-
101 laurel
Alexandria laurel александрийский лавр, Calophyllum inophyllumAmerican laurel кальмия широколистная, Kalmia latifoliabee laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumbig-leaf laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumblack laurel гардения волосистая, Gardenia lasianthusCalifornia laurel калифорнийский лавр, Umbellularia californicacherry laurel лавровишня лекарственная, Laurocerasus officinalisChilean laurel лаурелла ароматная, Laurella aromaticaChinese laurel саламандровое дерево, Antidesma buniusdeer laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumdwarf laurel кальмия узколистная, Kalmia angustifoliaEcuador laurel кордия лукопахнущая, Cordia alliodoraEnglish laurel лавровишня лекарственная, Laurocerasus officinalisFlorida laurel симплокос красильный, Symplocos tinctoriagreat laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumGrecian laurel лавр благородный, Laurus nobilisground laurel эпигея, Epigaeahorse laurel рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumIndian laurel терминалия мелкогородчатая, Terminalia crenulata; терминалия войлочная, Terminalia tomentosaJapan laurel аукуба японская, Aucuba japonicalady laurel волчеягодник обыкновенный, волчье лыко, Daphne mezereummountain laurel 1. рододендрон крупнейший, Rhododendron maximum; 2. кальмия широколистная, Kalmia latifoliaoak laurel дую лавролистный, Quercus laurifoliapale laurel кальмия многолистная, Kalmia polifoliaPortugal laurel лавровишня лузитанская, Laurocerasus lusitanicasheep laurel кальмия узколистная, Kalmia angustifoliasmall laurel кальмия широколистная, Kalmia latifoliatrue laurel магнолия виргинская, Magnolia virginicawhite laurel магнолия виргинская, Magnolia virginicawild laurel, wood laurel кальмия широколистная, Kalmia latifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > laurel
-
102 rosebay
rosebay 1. хаменериум узколистный, кипрей, иван-чай, Chamaenerium angustifolium; кипрей болотный, Chamaenerium palustre ; 2. рододендрон, Rhododendrondwarf rosebay рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumwild rosebay рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rosebay
-
103 рододендрон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рододендрон
-
104 rosebay
['rəʊzbeɪ]1) Общая лексика: олеандр (Nerium oleander), рододендрон (Rhododendron gen.)2) Биология: кипрей, иван-чай (Epilobium angustifolium), кипрей узколистный (Epilobium angustifolium), кипрей болотный (Epilobium palustre), рододендрон (Rh ododendron)3) Ботаника: иван-чай (Chamaenerium angustifolium), кипрей (Chamaenerium angustifolium), кипрей болотный (Chamaenerium palustre), рододендрон (Rhododendron)4) Парфюмерия: иван-чай -
105 Big Laurel
Rhododendron maximum (лат) Цветок-символ [ state flower] штата Западная Вирджиния (с 1903). -
106 honeysuckle
black-berried honeysuckle жимолость чёрная, Lonicera nigracommon honeysuckle жимолость вьющаяся, Lonicera periclymenumcoral honeysuckle жимолость вечнозелёная, Lonicera sempervirensDouglas honeysuckle жимолость серо-пепельная, Lonicera glaucescensfly honeysuckle жимолость канадская, Lonicera canadensisglaucous honeysuckle жимолость сизая, Lonicera dioicaground honeysuckle лядвенец рогатый, Lotus corniculatushairy honeysuckle жимолость шероховатая, Lonicera hirsutaperfoliate honeysuckle жимолость каприфоль, Lonicera caprifoliumsmoothed-leaved honeysuckle имолость сизая, Lonicera dioicaswamp honeysuckle рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorumtrumpet honeysuckle 1. жимолость вечнозелёная, Lonicera sempervirens ; 2. кампсис укореняющийся, Campsis radicanswild honeysuckle рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorumyellow honeysuckle жимолость жёлтая, Lonicera flavaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > honeysuckle
-
107 pink
pink 1. гвоздика, Dianthus ; 2. (бот) кастиллея шарлаховокрасная, Castilleja coccinea ; 3. (ихт) горбуша, Oncorhynchus gorbuschabearded pink лимодорум клубневой, Limodorum tuberosumBoston pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisbunch pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatusbutton pink гвоздика широколистная, Dianthus latifoliaCarolina pink жимолость приморская, Lonicera marilandicachilding pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaclove pink гвоздика садовая, гвоздика голландская, Dianthus caryophylluscommon pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscorn pink куколь посевной, Agrostemma githagocottage pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscushion pink смолёвка бесстебельная, Silene acaulisDeptford pink гвоздика армериевидная, Dianthus armeriaDutch pink резеда желтоватая, Reseda