-
1 ausdauernd
ausdauernd II part adj выно́сливый; терпели́вый; упо́рныйausdauernd im Lernen упо́рный в учё́бе; насто́йчивый в учё́беausdauernd бот. многоле́тний -
2 ausdauernd
1. 2. part adj1) выносливый; терпеливый; упорныйausdauernd im Lernen — упорный ( настойчивый) в учёбе2) бот. многолетний -
3 ausdauernd
-
4 ausdauernd
ausdauernd adj wytrwały (-le) -
5 ausdauernd
-
6 ausdauernd
многолетний -
7 ausdauernd
выносливыйобладающий (большой) автономностью плавания -
8 ausdauernd
-
9 ausdauernd
-
10 ausdauernd
áusdauernd part adj1. выно́сливый, терпели́вый, упо́рный2. бот. многоле́тний -
11 ausdauernd
1) упорный, терпеливый, усидчивый, выносливый2) бот. многолетнийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausdauernd
-
12 ausdauernd im Lernen
прил.общ. настойчивый в учёбе, упорный в учёбеУниверсальный немецко-русский словарь > ausdauernd im Lernen
-
13 выносливый
ausdauernd, widerstandsfähig; zäh ( упорный); standhaft ( стойкий) -
14 усидчивый
ausdauernd, beharrlich; fleißig ( прилежный) -
15 выносливый
-
16 усидчивый
-
17 упорный
-
18 Askese
die; -(греч. askesis упражнение, подвиг, образ жизни) аскетизм, подвижничество;Askese auf sich nehmen – брать на себя подвиг,
in der Askese ausdauernd werden – претерпевать в подвиге
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Askese
-
19 zäh
-
20 beharrlich
См. также в других словарях:
Ausdauernd — (Bot.), s. Perennirend … Pierer's Universal-Lexikon
Ausdauernd — (perennierend, lat. perennis), mehrere Jahre hindurch fortlebend. Ausdauernde Pflanzen, Stauden (Zeichen.4), krautartige Gewächse, deren unterirdischer Teil (Rhizom, Kuolle, Zwiebel) im Winter fortlebt und alljährlich neue Triebe über den Boden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ausdauernd — ↑perennierend … Das große Fremdwörterbuch
ausdauernd — beharrlich; ständig; dauerhaft; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; unverdrossen; unermüdlich; unentwegt; … Universal-Lexikon
ausdauernd — 1. beharrlich, beständig, geduldig, hartnäckig, ohne Unterbrechung/Unterlass, unablässig, unaufhörlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen, zäh; (geh.): langmütig; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausdauernd — aus|dau|ernd … Die deutsche Rechtschreibung
beharrlich — ausdauernd; in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; … Universal-Lexikon
beharrlich — ausdauernd, hartnäckig, standhaft, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, verbissen, zäh; (geh.): beharrsam; (ugs. emotional abwertend): stur; (Psychol.): ixothym. * * * beharrlich:1.〈nichtnachgebend〉ausdauernd·geduldig·zäh·hartnäckig·geradlinig·stetig… … Das Wörterbuch der Synonyme
geduldig — ausdauernd, beharrlich, beständig, hartnäckig, mit Geduld, nachsichtig, ohne Unterbrechung/Unterlass, unablässig, unaufhörlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen, voller Geduld … Das Wörterbuch der Synonyme
langmütig — ausdauernd, beharrlich, beherrscht, besonnen, beständig, duldsam, friedfertig, geduldig, gefasst, gelassen, gemäßigt, gezügelt, gleichmütig, gutmütig, milde, mit [großer] Langmut, nachsichtig, ruhig, sanftmütig, tolerant, zurückhaltend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
standhaft — ausdauernd, beharrlich, durchhaltend, eisenfest, eisern, fest [bleibend], hart[näckig], konsequent, nicht nachgebend, tapfer, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerschütterlich, unnachgiebig, verbissen, willensstark, zäh; (geh.): beharrsam;… … Das Wörterbuch der Synonyme