-
1 standhaft
standhaft adj dayanıklı, metin;standhaft bleiben -e dayanmak -
2 standhaft
standhaft a сто́йкий, непоколеби́мыйein standhaftes Herz ве́рное се́рдцеein standhafter Mut непоколеби́мое му́жествоeine standhafte Weigerung реши́тельный отка́зstandhaft bleiben оста́ться непоколеби́мым [сто́йким] -
3 standhaft
-
4 standhaft
'standhaft statečný, vytrvalý;standhaft bleiben vytrvávat <- trvat> -
5 standhaft
standhaft, stabilis (unveränderlich). – constans (beständig, sich gleichbleibend). – firmus (fest; alle drei z.B. Freund). – ein st. Mut, animus firmus: st. sein, stare animo (v. einem); stare animis (v. mehreren): st. sein in etwas (im Schmerz etc.), aequo animo od. constanter ferre alqd: st. bleiben, verharren bei etw., stare in alqa re (z.B. in sententia). – Adv.stabili et firmo animo (mit unveränderlichem u. festem Sinn). – constanter (beständig, sich gleichbleibend, z.B. dolorem ferre). – aequo animo (mit Gleichmut, z.B. dolorem ferre). – firmissime (steif u. fest, z.B. alqd asseverare). – halte st. aus, perfer et obdura; persta et obdura.
-
6 standhaft
standhaft állhatatos, kitartó -
7 standhaft
standhaft -
8 standhaft
I Adj. steadfast; (unerschütterlich) firm, unwavering, Vertreter, Anhänger etc.: auch staunch; (entschlossen) resolute; (beharrlich) perseveringII Adv.: standhaft ablehnen / sich standhaft weigern firmly ( oder steadfastly) refuse; etw. standhaft verteidigen defend s.th. staunchly* * *steadfast; unswerving; firm; steady; unwavering* * *stạnd|haft1. adjsteadfast, strong2. adver weigerte sich standhaft, er lehnte standhaft ab — he staunchly or steadfastly refused
* * *1) steadfastly2) (firm; unchanging: a steadfast friend.) steadfast* * *stand·haftI. adj steadfast▪ \standhaft sein to be steadfast, to stand firmII. adv steadfastly* * *1.Adjektiv steadfast2.adverbial steadfastly* * *A. adj steadfast; (unerschütterlich) firm, unwavering, Vertreter, Anhänger etc: auch staunch; (entschlossen) resolute; (beharrlich) perseveringB. adv:standhaft ablehnen/sich standhaft weigern firmly ( oder steadfastly) refuse;etwas standhaft verteidigen defend sth staunchly* * *1.Adjektiv steadfast2.adverbial steadfastly* * *adj.firm adj.steady adj. -
9 standhaft
1. 'ʃtanthaft adjconstante, firme2. 'ʃtanthaft advI AdjektivfirmeII Adverbcon firmeza; standhaft bleiben permanecer firmeAdjektiv————————Adverb -
10 standhaft
stándhaft adj упорит, непоколебим, твърд, смел; standhaft bleiben оставам твърд, непоколебим; sich standhaft wehren твърдо се съпротивлявам.* * *a твърд, непоколебим, устойчив; -
11 standhaft
-
12 standhaft
präd sich standhaft weigern sprzeciwiać się nieugięcie -
13 standhaft
-
14 standhaft
-
15 standhaft
-
16 standhaft
-
17 standhaft
standhaft ståndaktig -
18 standhaft
-
19 standhaft
pihêt--------teyax -
20 standhaft
см. standfest
См. также в других словарях:
Standhaft — Standhaft, er, este, adj. et adv. 1. Dauerhaft, geschickt, lange zu stehen und zu dauren, besonders von Gebäuden; doch nur in einigen besonders Oberdeutschen Gegenden. Ein standhafter, dauerhafter Bau. 2. Im Bergbaue brechen die Erze standhaft,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
standhaft — Adj. (Aufbaustufe) auf seiner Meinung bestehend, nicht nachgebend Synonyme: beharrlich, durchhaltend, eisern, hart, hartnäckig, unbeirrbar, unbeirrt, unerschütterlich, unnachgiebig, willensstark, zäh Beispiele: Trotz Folter ist er standhaft… … Extremes Deutsch
standhaft — rein; gesittet; tugendhaft; moralistisch; moralisch; sittsam; züchtig; anständig; knüppelhart (umgangssprachlich); fest; knallhart; … Universal-Lexikon
standhaft — stạnd·haft Adj; so, dass einen nichts dazu bringen kann, seine Meinung o.Ä. zu ändern (und nachzugeben) ≈ beharrlich <standhaft sein; standhaft bleiben; sich standhaft weigern> || hierzu Stạnd·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
standhaft — ausdauernd, beharrlich, durchhaltend, eisenfest, eisern, fest [bleibend], hart[näckig], konsequent, nicht nachgebend, tapfer, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerschütterlich, unnachgiebig, verbissen, willensstark, zäh; (geh.): beharrsam;… … Das Wörterbuch der Synonyme
standhaft — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
standhaft — stạnd|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Standhaft — Standhafft vnd trew, trew vnd standhafft, die machen ein recht teutsche (trew) Verwandtschafft. – Gruter, III, 83; Lehmann, II, 579, 106; Zinkgref, IV, 374 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dulden — ertragen; erdulden; erleiden; zulassen; über sich ergehen lassen; durchmachen; Nachsicht üben; gefallen lassen; konnivieren; hinnehmen; … Universal-Lexikon
Hipparchus, S. — S. Hipparchus et 6 Soc. MM. (9. Dec.) Vom Griech. ο τππος = das Pferd, und ἂρχειν = herrschen; also Bferdebeherrscher, oder besser Oberst (ἀρχός) der Reiterei (cἱππος etc. – Der hl. Martyrer Hipparchus und sein Freund Philotheus lebten zur Zeit… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
