Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(sconcezza)

См. также в других словарях:

  • sconcezza — /skon tʃets:a/ s.f. [der. di sconcio ]. 1. [l essere privo di decoro, di convenienza e sim.: s. nel vestire, nel parlare ] ▶◀ impudicizia, indecenza, (non com.) laidezza, oscenità, scurrilità, turpitudine, volgarità. ↓ salacità, scabrosità.… …   Enciclopedia Italiana

  • sconcezza — scon·céz·za s.f. CO 1a. l essere sconcio, contrario al decoro, alla convenienza e sim.: sconcezza di un gesto, di un comportamento, di una rivista Sinonimi: indecenza, oscenità, sconvenienza, volgarità. Contrari: convenienza, decenza, 1decoro. 1b …   Dizionario italiano

  • sconcezza — {{hw}}{{sconcezza}}{{/hw}}s. f. Condizione di sconcio | Azione, parola sconcia …   Enciclopedia di italiano

  • sconcezza — pl.f. sconcezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sconcezza — s. f. indecenza, sconvenienza, laidezza, oscenità, sudiciume, sudiceria, turpitudine □ vergogna, sconcio □ bruttura, porcheria, porcata CONTR. decenza, decoro, onestà, pulizia, pudore, morigeratezza □ meraviglia, bellezza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • oscenità — o·sce·ni·tà s.f.inv. CO 1. l essere osceno; mancanza di pudore, di decenza Sinonimi: indecenza, laidezza, porcata, sconcezza, sozzeria, trivialità, volgarità. 2. azione, gesto, discorso osceno: aveva commesso ogni tipo di oscenità, i muri erano… …   Dizionario italiano

  • volgarità — vol·ga·ri·tà s.f.inv. AU 1a. l essere volgare; mancanza di educazione: la sua volgarità è insopportabile | caratteristica di ciò che è volgare: volgarità di un atteggiamento, di una risposta Sinonimi: beceraggine, cafonaggine, inciviltà,… …   Dizionario italiano

  • laidezza — /lai dets:a/ s.f. [der. di laido ], non com. 1. [l essere molto sporco] ▶◀ (lett.) laidume, lerciume, lordura, luridezza, (fam.) schifezza, schifo, sozzume, sozzura, sudiciume. ↓ sporcizia. ◀▶ candore, nettezza, pulizia. 2. (fig.) a. [atto osceno …   Enciclopedia Italiana

  • oscenità — s.f. [dal lat. obsc(a )enĭtas atis ]. 1. [l essere osceno: o. di comportamento ] ▶◀ immoralità, impudicizia, indecenza, inverecondia, (non com.) laidezza, (non com.) lubricità, scandalosità, sconcezza, scostumatezza, turpitudine. ↓ malizia.… …   Enciclopedia Italiana

  • trivialità — s.f. [der. di triviale ]. 1. [l essere triviale] ▶◀ indecenza, lubricità, sconcezza, sguaiataggine, oscenità, salacità, sboccataggine, scurrilità, volgarità. ◀▶ compitezza, educazione, delicatezza, distinzione, finezza, raffinatezza, signorilità …   Enciclopedia Italiana

  • turpitudine — /turpi tudine/ s.f. [dal lat. turpitudo ĭnis, der. di turpis turpe ]. 1. a. [l offendere gravemente la dignità, l onestà, il pudore: condannare la t. di un comportamento ] ▶◀ abiezione, immoralità, ignobiltà, indecenza, (non com.) infamità, (lett …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»