-
1 plunk
plunk /plʌŋk/n.1 il pizzicare le corde d'una chitarra ( o strumento simile); suono di una corda pizzicata; pizzicato2 (fam.) forte colpo; grave percossa● (fam.) plunk in the middle, nel bel mezzo; proprio nel mezzo.(to) plunk /plʌŋk/A v. t.B v. i.● (fam. USA) to plunk down a hundred dollars, sborsare cento dollari. -
2 plunk
1 noun∎ I could hear the plunk of a guitar j'entendais quelqu'un gratter sa guitare(a) (put down) poser lourdement□(b) (guitar, banjo) gratterposer lourdement□se laisser tomber (lourdement)□, s'affaler□ -
3 plunk
[AM plʌnk]* * *I [plʌŋk]vtbanjo zupfen IIn, adv, vtSee:= academic.ru/56227/plonk">plonk* * * -
4 plunk
plunk ○A n toc ○ m, bruit m sourd.B vtr1 ( place) planter [bottle, plate] (on sur) ;2 ( strum) pincer les cordes de [banjo, guitar].■ plunk down ○ = plonk down. -
5 plunk
-
6 plunk
[pl∧ŋk] n 1 som estridente. 2 baque, queda súbita. 3 sl golpe, pancada. • vt 1 produzir som estridente. 2 baquear, cair pesadamente. 3 arremessar ou jogar pesadamente. • adj 1 com som estridente. 2 com um baque. -
7 plunk
-
8 plunk
-
9 plunk
1. [plʌŋk] n1. 1) звон (гитары, банджо и т. п.)2) перебор ( струн)2. сильный удар; хлопанье ( пробки)3. амер. сл. доллар2. [plʌŋk] adv1. 1) со звоном, звонко2) с буханьем, со шлёпаньем2. разг. точно, прямо, как раз3. [plʌŋk] vthe tennis ball landed plunk in the middle of the net - теннисный мяч попал точно в середину сетки
1. 1) перебирать струны2) звенеть (о струне гитары, банджо и т. п.)3) зазвенеть2. разг.1) плюхать, шлёпать; швырять; выкладывать (тж. plunk down)to plunk a stone at smb. - швырнуть в кого-л. камень
plunk down your money - выкладывай /плати/ деньги
2) плюхнуться, бухнуться; шлёпнуться ( часто plunk down)to plunk down somewhere and take a nap - повалиться куда-нибудь и немного поспать
3. амер. разг. стрелять4. (обыкн. for) выступать (за кого-л., что-л.); поддерживать (кого-л., что-л.) -
10 plunk
Isubst. \/plʌŋk\/1) dunk, dump, smell, klask2) klimpring, klunking, spill3) (amer., slang) dollarIIverb \/plʌŋk\/1) slenge (fra seg), sette (fra seg)2) slå3) klimpre, klunke (på)plunk for ( hverdagslig) stemme på, heie på, gå inn forIIIadv. \/plʌŋk\/1) bums, med et brak2) nøyaktig -
11 plunk
[plʌŋk]plunk бухнуть(ся); шлепнуть(-ся) plunk звенеть (о струнах) plunk звон; перебор (струн) plunk перебирать струны plunk резко толкать, бросать; сильно ударять plunk разг. сильный удар -
12 plunk
[plʌŋk] 1. сущ.1)а) перебор, пощипывание ( струн)2)а) разг. сильный удар ( с последующим гулом); гул такого удара3) амер. разг. доллар2. гл.1)а) трогать, щипать, перебирать струны ( гитары)Syn:б) ( plunk out) выводить мелодию (на каком-л. струнном инструменте)г) шотл. каркать, кричать как ворона2) гудеть, звенеть ( о струнах)Syn:3) разг. ; = plunk downа) швырять, кидать; ронять (обычно с тяжёлым стуком, грохотом)Syn:drop down, plumpб) тяжело упасть, шлёпнуться, грохнутьсяSyn:4) разг. ; = plunk down раскошеливаться, выкладывать денежкиSyn:5)а) резко толкать или дёргать; вышибатьб) амер.; разг. ударять (кого-л. чем-л. тяжёлым или острым); ранить, подстреливатьI was plunked in the leg badly. — Мне серьёзно поранили ногу.
6) шотл. лодырничать, прогуливать• -
13 plunk
plʌŋk
1. сущ.
1) а) перебор, пощипывание( струн) б) звон( струн), звуки (гитары и др. похожих щипковых инструментов)
2) а) разг. сильный удар( c последующим гулом) ;
гул такого удара б) хлопок (какой бывает при вытаскивании пробки из бутылки), любой аналогичный звук
3) амер. сл. доллар
2. гл.
