-
21 powder
1) порошок2) пыль3) пудраАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > powder
-
22 powder
[ˈpaudə]bleaching powder белильная (или хлорная) известь powder порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо powder испещрять, усыпать powder порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо powder порошок; пыль powder посыпать (порошком); присыпать powder превращать в порошок, толочь powder пудра powder пудрить(ся); припудривать powder диал. солить (мясо) put more powder into it! бейте сильнее!; smell of powder боевой опыт put more powder into it! бейте сильнее!; smell of powder боевой опыт powder порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный; smokeless powder бездымный порох soap powder стиральный порошок talcum powder тальк, гигиеническая пудра -
23 powder
ˈpaudə
1. сущ.
1) а) порошок;
пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический порошок для присыпки scouring powder ≈ чистящий порошок talcum powder ≈ тальк baking powder ≈ разрыхлитель;
сода для выпечки (двууглекислая сода) bleach powdering ≈ отбеливатель milk powder ≈ сухое молоко tooth powder ≈ зубной порошок б) легкий снег, пороша
2) порошок, изготовленный для особых целей а) пудра( в косметических целях) б) мед. порошок (о форме существования лекарства)
3) порох ∙ put more powder into it! ≈ бейте сильнее! smell of powder
2. гл.
1) а) посыпать( порошком) ;
присыпать б) спец. пудрить(ся) ;
припудривать
2) испещрять, усыпать Soon the whole country becomes powdered with ruins. ≈ А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками. Syn: speckle, mottle
3) размельчать, превращать в порошок, толочь Syn: pulverize
4) диал. солить (мясо) ;
делать солонину She roasted red veal, and powdered lean beef. ≈ Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину. порошок - * fuel (техническое) пылевидное топливо - * lime (строительство) известковый порошок;
известь-пушонка - to reduce smth. to * растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок;
сравнять что-л. с землей;
камня на камне не оставить( фармацевтическое) порошок - take a * every morning каждое утро принимайте по порошку (свежевыпавший) снег, пороша пудра - * base крем под пудру - * compact компактная пудра;
пудреница( военное) порох - * and shot боеприпасы - * bag зарядный картуз - * chamber зарядная камера - * charge пороховой заряд - * fouling пороховой нагар - smokeless * бездымный порох( фотографическое) проявитель;
тонирующий порошок, тонер > fool for * пушечное мясо > the smell of * боевой опыт > to keep one's * dry держать пороз сухим > no * behind the ball (спортивное) слабый мяч > put more * in it! (спортивное) ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее! > not worth * and shot игра не стоит свеч;
овчинка выделки не стоит > to waste * and shot тратить понапрасну силы толочь, превращать в порошок превращаться в порошок посыпать порошком;
присыпать - the ground was lightly *ed with snow земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом пудрить, припудривать, напудривать пудриться испещрять;
усыпать (крапинками и т. п.) - violets *ed on a silk ground фиалки, разбросанные по шелку (диалектизм) солить (мясо) обыкн. (диалектизм) стремительное движение, стремительность, натиск - with /at, in/ a * стремительно, бурно > to take a * (американизм) (сленг) смыться;
сбежать, скрыться;
дезертировать, бежать > to go and * one's nose сходить в туалет;
пройтись /прогуляться/ в "одно местечко" (разговорное) (диалектизм) торопиться, мчаться, нестись( особ. о всаднике) (сленг) удрать, улизнуть, смыться bleaching ~ белильная (или хлорная) известь ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо powder испещрять, усыпать ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо ~ порошок;
пыль ~ посыпать (порошком) ;
присыпать ~ превращать в порошок, толочь ~ пудра ~ пудрить(ся) ;
припудривать ~ диал. солить (мясо) put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт put more ~ into it! бейте сильнее!;
smell of powder боевой опыт ~ порох;
smokeless powder бездымный порох;
food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный;
smokeless powder бездымный порох soap ~ стиральный порошок talcum ~ тальк, гигиеническая пудра -
24 powder
{'paudə}
I. 1. прах (и лекарство)
2. барут
not worth POWDER and shot прен. който не си струва труда
smell of POWDER боен опит
to smell POWDER for the first time получавам бойно кръщение
