-
1 presumido
presu'miđo 1. m 2. adjeingebildet, selbstgefällig————————presumidopresumido , -a [presu'miðo, -a]num1num (arrogante) arrogantnum2num (vanidoso) eitel -
2 chulo
'tʃulom1) (fam) Angeber m2) (fam: prostitución) Zuhälter m1. [insolente, atrevido] dreist2. (familiar) [bonito] hübsch————————2. [madrileño castizo] Madrider mit betont lässigem Auftreten und Sprechen————————sustantivo masculinochulo1chulo1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo]————————chulo2chulo2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
3 confiado
kɔm'fǐađoadjvertrauensvoll, zuversichtlich[seguro] zuversichtlich[crédulo] vertrauensseligconfiadoconfiado , -a [ko98780C67ɱ98780C67fi'aðo, -a] -
4 farolero
————————farolerofarolero , -a [faro'lero, -a]I adjetivo(familiar) prahlerischII sustantivo masculino, femeninoPrahlhans masculino -
5 fatuo
-
6 lechuguino
letʃu'ɡ̱inom(fam: petimetre) Geck m, Stutzer mlechuguinolechuguino , -a [le6B36F75Cʧ6B36F75Cu'γino, -a]sustantivo masculino, femenino -
7 molón
-
8 patitieso
pati'tǐesoadj(fig: muy sorprendido)1. [de frío] starr2. [de sorpresa] verblüfftpatitiesopatitieso , -a [pati'tjeso, -a]num3num (presumido) hochnäsig -
9 sietemesino
sǐeteme'sinom( femenino sietemesina) adjetivo————————( femenino sietemesina) sustantivo masculino y femeninosietemesinosietemesino , -a [sjeteme'sino, -a]I adjetivoniño sietemesino Siebenmonatskind neutroII sustantivo masculino, femenino -
10 suficiente
1. sufi'θǐɛnte adjausreichend, hinlänglich2. sufi'θǐɛnte advser suficiente — ausreichen, reichen, genügen
adjetivo2. [presuntuoso] eingebildet————————sustantivo masculinosuficientesuficiente [sufi'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (bastante) genug, ausreichend; ser suficiente genügen; suficiente que conozco eso yo das kenne ich zur Genügenum2num (presumido) eingebildetnum3num (pedante) pedantisch -
11 encopetado
eŋkope'tađoadj1) ( presumido) eingebildet, hochmütig, anmaßend2) ( de ilustre linaje) von edler Abstammung f( femenino encopetada) adjetivo
См. также в других словарях:
presumido — presumido, da adjetivo coqueto, vanidoso, vano, petulante, jactancioso, presuntuoso, fatuo, creído (coloquial), chuleta (coloquial), achu … Diccionario de sinónimos y antónimos
presumido — adj. 1. Que se presume ou presumiu. • adj. s. m. 2. Que ou quem mostra excessiva confiança ou orgulho exagerado em si próprio. = PRESUNÇOSO, VAIDOSO ‣ Etimologia: particípio de presumir … Dicionário da Língua Portuguesa
presumido — presumido, da (Del part. de presumir). 1. adj. Vano, jactancioso, orgulloso, que tiene alto concepto de sí mismo. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que se compone o arregla mucho … Diccionario de la lengua española
presumido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que presume o se muestra orgulloso: ■ siempre alardea de lo que sabe, es un presumido. SINÓNIMO fanfarrón 2 Que se arregla mucho y cuida su aspecto exterior: ■ es tan presumida que continuamente se mira en el espejo.… … Enciclopedia Universal
presumido — {{#}}{{LM P31555}}{{〓}} {{SynP32317}} {{[}}presumido{{]}}, {{[}}presumida{{]}} ‹pre·su·mi·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que presume o que tiene un alto concepto de sí mismo. {{<}}2{{>}} Que se compone o que se arregla mucho. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
presumido — I. pp de presumir II. adj y s Que hace alarde de algo, particularmente de su belleza o de su arreglo: una joven presumida, andar de presumido … Español en México
escamoso — presumido … Colombianismos
currutaco — presumido … Diccionario de Guanacastequismos
cachetón — presumido; fanfarrón; cf. cachiporra, cachetonearse, cachete; los argentinos son cachetones; se creen la raja , no seas cachetón: ya sabemos que te sacaste un siete en química … Diccionario de chileno actual
cachiporra — presumido; creído; cf. creerse el hoyo del queque, creerse la raja, creerse la cresta, mandarse las partes, cachetonearse, cachetón, cachiporrearse; no seas cachiporra, si ya sabemos que ganó tu equipo , es demasiado cachiporra el Miguel; se cree … Diccionario de chileno actual
creído — presumido; pedante; vanidoso; cf. sobrado, quebrado, levantado de raja, creerse la cresta, creerse; no seas tan creído, que el día de mañana la vida te va a enseñar a tener humildad , no sé, me cae bien la Ale, pero encuentro que se cree un poco… … Diccionario de chileno actual