1) а) трогать, щипать, перебирать струны( гитары и т. п.) Syn: twang I
2. б) (с out) выводить мелодию (на каком-л. струнном инструменте) в) производить любой короткий гулкий отчетливый звук г) шотл. каркать, кричать как ворона
2) гудеть, звенеть( о струнах и т. д.) Syn: twang I
2.
3) разг., тж. plunk down а) швырять, кидать или ронять (обычно с тяжелым стуком или другим резким звуком) to plunk the money down on the counter ≈ швырнуть деньги на прилавок Syn: drop down, plump II
4. б) тяжело упасть, шлепнуться, грохнуться( со стуком и т. д.) plunked himself down on the bench ≈ бухнулся на скамейку Syn: drop down, plump II
4., dive
2.
4) разг. раскошеливаться, выкладывать денежки Syn: pay out
5) а) резко толкать или дергать;
вышибать б) амер. сл. ударять( кого-л. чем-л. тяжелым или острым) ;
ранить, подстреливать I was plunked in the leg badly ≈ мне серьезно продырявили ногу plunked with a shotgun ≈ раненный из пистолета
6) шотл. лодырничать, прогуливать( школу и т. п.) ∙ plunk for звон (гитары, банджо и т. п.) перебор (струн) сильный удар;
хлопанье( пробки) (американизм) (сленг) доллар со звоном, звонко с буханьем, со шлепаньем (разговорное) точно, прямо, как раз - the tennis ball landed * in the middle of the net теннисный мяч попал точно в середину сетки перебирать струны - to * the banjo перебирать струны банджо звенеть (о струне гитары, банджо и т. п.) зазвенеть( разговорное) плюхать, шлепать;
швырять;
выкладывать (тж. * down) - to * a stone at smb. швырнуть в кого-л. камень - to * oneself down on a bench плюхнуться на скамейку - * down your money выкладывай /плати/ деньги плюхнуться, бухнуться;
шлепнуться (часто * down) - to * down somewhere and take a nap повалиться куда-нибудь и немного поспать( американизм) (разговорное) стрелять( обыкн. for) выступать( за кого-л., что-л.) ;
поддерживать( кого-л., что-л.) plunk бухнуть(ся) ;
шлепнуть(-ся) ~ звенеть (о струнах) ~ звон;
перебор (струн) ~ перебирать струны ~ резко толкать, бросать;
сильно ударять ~ разг. сильный удар -
14 plunk
{plʌŋk}
I. 1. бухвам (се)
цопвам (и с down)
2. хвърлям, захвърлям (и с down), удрям/блъсвам силно
3. дрънкам, подрънквам (струни), звънтя
4. to PLUNK for ам. разг. излизам в подкрепа на
II. 1. звън, дрънчене, дрънкане (на струни)
2. ам. разг. силен удар
3. ам. sl. долар* * *{pl^nk} v 1. бухвам (се); цопвам (и с down); 2. хвърлям, захвър(2) {pl^nk} n 1. звън; дрънчене, дрънкане (на струни); 2. ам. р* * *цопвам; дрънкане; звънтя;* * *1. i. бухвам (се) 2. ii. звън, дрънчене, дрънкане (на струни) 3. to plunk for ам. разг. излизам в подкрепа на 4. ам. sl. долар 5. ам. разг. силен удар 6. дрънкам, подрънквам (струни), звънтя 7. хвърлям, захвърлям (и с down), удрям/блъсвам силно 8. цопвам (и с down)* * *plunk[plʌʃk] разг. I. v 1. бухвам (се), шопвам (се), цопвам (се); 2. удрям (блъсвам) силно; захвърлям (рязко), мятам; 3. звънтя; 4. подрънквам, подрънвам ( струни); II. n 1. звън; дрънкане (на струни); 2. силен удар; 3. ам. sl долар; III. adv право, точно, директно; \plunk into his lap право в скута му. -
15 plunk
I n1) infml esp AmEThe potent wine which their host had given them was of higher quality than, as he put it, usual plunk — Крепкое вино, которое предложил им хозяин, было лучшего качества, чем, как он выразился, обычное пойло
It's much better than the plunk we get here — Это намного лучше той дряни, которая продается у нас
2) AmE slII adv infmlShe netted five thousand plunks over the weekend — Она заработала чистыми пять тысяч баксов за выходные
-
16 plunk
1. n звон2. n перебор3. n сильный удар; хлопанье4. n амер. сл. доллар5. adv со звоном, звонко6. adv с буханьем, со шлёпаньем7. adv разг. точно, прямо, как раз8. v перебирать струны9. v звенеть10. v зазвенеть11. v разг. плюхать, шлёпать; швырять; выкладывать12. v разг. плюхнуться, бухнуться; шлёпнуться13. v разг. амер. разг. стрелять14. v разг. выступать; поддерживатьСинонимический ряд:1. drop noisily (verb) bump; drop; drop noisily; fall; slap; thud; thump; toss2. plump (verb) flop; plop; plump -
17 plunk
N1. झनकने की आवाज़At the night the man heard the plunk but was unable to see what it is.2. सस्ती शराबThe poor people can afford plunk only. -