to keep one's POWDER dry вземам предпазни мерки
3. пудра (и за перука)
to wear POWDER нося напудрена перука
4. ситен лек сняг
II. 1. поръсвам, наръсвам (with)
2. пудря (се), напудрям (се)
3. стривам на прах, превръщам (се) на прах
4. ам. удрям (топка) силно
5. украсявам с точици/дребни фигурки* * *{'paudъ} n 1. прах (и лекарство); 2. барут; not worth powder and sh(2) {'paudъ} v 1. поръсвам, наръсвам (with); 2. пудря (се), на* * *поръсвам; прах; барут; пудра; пудря; напудрям; наръсвам;* * *1. i. прах (и лекарство) 2. ii. поръсвам, наръсвам (with) 3. not worth powder and shot прен. който не си струва труда 4. smell of powder боен опит 5. to keep one's powder dry вземам предпазни мерки 6. to smell powder for the first time получавам бойно кръщение 7. to wear powder нося напудрена перука 8. ам. удрям (топка) силно 9. барут 10. пудра (и за перука) 11. пудря (се), напудрям (се) 12. ситен лек сняг 13. стривам на прах, превръщам (се) на прах 14. украсявам с точици/дребни фигурки* * *powder[´paudə] I. n 1. прах (и за лекарство); 2. барут (и gun-\powder); not worth \powder and shot прен. който не си струва (барута); to smell \powder for the first time получавам бойно кръщение; to keep o.'s \powder dry вземам предпазни мерки, подготвен съм за всичко; put more \powder into it! бийте по-силно! 3. пудра (и за перука); to wear \powder ист. нося напудрена перука; to take a \powder ам. sl духвам, изчезвам; "изнизвам се"; 4. пухкав сняг, снежен пух; II. v 1. поръсвам, наръсвам ( with); 2. пудря, напудрям; пудря се, напудрям се (и to \powder o.'s face); ист. нося напудрена перука; 3. стривам (превръщам) на прах; \powdered sugar пудра захар. -
25 powder
1) порошок2) пыль3) порох; взрывчатое вещество; динамит4) измельчать в порошок, покрываться пылью•- burnishing powder - catalyzer powder - dolomite powder - filter powder - fine powder - granular powder - grinding powder - rock powder - stone powder* * *1. порошок; пыль2. порох- abrasive powder
- aluminum powder
- asbestos powder
- atomized powder
- black powder
- bronze powder
- fast powder
- fine powder
- grinding powder
- plasticizing mineral powder
- silica powder -
26 powder
-
27 powder
порошок; пыль; мука || превращать в порошок; размельчать; распылять- blend powder
- carbonyl powder
- ceramic made from laser-heated gases powder
- ceramic powder
- electrolytic powder
- emery powder
- fine-grinded cladding powder
- impalpable powder
- lapping powder
- magnetic powder
- metal powder
- parting powder
- polishing powder
- prealloyed powder
- precipitated powder
- reduced powder
- scouring powderEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > powder
-
28 powder
1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) pulver, mel2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) (-)pudder3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) krutt2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudre (seg)- powdered- powdery
- powder puff
- powder roompudder--------pudre--------pulver--------pulverisereIsubst. \/ˈpaʊdə\/1) ( også som legemiddel) pulver2) ( kosmetikk) pudder3) kruttkeep one's powder dry holde kruttet tørtpowder and shot kuler og krutttake a powder ( hverdagslig) stikke avwaste one's powder on someone spille kruttet sitt på noenIIverb \/ˈpaʊdə\/1) pudre (seg)2) bestrø, overså, strø ut3) pulverisere(s), lage pulver avpowder one's nose pudre seg ( forskjønnende) gå på (dame)toalettet -
29 powder
1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) pulver; -pulver2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) pudder; -pudder3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) krudt2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudre- powdered- powdery
- powder puff
- powder room* * *1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) pulver; -pulver2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) pudder; -pudder3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) krudt2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudre- powdered- powdery
- powder puff
- powder room -
30 powder
-
31 powder
1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) prah2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) puder3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) smodnik2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudrati (se)- powdered- powdery
- powder puff