luteolaelection pink рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorumfire pink смолёвка виргинская, Silene virginicaflover-bunds pink мичелла волнистая, Mitchella undulataFrench pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatushedge pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisIndian pink 1. истод малолистный, Polygala paucifolia; 2. жимолость приморская, Lonicera marilandicamaiden pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmarsh pink саббатия звёздная, Sabbatia stellarismeadow pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmountain pink портулак крупноцветковый, Portulaca grandifloraneedle pink аистник цикутовый, Erodium cicutariumold-maid's pink 1. мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis; 2. куколь посевной, Agrostemma githagoproliferous pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaragged pink гвоздика луговая, Dianthus pratensisrainbow pink гвоздика китайская, Dianthus chinensisrose pink саббатия угловатая, Sabbatia angularissea pink 1. смолёвка широколистная, Silene latifolia ; 2. армерия обыкновенная, Armeria vulgaris; 3. саббатия звёздная, Sabbatia stellarissheriff pink нивяник обыкновенный, Leucanthemum vulgareslender marsh pink саббатия колокольчатовидная, Sabbatia campanulatasuperb pink гвоздика пышная, Dianthus superbuswestern pink гвоздика французская, Dianthus gallicuswild pink 1. смолёвка каролинская, Silene caroliniana; смолёвка царская, Silene regia ; 2. гвоздика картузианская, Dianthus carthusianorum; 3.. флокс игловатый, Phlox subulatawood pink гвоздика лесная, Dianthus silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pink
-
108 rose
Alpine rose рододендрон ржавый, Rhododendron ferrugineumanemone rose роза анемоновидная, Rosa anemonoidesapothecary rose роза французская аптечная (Rosa gallica var. officinalis)Arkansas rose роза луговая, Rosa pratincolabarbstem rose роза страшная, Rosa horridabay rose рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumBengal rose роза чайная китайская, Rosa chinensisbrier rose малина розолистная, Rubus rosaefoliusburnet rose очный цвет полевой, Anagallis arvensiscabbage rose роза столистная, Rosa centifoliaCherokee rose роза гладкая, Rosa laevigataChina rose роза чайная китайская, Rosa chinensisChristmas rose морозник чёрный, Helleborus nigercinnamon rose роза коричная, Rosa cinnamomeaclimbing rose роза степная, Rosa setigeracopper rose мак-самосейка, Papaver rhoeascorn rose куколь посевной, Agrostemma githagocorymb rose роза щитконосная, Rosa corymbiferacotton rose жабник германский, Filago germanicadog rose роза собачья, Rosa caninadouble French rose роза французская аптечная, Rosa gallica var. officinaliseglantine rose роза эглантерия, Rosa eglanteriaEgyptian rose короставник полевой, Knautia arvensiserectrickle rose роза тупоушковая, Rosa amblyotisevergreen rose роза прицветничковая, Rosa bracteatafield rose роза полевая, Rosa arvensisFrench rose роза французская, Rosa gallicaguelder rose калина обыкновенная, Viburnum opulusgypsy rose короставник полевой, Knautia arvensishedge rose роза собачья, Rosa caninakitchen rose роза грузинская, Rosa ibericaLenten rose морозник восточный, Helleborus orientalislow rose роза виргинская, Rosa virginianaMacartney rose роза прицветничковая, Rosa bracteatamaple rose криптокария краснодревесная, Cryptocarya erythroxylonmarsh holy rose подбел многолистный, Andromeda polifoliaMay rose калина обыкновенная, Viburnum opulusmeadow rose роза прелестная, Rosa blandamemorial rose роза Вихуры, Rosa wichuraianaMexican rose портулак крупноцветный, Portulaca grandifloraMichigan rose роза степная, Rosa setigeramoss rose роза столистная, Rosa centifoliamusk rose роза мускусная, Rosa moschatanoble rose чернокорень лекарственный, Cynoglossum officinalenodfruit rose роза щетинистоногая, Rosa setipodanoisette rose роза нуазетовая, Rosa noisettianapale rose роза прелестная, Rosa blandapasture rose роза виргинская, Rosa virginianapolyantha rose роза многоцветковая, Rosa multifloraprairie rose роза степная, Rosa setigeraramanas rose роза морщинистая, Rosa rugosaremontant rose роза бурбонская, Rosa borbonianarosin rose зверобой пронзённый, Hypericum perforatumScotch rose роза колючейшая, Rosa spinnosissimaseven-sisters rose роза многоцветковая широколистная (Rosa multiflora var. platyphylla)Sharon rose сирийская роза, гибискус сирийский, Hibiscus syriacussmooth rose роза прелестная, Rosa blandasnowdon rose родиола розовая, Rhodiola roseasulphur rose роза полушаровидная, Rosa haemisphaericaswamp rose роза болотная, Rosa palustristea rose роза чайная настоящая, Rosa odoratawind rose мак аргемона, Papaver argemoneYork rose роза дамасская разноцветная (Rosa damascena var. versicolor)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rose