18 plunk
1. n2) сильний удар; хлопання (пробки)3) амер., розм. долар2. v1) перебирати струни2) дзвеніти (про струни)3) гепнути (ся), бебехнутися4) амер., розм. стріляти5) різко штовхати; кидати; сильно ударити* * *I [pleçk] n2) сильний удар; хлопання ( пробки)3) cл. доларII [pleçk] adv1) із дзенькотом, лунко; з буханням, зі шльопанням2) точно, прямо, саме, як разIII [pleçk] v1) перебирати струни; дзенькати, дзвеніти (про струну гітари, банджо); задзвеніти2) плюхати, шльопати; шпурляти; викладати ( plunk down); плюхнутися, бухнутися; шльопнутися ( часто plunk down)3) cл. стріляти4) ( for) виступати (за кого-небудь, що-небудь); підтримувати (кого-небудь, що-небудь) -
19 plunk
I [pleçk] n2) сильний удар; хлопання ( пробки)3) cл. доларII [pleçk] adv1) із дзенькотом, лунко; з буханням, зі шльопанням2) точно, прямо, саме, як разIII [pleçk] v1) перебирати струни; дзенькати, дзвеніти (про струну гітари, банджо); задзвеніти2) плюхати, шльопати; шпурляти; викладати ( plunk down); плюхнутися, бухнутися; шльопнутися ( часто plunk down)3) cл. стріляти4) ( for) виступати (за кого-небудь, що-небудь); підтримувати (кого-небудь, що-небудь) -
20 plunk
adv. plons (in water)--------n. tokkelen (op muziekinstrument); laten vallen (sl.)--------v. tokkelen (op muziekinstrument); laten vallen op (sl.); neerploffenplunk1————————1 tokkelen ⇒ tokkelend (doen) ken, tingelen (op)♦voorbeelden:2 plunk down • neersmijten/neergooien————————〈 bijwoord〉1 met een plof/klap♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Plunk ! — Plunk ! Série Scénario Laurent Letzer Dessin Luc Cromheecke Genre(s) Humour … Wikipédia en Français
plunk — [plʌŋk] v [T always + adverb/preposition] AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: From the sound] 1.) also plunk sth down to put or place something somewhere, especially in a noisy, sudden, or careless way British Equivalent: plonkplunk sth in/on… … Dictionary of contemporary English
plunk — [ plʌŋk ] verb INFORMAL 1. ) intransitive or transitive to play a musical instrument without interest or enthusiasm, especially a piano or guitar 2. ) transitive plunk down/on/in to put someone or something down somewhere in a careless or noisy… … Usage of the words and phrases in modern English
Plunk — Plunk, v. t. [Imitative.] [Chiefly Colloq.] 1. To pluck and release quickly (a musical string); to twang. [Webster 1913 Suppl.] 2. To throw, push, drive heavily, plumply, or suddenly; as, to plunk down a dollar; also, to hit or strike. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Plunk — Plunk, v. i. [Chiefly Colloq.] 1. To make a quick, hollow, metallic, or harsh sound, as by pulling hard on a taut string and quickly releasing it; of a raven, to croak. [Webster 1913 Suppl.] 2. To drop or sink down suddenly or heavily; to plump.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plunk — Plunk, n. 1. Act or sound of plunking. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] 2. [Slang] (a) A large sum of money. [Obs.] (b) A dollar. [U. S.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
plunk — [pluŋk] vt. [echoic] 1. to pluck or strum (a banjo, guitar, etc.) 2. to throw or put down heavily; plump vi. 1. to pluck or strum (on) 2. to give out a twanging sound, as a banjo 3. to fall or sink heavily n … English World dictionary
plunk — 1805, to pluck a stringed instrument; 1808 in sense of drop down abruptly. Probably of imitative origin in both cases. Related: Plunked; plunking … Etymology dictionary
plunk — [v] throw down drop, dump, plonk, plop, plump, unload; concepts 181,200 … New thesaurus
plunk — informal ► VERB 1) play a keyboard or pluck a stringed instrument in an inexpressive way. 2) US hit (someone) abruptly. 3) chiefly N. Amer. set down heavily or abruptly. ► NOUN 1) a plunking sound. 2) US a heavy blow. 3) … English terms dictionary
plunk — /plungk/, v.t. 1. to pluck (a stringed instrument or its strings); twang: to plunk a guitar. 2. to throw, push, put, drop, etc., heavily or suddenly; plump (often fol. by down): Plunk down your money. She plunked herself down on the seat. 3. to… … Universalium