- powder room* * *I [páudə]nounprah, prašek; smodnik; pharmacology prašek; puder; zagon, poletthe smell of powder — borbeno izkustvo, ognjeni krstslang to take a powder — izginiti, pobrisati jocolloquially not worth powder and shot — ni vredno trudafood powder — hrana za topove, vojakisport to put more powder into it — močneje udariti, igrati z več poletaII [páudə]1.transitive verbzdrobiti v prah; napudrati; potresti ( with);2.intransitive verbzdrobiti se v prah, (na)pudrati sewill you powder your nose? — greste na stranišče? (rečeno ženski)III [páudə]intransitive verb British English dialectal hiteti -
32 powder
порошок; пудрй; порох; твердое ракетное топливо; размельчать, превращать в порошок; опудривать powder atomized - тонкоизмельченлый порошок, пудра powder blasting - порох для взрывных работ powder brown - дымный порох powder combustible - горючий порошок, порох powder detonating - (порошкообразное) инициирующее взрывчатое вещество powder dry - порошковое огнетуша-!кее вещество powder fast-burning - быстрогорящий порох powder high-dispersed - высокодис-нсрсный порошок insulating - изоляционный порошок powder multipurpose dry - многоцелевое порошковое огнетушащее вещество powder picric - пикриновый порох powder premixed - предварительно смешанный порошок powder propellant - метательное взрывчатое вещество; порох powder refractory - тугоплавкий (огнеупорный) порошок powder stick - динамит, взрывчатое вещество в патронах -
33 powder
['paudə] 1. сущ.1)а) порошок; пыльbaking powder — разрыхлитель; сода для выпечки ( двууглекислая сода)
б) лёгкий снег, пороша2) = face powder пудра ( косметическая)3) мед. порошок ( о форме лекарства)4) = gunpowder порохpowder magazine — пороховой склад, погреб
••inheritance powder — яд, ядовитый порошок (особенно мышьяк, таллий)
2. гл.put more powder into it! спорт. — бейте сильнее!
2)а) пудритьсяб) припудривать3) испещрять, усыпатьSoon the whole country becomes powdered with ruins. — А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками.
Syn:4) размельчать, превращать в порошок, толочьSyn:5) диал. солить ( мясо); делать солонинуShe roasted red veal, and powdered lean beef. — Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.
••to powder one's nose эвф. — припудрить носик (о женщине: сходить в туалет)
-
34 powder
1. порошок; порох2. измельчать в порошок3. порошковый -
35 powder
------------------------------------------------------------[English Word] any powder[Swahili Word] unga[Part of Speech] noun[Class] 11[Swahili Example] mna unga laini wa kijivujivu [Muk], kuchanganya unga wa maziwa na maji [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] mkombwe( a powder used in a charms, made from these seeds)[Swahili Word] mkombwe[Swahili Plural] mikombwe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mkombwe( a powder used in a charms, made from these seeds)[Swahili Word] mkomwe[Swahili Plural] mikomwe[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] powder[Swahili Word] fumbi[Swahili Plural] mafumbi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] powder[Swahili Word] funde[Swahili Plural] mafunde[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] powder[Swahili Word] mchanga[Part of Speech] noun[Derived Word] uchanga N[English Example] granulated sugar.[Swahili Example] sukari mchanga [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] powder[Swahili Word] vumbi[Swahili Plural] mavumbi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] powder (a baby etc)[Swahili Word] podea[Swahili Plural] podea[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] engl------------------------------------------------------------[English Word] powder (cosmetic)[Swahili Word] dalia[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] powder (face)[Swahili Word] poda[Swahili Plural] poda[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[English Example] her big dirt is removed by red powder[Swahili Example] mashavu yake manene yananakshiwa kwa poda nyekundu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] powder prepared from the stem of the coconut leaf and used to treat sores[Swahili Word] ugundi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] powder used as a love charm[Swahili Word] ndere[Part of Speech] noun[Swahili Example] uganga wa ndere------------------------------------------------------------ -
36 powder
['paudə]n1) порошок- curry powder
- dusting powder
- scouring powder
- talcum powder
- baking powder
