-
1 sheathe
sheathe [ʃi:ð] v1) вкла́дывать в но́жны, в футля́р2) заключа́ть в оболо́чку, защища́ть3) тех. обшива́ть -
2 sheathe
-
3 sheathe
-
4 sheathe
-
5 sheathe
[ʃi:ð]sheathe вкладывать в ножны, в футляр sheathe заключать в оболочку, защищать sheathe тех. обшивать -
6 sheathe
[ʃi:ð] v1. 1) вкладывать в ножныto sheathe the sword - а) вложить меч в ножны; б) прекратить войну
2) втягивать когти2. 1) надевать футляр2) заключать в оболочку3. 1) прикрывать, закутывать2) тех. обшивать4. поэт. вонзать (меч и т. п.)5. притуплять ( боль) -
7 sheathe
ʃi:ð гл.
1) вкладывать в ножны, в футляр
2) перен. заключать в оболочку, защищать
3) тех. обшивать( щитами, досками, планками) вкладывать в ножны - to * the sword вложить меч в ножны;
прекратить войну втягивать когти надевать футляр заключать в оболочку прикрывать, закутывать( техническое) обшивать - to * a roof with copper обшить крышу медными листами вонзать( меч) притуплять (боль) sheathe вкладывать в ножны, в футляр ~ заключать в оболочку, защищать ~ тех. обшивать -
8 sheathe
1. v вкладывать в ножны2. v втягивать когти3. v надевать футляр4. v заключать в оболочку5. v прикрывать, закутывать6. v тех. обшивать7. v поэт. вонзать8. v притуплятьСинонимический ряд:1. clad (verb) clad; coat; face; side; skin2. wrap (verb) cover; envelop; surround; wrap -
9 sheathe
обшивать; заключать в кожух -
10 sheathe
-
11 sheathe
[ʃiːð]1) Общая лексика: в футляр, вкладывать в ножны, вложить в ножны, заключать в оболочку, заключить в оболочку, защитить, защищать, класть в футляр, обшивать2) Поэтический язык: вонзать (меч и т.п.)3) Техника: заключать в кожух, обматывать, обшить, оплетать, заключать в оболочку (напр. кабель), обшивать (снаружи)4) Бурение: покрывать5) Полимеры: покрывать оболочкой6) Макаров: втягивать когти, закутывать, надевать футляр, прикрывать, притуплять (боль), армировать (вводить арматуру в кабели, шланги) -
12 sheathe
/vt/ обшивать -
13 sheathe
[ʃiːð]вкладывать в ножны, в футлярзаключать в оболочку, защищатьобшиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheathe
-
14 sheathe
/vt/ армировать -
15 sheathe
1) помещать в оболочку; иметь оболочку, находиться в оболочке2) наносить защитный слой; снабжать защитным покрытием3) помещать (напр. кабель) в металлическую оплётку4) располагать в корпусе или кожухе; снабжать обшивкой -
16 sheathe
обшивать, заключать в оболочку -
17 sheathe
1) помещать в оболочку; иметь оболочку, находиться в оболочке2) наносить защитный слой; снабжать защитным покрытием3) помещать (напр. кабель) в металлическую оплётку4) располагать в корпусе или кожухе; снабжать обшивкойThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sheathe
-
18 sheathe
verb1) вкладывать в ножны, в футляр2) заключать в оболочку, защищать3) tech. обшивать* * *(v) вкладывать в ножны; втягивать когти; заключать в оболочку; закутать; закутывать; надевать футляр; обшивать; обшить; прикрывать; прикрыть* * *вкладывать в ножны, в футляр* * *[ ʃɪːð] v. вкладывать в ножны, заключать в оболочку, защищать, обшивать* * *вонзатьзащищатьпритуплять* * *1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) -
19 sheathe
-
20 sheathe
См. также в других словарях:
Sheathe — Sheathe, v. t. [imp. & p. p. {Sheathed}; p. pr. & vb. n. {Sheating}.] [Written also sheath.] 1. To put into a sheath, case, or scabbard; to inclose or cover with, or as with, a sheath or case. [1913 Webster] The leopard . . . keeps the claws of… … The Collaborative International Dictionary of English
sheathe — index cover (guard), ensconce, enshroud, envelop, protect, shroud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
sheathe — [ʃi:ð] v [T] literary [Date: 1300 1400; Origin: sheath] 1.) to put a knife or sword into a sheath ▪ He sheathed his sword. 2.) be sheathed in/with sth to be covered by something ▪ The grassy hills were sheathed in mist … Dictionary of contemporary English
sheathe — [ ʃið ] verb transitive 1. ) LITERARY to put a weapon such as a sword into a SHEATH 2. ) usually passive to cover and protect something: sheathed with copper … Usage of the words and phrases in modern English
sheathe — (v.) c.1400, to furnish (a sword, etc.) with a sheath, from SHEATH (Cf. sheath); meaning to put (a sword, etc.) in a sheath is attested from early 15c … Etymology dictionary
sheathe — ► VERB 1) put (a knife or sword) into a sheath. 2) (often be sheathed in) encase in a close fitting or protective covering … English terms dictionary
sheathe — [shēth] vt. sheathed, sheathing [ME schethen < schethe] 1. to put into a sheath or scabbard 2. to enclose in or protect with a case or covering [wood sheathed with tin] 3. to thrust (a sword, knife, etc.) into flesh 4. to retract (claws) … English World dictionary
sheathe — en·sheathe; in·sheathe; sheathe; un·sheathe; … English syllables
sheathe — UK [ʃiːð] / US [ʃɪð] verb [transitive] Word forms sheathe : present tense I/you/we/they sheathe he/she/it sheathes present participle sheathing past tense sheathed past participle sheathed 1) [usually passive] to cover and protect something 2)… … English dictionary
sheathe — sheather, n. /sheedh/, v.t., sheathed, sheathing. 1. to put (a sword, dagger, etc.) into a sheath. 2. to plunge (a sword, dagger, etc.) in something as if in a sheath. 3. to enclose in or as if in a casing or covering. 4. to cover or provide with … Universalium
sheathe — verb Sheathe is used with these nouns as the object: ↑blade, ↑dagger, ↑sword … Collocations dictionary