-
1 Bevölkerung
-
2 ludność
-
3 autochtoniczny
-
4 ludność
-
5 ludność
-
6 odsetek
znaczny \odsetek ludności ein großer Prozentsatz [ lub ein Großteil] der Bevölkerungodsetki od kapitału/lokaty Kapital-/Anlagenzinsen Pl -
7 populacja
-
8 zaludnienie
-
9 anwachsen
an|wachsen -
10 arbeiten
I. vi1) ( tätig sein)2) ( berufstätig sein) pracować\arbeiten gehen chodzić do pracydie \arbeitende Bevölkerung ludność f pracującasich durch das Gestein \arbeiten przedostawać [ perf przedostać] się przez skałysich durch die Akten \arbeiten przebrnąć przez aktaIII. vt2) ( beruflich tun)nichts \arbeiten nic nie robićwas arbeitest du dort? co [ty] tam robisz? -
11 Aufruhr
Au fruhr ['aʊfru:ɐ̯] <-[e]s, -e> mjdn in \Aufruhr versetzen zaniepokoić kogoś -
12 aufrührerisch
au frührerisch adj -
13 bäuerlich
bäu erlich ['bɔyɐlɪç]I. adj ( ländlich) chłopski; Bevölkerung wiejski; Fest, Bräuche ludowy; Möbel rustykalny; Erzeugnisse rolny\bäuerlich geprägt sein Gegend: mieć rolniczy charakter\bäuerlich eingerichtet urządzony rustykalnie -
14 befragen
befragen *vt1) ( an jdn Fragen stellen)jdn \befragen Zeugen badać kogoś; eine Persönlichkeit przeprowadzić z kimś wywiad; Bevölkerung ankietować kogośjdn nach seiner Meinung \befragen zapytać kogoś o zdanie2) ( um Rat fragen)sich bei jdm Rat \befragen poradzić się kogoś, skonsultować się z kimś -
15 bodenständig
-
16 demoralisieren
demoralisieren * [demorali'zi:rən]vt -
17 deutschsprachig
deu tschsprachig adj -
18 eingeboren
-
19 einheimisch
1) ( ortsansässig) Bevölkerung miejscowy, tubylczy; Pflanzen, Tiere endemiczny; ( in dem Land, der Gegend ansässig) tutejszy, rdzenny -
20 farbig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bevölkerung — Bevölkerung, die einem bestimmten Gebiet (Land, Provinz, Wohnort, Stromgebiet etc.) angehörende Volksmenge. Dieselbe wird gewöhnlich nur für ein geschlossenes Staatsgebiet oder einen administrativen Teil desselben statistisch erhoben, und zwar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bevölkerung — Bevölkerung, die Summe aller Menschen, die auf einer bestimmten Fläche wohnen [Karte: Bevölkerung II, 2 u. 3]. Die durch die Zählung (Volkszählung) festgestellte Zahl der vorhandenen Personen heißt die absolute B. eines Landes, im Gegensatz zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Bevölkerung — nennt man die Summe der Einwohner auf einem bestimmten Raume, Bewegung der B. die Zu und Abnahme derselben durch die bedingenden Momente, Geburten u. Todesfälle, Ein und Auswanderung u.s.w. Die Natur strebt beim Menschen nach ständiger Vermehrung … Herders Conversations-Lexikon
Bevölkerung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Einwohner(zahl) • Einwohnerzahl • Bevölkerungszahl Bsp.: • Die Bevölkerung nahm rasch zu. • Obwohl es zwanzig Mal so groß ist wie Deutschland, hat Austra … Deutsch Wörterbuch
Bevölkerung — Zur Karte ›Bevölkerungsdichtigkeit der Erde‹. Bevölkerungsdichtigkeit der Erde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bevölkerung — Bevölkerung. Die Gesammtzahl der einen gewissen Flächenraum bewohnenden Volksmenge nennt man die absolute B. desselben, während das Verhältniß der Kopfzahl zu dem Flächeninhalt od. auch zur Productionsfähigkeit eines Landes die relative B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bevölkerung — Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet[1] und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie. In der Wissenschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — Bürger; Bewohner; Volk; Einwohner; Nation * * * Be|völ|ke|rung [bə fœlkərʊŋ], die; , en: alle Bewohner, Einwohner eines bestimmten Gebietes: die gesamte Bevölkerung des Landes. Syn.: ↑ Allgemeinheit, Bewohner und Bewohnerinnen, Bürger und… … Universal-Lexikon
Bevölkerung — Be·vọ̈l·ke·rung die; , en; Kollekt; die (Zahl der) Personen, die in einem bestimmten Gebiet wohnen <die einheimische, ländliche, weibliche Bevölkerung; die Bevölkerung einer Stadt, eines Landes>: Die Bevölkerung nimmt ständig zu || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bevölkerung — die Bevölkerung, en (Grundstufe) alle Bewohner eines Landes oder eines Gebietes Beispiele: Die Bevölkerung dort ist zu neunzig Prozent deutsch. Die Stimmung in der Bevölkerung wird immer besser … Extremes Deutsch
Bevölkerung — die Bevölkerung Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe … Deutsch-Test für Zuwanderer