- bleaching powder
- milk powder cyxoe
- tooth powder
- washing powder
- powder sugar
- grind smth into powder2) пудра -
37 powder
1. порошок2. порох; динамит3. толочь; превращать(ся) в порошок; измельчать
* * *
порошок (при измельчении, точении и т.п.); порох; динамит
* * *
* * *
1) порошок2) порох; взрывчатое вещество•- blasting powder
- borts powder
- brown powder
- diamond powder
- gel powder
- gun powder
- iron powder
- mud powder
- sausage powder
- smokeless powder
- welding powder -
38 powder
pow·der [ʼpaʊdəʳ, Am -ɚ] nbaking \powder Backpulver nt;curry \powder Currypulver nt;dust the face lightly with \powder pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht;to cover oneself with talcum \powder sich dat den Körper pudern;loose \powder loser Puderbiological \powder Biowaschmittel nt vt\powdered with snow mit Puderzucker bestäubt;\powder with dandruff mit Schuppen übersät;to \powder one's nose sich dat die Nase pudern;(euph, hum: go to the lavatory)would you get me another drink while I go and \powder my nose? würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? ( fam) -
39 powder
12 nCHEM, P&R polvo m -
40 powder
['paudə(r)] 1. n( granules) proszek m; ( face powder) puder m (kosmetyczny)2. vtto powder one's face — pudrować (upudrować perf or przypudrować perf) twarz
I must powder my nose (euphemism) — ≈ muszę umyć ręce
* * *1. noun1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) proszek2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) puder3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) proch2. verb(to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) pudrować- powdered- powdery
- powder puff
- powder room
См. также в других словарях:
Powder — Pow der, n. [OE. poudre, pouldre, F. poudre, OF. also poldre, puldre, L. pulvis, pulveris: cf. pollen fine flour, mill dust, E. pollen. Cf. {Polverine}, {Pulverize}.] 1. The fine particles to which any dry substance is reduced by pounding,… … The Collaborative International Dictionary of English
Powder — may refer to a number of topics, including: *Powder (substance) material composed of very fine particles that are not cemented together * Powder (film), a 1995 film * Powder (band), a mid 1990s Britpop band. * Powder blue, a color * Powder… … Wikipedia
powder — [pou′dər] n. [ME poudre < OFr < L pulvis (gen. pulveris), dust: see POLLEN] 1. any dry substance in the form of very fine, dustlike particles, produced by crushing, grinding, etc. 2. a specific kind of powder [bath powder, face powder] 3.… … English World dictionary
powder — ► NOUN 1) fine dry particles produced by the grinding, crushing, or disintegration of a solid substance. 2) a cosmetic in this form applied to a person s face. 3) dated a medicine in this form. 4) loose, dry, newly fallen snow. 5) gunpowder. ►… … English terms dictionary
Powder — Pow der, v. i. 1. To be reduced to powder; to become like powder; as, some salts powder easily. [1913 Webster] 2. To use powder on the hair or skin; as, she paints and powders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Powder — Pow der, v. t. [imp. & p. p. {Powdered}; p. pr. & vb. n. {Powdering}.] [F. poudrer.] 1. To reduce to fine particles; to pound, grind, or rub into a powder; to comminute; to pulverize; to triturate. [1913 Webster] 2. To sprinkle with powder, or as … The Collaborative International Dictionary of English
Powder — Données clés Sociétés de production Hollywood Pictures Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Powder, ou L Enfant du tonnerre au Québec, est un film améric … Wikipédia en Français
Powder — Saltar a navegación, búsqueda Powder Título Pura energía Ficha técnica Dirección Victor Salva Producción Roger Birnbaun y Daniel Grodnick Guión … Wikipedia Español
powder — [n] fine, loose grains made by crushing a solid crumb, dust, film, grain, grit, meal, particle, pounce, pulverulence, seed, talc; concepts 471,831 Ant. solid powder [v] crush into fine grains; sprinkle fine grains abrade, bray, comminute, cover,… … New thesaurus
Powder — Powder. См. Порошок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
powder — pow|der1 [ˈpaudə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: poudre, from Latin pulvis dust ] 1.) [U and C] a dry substance in the form of very small grains ▪ curry powder ▪ talcum powder ▪ Grind the sugar into a powder . ▪ The paint … Dictionary of contemporary English