.): beharrsam;… … Das Wörterbuch der Synonyme
standhaft — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
standhaft — stạnd|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Standhaft — Standhafft vnd trew, trew vnd standhafft, die machen ein recht teutsche (trew) Verwandtschafft. – Gruter, III, 83; Lehmann, II, 579, 106; Zinkgref, IV, 374 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dulden — ertragen; erdulden; erleiden; zulassen; über sich ergehen lassen; durchmachen; Nachsicht üben; gefallen lassen; konnivieren; hinnehmen; … Universal-Lexikon
Hipparchus, S. — S. Hipparchus et 6 Soc. MM. (9. Dec.) Vom Griech. ο τππος = das Pferd, und ἂρχειν = herrschen; also Bferdebeherrscher, oder besser Oberst (ἀρχός) der Reiterei (cἱππος etc. – Der hl. Martyrer Hipparchus und sein Freund Philotheus lebten zur Zeit… … Vollständiges Heiligen-Lexikon