-
109 1533
1. LAT Dialeurodes chittendeni Laing2. RUS белокрылка f рододендроновая3. ENG rhododendron whitefly4. DEU Rhododendronschildmotte f Rhododendron-Mottenschildlaus f5. FRA — -
110 2809
1. LAT Stephanitis rhododendri Horwath2. RUS клоп m азалиевый американский3. ENG rhododendron lace bug4. DEU Rhododendronwanze f5. FRA punaise f réticulée du rhododendron -
111 6568
-
112 baby
ˈbeɪbɪ
1. сущ.
1) ребенок, младенец;
малютка baby's formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to carry a baby ≈ выносить ребенка A pregnant woman carries a baby for nine months. ≈ Беременная женщина вынашивает ребенка в течение девяти месяцев. to carry a baby to term ≈ выносить ребенка весь срок беременности to nurse a baby ≈ нянчить ребенка to baptize a baby ≈ крестить ребенка to calm/comfort/hush a baby ≈ успокоить ребенка to lull a baby to sleep ≈ убаюкать ребенка to put a baby to sleep ≈ укладывать ребенка to rock a baby to sleep ≈ укачать ребенка to diaper a baby амер., swaddle a baby ≈ пеленать ребенка newborn baby ≈ новорожденный младенец premature baby ≈ преждевременно рожденный ребенок stillborn baby ≈ мертворожденный ребенок test-tube baby ≈ ребенок, родившийся в результате искусственного оплодотворения Syn: infant, kid, child
2) детеныш( особ. об обезьянах) Syn: child
3) отросток ∙ to plead the baby act ≈ уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand ≈ заранее обрекать на неудачу carry the baby hold the baby play the baby
2. прил.
1) детский, младенческий Syn: infantile
2) инфантильный, ребяческий
3) маленький, малый, небольшой baby elephant ≈ слоненок baby grand (piano) ≈ кабинетный рояль baby plane авиац. ≈ авиетка I have in my room a baby rhododendron in full bloom. ≈ В моей комнате цветет маленький рододендрон. baby car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, not greatмладенец, ребенок, дитя - *s formula детская питательная смесь детеныш (особ. у обезьян) малыш, самый маленький (в семье и т. п.) - mother's * мамин любимчик, маменькин сынок - the * of the family младший в семье, "наш малыш" - B. of the House (разговорное) "дитя" палаты общин, самый молодой член парламента( разговорное) малыш, малютка;
крошка, детка (в обращении) инфантильный человек - he is a regular * он сущий младенец (разговорное) (хорошенькая) девушка или молодая женщина (тж. sugar *) - she is my * это моя девушка (разговорное) парень, малый, детина( разговорное) детище, порождение, творение( об изобретении, проекте и т. п.) предмет, вещь - is that car there your *? вот эта машина - ваша? > to play the * ребячиться;
дурачиться > to give smb. to hold /to carry/ the * переложить ответственность на кого-л.;
связать кого-л. по рукам и ногам > to send a * on an errand заранее обрекать дело на провал > I was left holding the * всю ответственность взвалили на меня;
расхлебывать кашу пришлось мне детский, младенческий - * clothes приданое для новорожденного;
одежда для детей младшего возраста ребяческий, ребячливый;
инфантильный - * act ребяческий /несерьезный, легкомысленный/ поступок маленький - * elephant слоненок - * sister( младшая) сестренка( разговорное) небольшого размера, малых габаритов;
малоформатный;
маломощный - * moon искусственный спутник( Земли) - * car малолитражный автомобиль - * tank (военное) танкетка - * plane (авиация) авиетка - * spot- (-light) (кинематографический) малый линзовый кинопрожектор "бэби" обращаться( с кем-л.) как с ребенком;
баловать( кого-л.) - she babied him through all the years она нянчилась с ним долгие годы обращаться с осторожностью~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ talk детский лепет (тж. перен.)~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесьto carry (или to hold) the ~ быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the ~ нести неприятную ответственностьto play the ~ ребячитьсяto send a ~ on an errand заранее обрекать на неудачу -
113 pinkster flower
амер.;
бот. розовая азалия (ботаника) рододендрон голоцветковый (Rhododendron nudiflorum) (ботаника) азалия пониклая (Azalea nudiflora)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinkster flower
-
114 pinxter flower
(ботаника) рододендрон голоцветковый (Rhododendron nudiflorum) (ботаника) азалия пониклая (Azalea nudiflora)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinxter flower
-
115 rosebay
-
116 pinxter flower
[ʹpınkstə͵flaʋə] бот.1. рододендрон голоцветковый ( Rhododendron nudiflorum)2. азалия пониклая ( Azalea nudiflora) -
117 rosebay
-
118 Alpine rose
Биология: рододендрон ржавый (Rhododendron ferrugineum), роза альпийская (Rosa alpina) -
