-
1 spis
\spis potraw Speise[n]karte f\spis treści Inhaltsverzeichnis nt2) ( spisywanie)\spis ludności Volkszählung f -
2 spis
-
3 ludność
-
4 potrawa
-
5 inwentarz
drobny inwentarz Kleinvieh n -
6 potrawa
-
7 powszechny
artykuły m/pl powszechnego użytku Artikel m/pl des täglichen Gebrauchs;historia f powszechna Weltgeschichte f;powszechny spis m ludności Volkszählung f -
8 zestaw
zestaw mebli Möbelgarnitur f;zestaw mebli kuchennych Einbauküche f -
9 zestawienie
zestawienie n (-a) Kombination f, Zusammenstellung f; (spis) Aufstellung f; Zusammenstellung f, Übersicht f; (porównanie) Gegenüberstellung f; -
10 inwentarz
inwentarz [iw̃vɛntaʃ] mdrobny/żywy \inwentarz Kleinvieh nt lebendes Inventar nt -
11 jadłospis
-
12 kontrolny
-
13 lektura
-
14 potrawa
-
15 rejestr
\rejestr handlowy Handelsregister nt -
16 remanent
-
17 rozpisać
rozpisać [rɔspisaʨ̑], rozpisywać [rɔspisɨvaʨ̑]perf,I. vt1) ( ogłaszać)\rozpisać konkurs [na coś] einen Wettbewerb ausschreiben\rozpisać wybory die Wahlen ausschreiben2) ( przepisywać)\rozpisać tekst na role Text für die einzelnen Rollen abschreiben\rozpisać utwór na głosy Komposition [ lub Partitur] für die einzelnen Stimmen kopieren -
18 spisek
-
19 spisywać
I. vt2) ( zapisywać) wspomnienia aufzeichnen, niederschreiben; umowę aufsetzen, niederschreiben; protokół niederschreiben; testament machen, niederschreibendobrze/źle się \spisywać człowiek: sich +akk gut/schlecht führen, komputer: gut funktionieren; samochód: gut fahren -
20 treść
treść [trɛɕʨ̑] fspis treści Inhaltsverzeichnis nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spiš — ( Slovak; Latin: Scepusium , de. Zips, hu. Szepesség, pl. Spisz) is a region in north eastern Slovakia, with a very small area in south eastern Poland. Spiš is an informal designation of the territory (like Burgundy), but it is also the name of… … Wikipedia
Spiš — en Eslovaquia. Spiš (en eslovaco); en Latín: Scepusium, en alemán: Zips, en húngaro: Szepesség, en polaco: Spisz) es una región situada entre el noreste de Eslovaquia y en el sureste de … Wikipedia Español
şpis — ŞPIS, şpisuri, s.n. Pată neagră care apare uneori la tipar între cuvinte. – Din germ. Spiess. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98 şpis s. n., pl. şpísuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ŞPIS şpisuri n. poligr … Dicționar Român
spis — spȉs m <N mn i, G spȋsā> DEFINICIJA 1. svi dokumenti o određenoj temi, problemu, raspravi [sudski spis; imati pravo na uvid u spis] 2. tekst, rasprava, članak [filološki spisi; filozofski spisi; politički spisi; sabrani spisi] ETIMOLOGIJA s … Hrvatski jezični portal
spis — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. spissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ułożony według określonego porządku wykaz czegoś, tekst zawierający wykaz; lista, rejestr : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spis lokatorów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spis — may refer to: *Sex, Pies and Idiot Scrapes: premiere of The Simpsons twentieth season.In Police forces of Scotland: *Scottish Police Information Strategy, a former department within the Scottish Police Service, now known as Scottish Police… … Wikipedia
Spiš — [spiʃ], slowakischer Name der Landschaft Zips … Universal-Lexikon
spís — a m (ȋ) 1. literarno, strokovno besedilo, navadno krajše: napisati, objaviti spis / izvirni spisi in prevodi; literarni, znanstveni spis; poučni spisi za mladino; sramotilni spis; zbrani spisi slovenskih pisateljev zbrana dela 2. besedilo,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spis — m IV, D. u, Ms. spissie; lm M. y 1. «tekst zawierający wyliczenie przedmiotów, osób, czynności itp., zwykle według pewnego, z góry założonego porządku; rejestr, wykaz» Całkowity, kompletny, pełny spis. Długi, krótki spis. Spis alfabetyczny. Spisy … Słownik języka polskiego
spis — de·spis·able; de·spis·al; de·spis·er; de·spis·ing·ly; in·spis·sa·tion; spis·si·tude; spis·u·la; in·spis·sate; in·spis·sat·ed; in·spis·sa·tor; … English syllables
Spis — Die Zips (slowakisch Spiš, ungarisch Szepes, polnisch Spisz, lateinisch Scepusium) ist eine Landschaft in der nordöstlichen Slowakei. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia