-
1 fascino
-
2 fascino
-
3 fascino
m.обаяние (n.), очарование (n.)pieno di fascino — обаятельный (agg.)
-
4 fascino
-
5 fascino
физ. очарование, шарм -
6 fascino
-
7 обаяние
с.fascino m, charme m фр., attrattiva f ( притягательная сила); incanto m ( очарование)находиться перед обаянием В чего-л. — subire il fascino di qd, qc; restare / essere affascinato (da qd, qc) -
8 очарование
с.fascino (тж. красоты и т.п.); charme f; incanto m, affascinazione f, suggestione -
9 прелесть
ж.1) grazia, leggiadria; vaghezza книжн.; fascino m, incanto m ( очарование)прелесть новизны — fascino della novitàкакая прелесть! — che bello! разг. che delizia!, che incanto!что за прелесть...! — che delizia di...!2) мн. прелести bellezze f pl; attrattive f pl4) разг.прелесть моя! — tesoro mio!; bella mia (тж. о женщине) -
10 allettativa
-
11 attrattiva
-
12 bellezza
f1) красотаconcorso di bellezza — конкурс красотыistituto di bellezza — институт красоты2) pl красоты (природы, поэзии); достопримечательности4) прелесть; удовольствиеcanta che è una bellezza — он поёт - одно удовольствиеche bellezza! — что за прелесть!; как хорошо!5)m'hai fatto aspettare la bellezza di tre ore — ты заставил меня прождать целых три часаavete chiacchierato per telefono la bellezza di un'ora — вы целый час болтали по телефону•Syn:Ant:••finire in bellezza — достойно / красиво уйти (в искусстве, спорте) -
13 fascinare
-
14 incanto
I m1) очарование; чары; обаяние, прелесть; пленительность2) волшебство, колдовствоcome per incanto — как по волшебству / по мановению волшебной палочки•Syn:II mmettere / mandare all'incanto — выставлять на аукцион, продавать с аукциона -
15 influsso
m1) влияние, воздействие2) уст. зараза•Syn: -
16 interesse
m2) интерес, занимательность, увлекательностьavere poco / essere di poco interesse — быть неинтересным3) участие, внимание, сочувствие, заботаprendere interesse per qd — принимать участие в ком-либо4) расчёт, выгодаcurare gl'interessi di qd — защищать чьи-либо интересы ( в суде)matrimonio d'interesse — брак по расчёту5) эк. проценты; процентная ставкаdare il denaro a interesse — давать деньги в ростprodurre interesse — приносить процентыall'interesse del cinque per cento — по пять процентовavere poco interesse in qc — быть мало заинтересованным в чём-либо•Syn:utilità, vantaggio, convenienza; attrattiva, fascino, diletto, piacere; impegno, interessamento; utile, frutto, rendita, profitto, interessenza, guadagnoAnt: -
17 magia
-
18 malia
f1) колдовство, волшебство2) перен. чары, очарование•Syn:incantesimo, magia, перен. incanto, fascino, rapimento -
19 orrore
m1) ужас, страхun grido d'orrore — крик ужасаdestare orrore — вызывать ужасfilm dell'orrore — фильм ужасов, разг. ужастик2) отвращение, омерзениеsacro orrore — священный ужас (чаще шутл.)ha un sacro orrore dell'acqua — он свято ненавидит воду ( о неряхе или пьянице)avere orrore di qc, avere in orrore qc — питать отвращение к чему-либо3) ужасная / безобразная вещь; ужасный / отвратительный / безобразный человекè un orrore a vederlo — на него / на это смотреть ужасно, ужас на него / на это смотреть4) разг. ужасcosta (che è) un orrore — это страшно / ужас до чего дорого•Syn:Ant: -
20 prestigio
m1) фокусfar giochi di prestigio — показывать фокусы2) книжн. очарование, обаяниеil prestigio della divisa — честь мундираgodere di un certo prestigio — пользоваться определённым авторитетом; иметь определённый весperdere di prestigio — терять авторитетne va del nostro prestigio — речь идёт о нашем авторитете•Syn:
См. также в других словарях:
fascino — / faʃino/ s.m. [dal lat. fascĭnum maleficio; amuleto ]. 1. (lett.) [influenza malefica] ▶◀ fattura, incantesimo, maleficio, malia, sortilegio, stregoneria. 2. [potere di attrazione: una donna di grande f. ] ▶◀ attrattiva, charme, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
fascino — fà·sci·no s.m. 1. BU lett., influsso malefico, malia Sinonimi: fattura, incantesimo, magia, maleficio, malia, sortilegio, stregoneria. 2. AU potere di seduzione, attrattiva: un uomo pieno di fascino, esercitare fascino su qcn., subire il fascino… … Dizionario italiano
fascino — {{hw}}{{fascino}}{{/hw}}s. m. Capacità di attrarre fortemente: il fascino della bellezza, dell eloquenza; SIN. Attrattiva. ETIMOLOGIA: dal lat. fascinum ‘incantesimo’, forse nato dalla sovrapposizione di fascis ‘fascio’ al greco báskanos… … Enciclopedia di italiano
Fascino Antico B&B — (Альберобелло,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Maranna, Zona B Strada … Каталог отелей
fascino — pl.m. fascini … Dizionario dei sinonimi e contrari
fascino — s. m. attrattiva, charme (fr.), glamour (ingl.), magnetismo, appeal (ingl.), incanto, suggestione, malia, seduzione, richiamo, attrazione, incantamento, magia, carisma □ lusinga, allettamento □ prestigio CONTR. repulsione, ripugnanza, disgusto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Fascino Di Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Firenze 25 , Вокзал Термини, 00184 Рим … Каталог отелей
Studio Fascino Di Pistoia — (Pontepetri,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 51100 Ponte … Каталог отелей
Dhany — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
fascinare — 1fa·sci·nà·re v.tr. (io fàscino) BU lett., affascinare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1511. ETIMO: dal lat. fascĭnāre, v. anche fascino. 2fa·sci·nà·re v.intr. (io fascìno; avere) TS agr. raccogliere in fascine sterpi, ramoscelli e sim. {{line}}… … Dizionario italiano
incanto — 1in·càn·to s.m. CO 1. incantesimo, magia: fare, compiere un incanto Sinonimi: magia, malia, sortilegio, stregoneria. 2. fig., fascino, forza di seduzione: l incanto di una voce, di uno sguardo, di un sorriso | suggestione derivante da un… … Dizionario italiano