119 My apologies for that.
Общая лексика: Прошу меня за это про (I'm right in the middle of prepping for the annual Rhododendron Festival this coming Sunday, so I won't have a chance to spend the weekend with you. My apologies for that.), Прошу прощения за это.Универсальный англо-русский словарь > My apologies for that.
-
120 Schlippenbach's rosebay
Универсальный англо-русский словарь > Schlippenbach's rosebay
См. также в других словарях:
Rhododendron — Rhododendron … Wikipédia en Français
Rhododendron — Saltar a navegación, búsqueda ? Rododendro Flor de rododendro Clasificación científica … Wikipedia Español
rhododendron — [ rɔdɔdɛ̃drɔ̃ ] n. m. • 1779; « laurier rose des Alpes » 1500; lat. rhododendron, mot gr., de rhodon « rose » et dendron « arbre » ♦ Arbuste ou arbre (éricacées), à feuilles persistantes, à fleurs blanches, roses, rouges, violettes, dont de… … Encyclopédie Universelle
Rhododendron — (del griego: rhodos, rosa; dendron, árbol) es un género de plantas de flor de la familia Ericaceae. Dado que es un género muy extenso, las plantas se han organizado en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen… … Enciclopedia Universal
rhododendron — c.1600, from L. rhododendron, from Gk. rhododendron, lit. rose tree, from rhodon rose (see ROSE (Cf. rose)) + dendron tree (see DENDRO (Cf. dendro )) … Etymology dictionary
rhododendron — [rō΄dəden′drən] n. [L < Gr rhododendron < rhodon, rose (see RHODA) + dendron,TREE] any of a genus (Rhododendron) of trees and shrubs of the heath family, mainly evergreen, with showy flowers of pink, white, or purple … English World dictionary
Rhododendron — (Ле дез Альп,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 rue de la Glisse, 38860 Ле дез Альп, Ф … Каталог отелей
Rhododendron — Rho do*den dron, n. [L., fr. Gr. rodo dendron, literally, rose tree; ro don rose + de ndron tree. See {Rose}.] (Bot.) A genus of shrubs or small trees, often having handsome evergreen leaves, and remarkable for the beauty of their flowers;… … The Collaborative International Dictionary of English
Rhododendron — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Ericaceae Rhododendreae, 10. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: R. ferrugineum u. R. hirsutum (Alpenrose), niedriger, auf den Alpen heimischer Strauch, mit elliptisch lanzettförmigen, steifen, lederartigen, am… … Pierer's Universal-Lexikon
Rhododéndron — L. (Alpenrose, Rosenbaum), Gattung der Erikazeen, Sträucher, selten niedere Bäume mit wechselständigen, lederartigen, bleibenden oder wechselnden, ganzen und ganzrandigen, behaarten, glatten oder schuppig bestreuten und glänzenden Blättern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rhododéndron — L., Pflanzengattg. der Erikazeen, Sträucher mit immergrüner Belaubung und schön gefärbten Blumen, fast alle in höhern Regionen der Hochgebirge Europas, Asiens und Nordamerikas; in den europ. Alpen häufig R. hirsūtum L. und ferruginĕum L.… … Kleines Konversations-Lexikon