-
1 fastidioso
fasti'đǐosoadjstörend, widerwärtig( femenino fastidiosa) adjetivo1. [molesto] lästig2. [aburrido] langweiligfastidiosofastidioso , -a [fasti'ðjoso, -a]num1num (molesto) lästignum2num (aburrido) langweilig -
2 chocante
tʃo'kanteadj1) ( fastidioso) anstößig, empörend2) ( impertinente) (LA) unverschämt, dreistadjetivochocantechocante [6B36F75Cʧ6B36F75Co'kaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (escandaloso) anstößig -
3 apestoso
apes'tosoadjapestosoapestoso , -a [apes'toso, -a]num1num (que apesta) stinkendnum2num (fastidioso) lästig -
4 cargante
kar'ɡ̱anteadj(fig: fastidioso) lästig, aufdringlichadjetivo(familiar & figurado) lästigcargantecargante [kar'γaDC489F9Dn̩DC489F9Dte](importuno) aufdringlich; (pesado) lästig -
5 fregado
I(americanismo & familiar)IIsustantivo masculinofregado1fregado1 [fre'γaðo]————————fregado2fregado2 , -a [fre'γaðo, -a] -
6 insoportable
insopɔr'tableadj1) unerträglich, unausstehlich, ungenießbar2) (fig: molesto, fastidioso) unerträglich, widrigadjetivoinsoportableinsoportable [insopor'taβle]unerträglich -
7 latazo
latazolatazo [la'taθo]num2num (pesadez) Last femenino; ser un latazo (pesado) lästig sein; (fastidioso) ätzend sein; (aburrido) stinklangweilig sein; dar el latazo nerven -
8 molesto
mo'lestoadj1) umständlich, unangenehm, störend2) ( de mal humor) verdrießlich, sauer1. [incordiante] lästig2. [irritado] verärgert3. [con malestar] unwohlmolestomolesto , -a [mo'lesto, -a]num1num ser (desagradable) unangenehm; (fastidioso) lästig; esta comida es molesta para el estómago dieses Essen liegt schwer im Magennum2num estar (enfadado) verärgert [por über+acusativo]; (ofendido) beleidigt [por wegen+genitivo/dativo] -
9 molón
-
10 odioso
o'đǐosoadjgehässig, verhasstodiosoodioso , -a [o'ðjoso, -a]num1num (hostil) gehässignum2num (repugnante) widerlich -
11 pijotero
-
12 cargoso
См. также в других словарях:
fastidioso — fastidioso, sa adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que causa fastidio, molestia o aburrimiento: ¡Niño, eres un poco fastidioso, no paras de molestar! Este fastidioso asunto me está complicando la tarde. La película está un poco… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fastidioso — /fasti djoso/ agg. [dal lat. fastidiosus ]. 1. [che reca fastidio: insetti f. ; questione, persona f. ] ▶◀ antipatico, (lett.) fastidievole, importuno, molesto, noioso, (fam.) scocciante, seccante. ◀▶ gradevole, gradito, piacevole. 2. (non com.)… … Enciclopedia Italiana
fastidioso — fastidioso, sa adjetivo hastioso, tedioso, latoso, aburrido, pesado, cargante, importuno, enfadoso, cansado, monótono, árido, desagradable* … Diccionario de sinónimos y antónimos
fastidioso — |ô| adj. 1. Que causa fastio. 2. Enfadonho, importuno. • Plural: fastidiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fastidioso — fastidioso, sa (Del lat. fastidiōsus). 1. adj. Enfadoso, importuno; que causa disgusto, desazón y hastío. 2. Fastidiado, disgustado … Diccionario de la lengua española
fastidioso — ► adjetivo Que causa fastidio: ■ le encargaron un trabajo fastidioso. * * * fastidioso, a 1 adj. Se aplica al que o lo que causa fastidio, molestia o aburrimiento: ‘Un tiempo [un niño, un trabajo] fastidioso’. 2 Fastidiado (disgustado). 3… … Enciclopedia Universal
fastidioso — {{#}}{{LM F17471}}{{〓}} {{SynF17921}} {{[}}fastidioso{{]}}, {{[}}fastidiosa{{]}} ‹fas·ti·dio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que causa fastidio: • Es fastidioso tener que trabajar hasta tan tarde.{{○}} {{#}}{{LM SynF17921}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fastidioso — fa·sti·dió·so agg. 1a. AU che dà fastidio: una persona fastidiosa, un lavoro, un rumore fastidioso Sinonimi: importuno, irritante, molesto, noioso, seccante, sgradevole, spiacevole. Contrari: ameno, dilettevole, divertente, gradevole, gradito,… … Dizionario italiano
fastidioso — {{hw}}{{fastidioso}}{{/hw}}agg. 1 Noioso, seccante, molesto: conversazione fastidiosa. 2 Sensibile a ogni fastidio: persona fastidiosa | Difficile da accontentare … Enciclopedia di italiano
fastidioso — pl.m. fastidiosi sing.f. fastidiosa pl.f. fastidiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fastidioso — agg. 1. noioso, seccante, molesto, importuno, asfissiante, assillante, ossessionante, tedioso, uggioso □ tignoso, rognoso □ imbarazzante, ingombrante □ increscioso □ antipatico □ irritante □ sgradevole, spiacevole □ intollerabile □ rompiscatole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione