-
1 przepisywać
przepisywać [pʃɛpisɨvaʨ̑] < perf przepisać>vt3) ( przenosić własność)\przepisywać coś na kogoś etw auf jdn umschreiben [lassen] -
2 przepisywać
przepisywać (-uję) < przepisać> (przepiszę) abschreiben; lekarstwo verschreiben; dietę verordnen; majątek umschreiben (lassen) -
3 przepisać
przepisać pf →LINK="przepisywać" przepisywać -
4 przepisać
vt pf→ przepisywać -
5 przepisać
-
6 rozpisać
rozpisać [rɔspisaʨ̑], rozpisywać [rɔspisɨvaʨ̑]perf,I. vt1) ( ogłaszać)\rozpisać konkurs [na coś] einen Wettbewerb ausschreiben\rozpisać wybory die Wahlen ausschreiben2) ( przepisywać)\rozpisać tekst na role Text für die einzelnen Rollen abschreiben\rozpisać utwór na głosy Komposition [ lub Partitur] für die einzelnen Stimmen kopieren -
7 abschreiben
ab|schreibenI. vt3) ( plagiieren) dokonać plagiatu6) (fam: verloren geben)ich hatte ihn schon abgeschrieben spisałem go już na straty ( pot)II. vi1) ( plagiieren)[von jdm/etw] \abschreiben dokonać plagiatu [kogoś/czegoś]2) ( in der Schule)er hat schon wieder abgeschrieben znowu [od kogoś] ściągnął [o odpisał] -
8 abtippen
-
9 verschreiben
verschreiben *I. vt1) ( schriftlich verordnen)jdm etw [gegen den Husten] \verschreiben przepisywać [ perf przepisać] komuś coś [na kaszel]II. vr1) ( falsch schreiben)sich \verschreiben mylić [ perf po-] się przy pisaniu2) ( sich widmen)sich einer S. ( dat) \verschreiben oddać się czemuś całkowicie
См. также в других словарях:
przepisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przepisywaćsuję, przepisywaćsuje, przepisywaćany {{/stl 8}}– przepisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przepisywaćszę, przepisywaćsze, przepisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepisywać — Przepisać na czysto zob. czysto … Słownik frazeologiczny
przepisywać — → przepisać … Słownik języka polskiego
zrzynać — Przepisywać od kogoś odpowiedzi lub po kryjomu korzystać podczas egzaminu z niedozwolonej pomocy naukowej zawierającej odpowiedzi Eng. To copy … Słownik Polskiego slangu
zwalać — Przepisywać od kogoś odpowiedzi lub po kryjomu korzystać podczas egzaminu z niedozwolonej pomocy naukowej zawierającej odpowiedzi Eng. To copy … Słownik Polskiego slangu
ordynować — ndk IV, ordynowaćnuję, ordynowaćnujesz, ordynowaćnuj, ordynowaćował, ordynowaćowany «pełnić obowiązki ordynatora; udzielać porady lekarskiej, przyjmować pacjentów, leczyć; przepisywać leki, kurację» W przychodni ordynuje trzech lekarzy. Młody… … Słownik języka polskiego
przepisać — dk IX, przepisaćpiszę, przepisaćpiszesz, przepisaćpisz, przepisaćał, przepisaćany przepisywać ndk VIIIa, przepisaćsuję, przepisaćsujesz, przepisaćsuj, przepisaćywał, przepisaćywany 1. «napisać to samo jeszcze raz, napisać na czysto; sporządzić… … Słownik języka polskiego
ręcznie — przysłów. od ręczny (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Przepisywać coś ręcznie. Tkanina ręcznie malowana. b) w zn. 2: Pojazd, mechanizm napędzany ręcznie … Słownik języka polskiego
ściągać — 1) (Especially about money) To demand and obtain by force; to exact; to enforce 2) Przepisywać od kogoś odpowiedzi lub po kryjomu korzystać podczas egzaminu z niedozwolonej pomocy naukowej zawierającej odpowiedzi Eng. To copy … Słownik Polskiego slangu
aspekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aspektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób ujęcia, rozpatrywania jakiegoś problemu, projektu itp., jeden z punktów widzenia w trakcie rozważania, analizowania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na kolanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} byle jak, w pośpiechu, byle zbyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepisywać pracę domową na kolanie. Na kolanie zmajstrować nowe ucho do torby. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień