-
1 куда-нибудь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда-нибудь
-
2 куда-либо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > куда-либо
-
3 elsewhither
куда-нибудь в другое место; куда-нибудь, куда бы то ни былоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elsewhither
-
4 somewither
куда-то, куда-нибудь, в каком-либо направленииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > somewither
-
5 whithersoever
куда бы ни; где бы ни; куда-нибудьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whithersoever
-
6 somewhere
adverbгде-то, где-нибудь; куда-то, куда-нибудь; somewhere else где-то в другом месте* * *(d) где-нибудь; куда-нибудь* * *где-то, где-нибудь; куда-нибудь, куда-то* * *adv. где-то, где- нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь, где-либо, кое-куда* * *где-либогде-нибудьгде-токое-кудакуда-нибудь* * *1) где-то 2) около -
7 anywhere
adverb1) где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.); I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти2) где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.); you can get it anywhere вы можете всюду это достатьanywhere from... to... amer. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч* * *(d) где угодно; куда угодно* * *где-нибудь, где угодно* * *adv. где-нибудь, где-либо, всюду, где угодно, везде, куда угодно, куда-либо, куда-нибудь; никуда* * *вездевсюдугде-либогде-нибудькуда-нибудьникуда* * *1) где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.) 2) везде, где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.) -
8 anywhere
ˈenɪwɛə нареч.
1) где-нибудь, куда-нибудь( в вопр. предл.) ;
никуда( в отриц. предл.)
2) везде, где угодно, везде, куда угодно( в утверд. предл.) ∙ anywhere from... to... амер. ≈ в пределах, от... до...где-нибудь;
куда-нибудь - have you seen him *? вы его где-нибудь видели? - it is too late to go * сейчас уже поздно идти куда бы то ни было в отрицательных предложениях нигде;
никуда - I can't find him * я нигде не могу его найти - we are not going * tonight сегодня мы никуда не идем в сочетаниях - * between... and что-то между... и - * between 40 and 60 students in a class в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся - the foundation of the monument was * between 400-500 BC памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н.э. - * from to... что-то между, нечто среднее между - it costs * from five to seven dollars это стоит долларов пять-семь > * near в какой-либо степени;
близко > she's not * near as kind as he is она далеко не так добра, как он > this is not to say that we are * near to being able to... это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность... > the job is not * near done работа еще далеко не кончена > to get * продвинуться, выдвинуться, добиться успеха > you'll never get * with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешьanywhere где угодно, везде, куда угодно ( в утверд. предл.) ;
you can get it anywhere вы можете всюду это достать ~ где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.) ;
никуда (в отриц. предл.) ;
I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч~ где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.) ;
никуда (в отриц. предл.) ;
I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч~ from... to... амер. в пределах, от... до...;
the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч die: ~ out воен. захлебнуться( об атаке) ;
to to: to: (from Saturday) to Monday( с субботы) до понедельника ~ бухг. отнесение суммы в дебет счета unto: unto поэт. см. toanywhere где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.) ;
you can get it anywhere вы можете всюду это достатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anywhere
-
9 somewhere
ˈsʌmwɛə нареч. где-то, где-нибудь;
куда-нибудь, куда-то Syn: anywhere, to some place где-то, где-нибудь;
куда-то, куда-нибудь - * else где-то в другом месте - he mentions it lives * in the neighbourhood он живет где-то по соседству около, приблизительно - * about two months около двух месяцев - she is * in her fifties ей пятьдесят с хвостиком куда нужно, в нужном направлении - now we are getting * теперь мы наконец сдвинулись с места > I'll see you * first да я скорее удавлюсь! somewhere где-то, где-нибудь;
куда-то, куда-нибудь;
somewhere else где-то в другом месте somewhere где-то, где-нибудь;
куда-то, куда-нибудь;
somewhere else где-то в другом местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > somewhere
-
10 someplace
-
11 someplace
ˈsʌmpleɪs нареч.;
разг. где-нибудь, куда-нибудь Syn: anywhere, somewhere (американизм) где-то, где-нибудь;
куда-то, куда-нибудь - * else где-то в другом месте - he mentions it lives * in the neighbourhood он живет где-то по соседству около, приблизительно - * about two months около двух месяцев - she is * in her fifties ей пятьдесят с хвостиком куда нужно, в нужном направлении - now we are getting * теперь мы наконец сдвинулись с места > I'll see you * first да я скорее удавлюсь! someplace разг. где-нибудь, куда-нибудьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > someplace
-
12 somewither
-
13 anywhere
[ˈenɪwɛə]anywhere где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.); you can get it anywhere вы можете всюду это достать anywhere где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.); I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти anywhere from... to... амер. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч anywhere где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. предл.); никуда (в отриц. предл.); I don't want to go anywhere мне никуда не хочется идти anywhere from... to... амер. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч anywhere from... to... амер. в пределах, от... до...; the paper's circulation is anywhere from 50 to 100 thousand тираж газеты колеблется от 50 до 100 тысяч die: anywhere out воен. захлебнуться (об атаке); to to: to: (from Saturday) to Monday (с субботы) до понедельника anywhere бухг. отнесение суммы в дебет счета unto: unto поэт. см. to anywhere где угодно, везде, куда угодно (в утверд. предл.); you can get it anywhere вы можете всюду это достать -
14 somewhere
[ˈsʌmwɛə]somewhere где-то, где-нибудь; куда-то, куда-нибудь; somewhere else где-то в другом месте somewhere где-то, где-нибудь; куда-то, куда-нибудь; somewhere else где-то в другом месте -
15 whithersoever
(n) куда бы ни; куда бы то ни было; куда-нибудь* * *куда бы ни; где бы ни; куда-нибудь* * *adv. куда бы ни* * *куда бы ни; где бы ни -
16 elsewhere
[(')els'weə]1) Общая лексика: в других местах, в другое место (куда-нибудь), в другом месте, где-нибудь в другом месте, куда-нибудь в другое место2) Математика: (где-либо) в другом месте3) Макаров: где-либо ещё, куда-либо ещё -
17 elsewhere
adverb1) где-нибудь в другом месте2) куда-нибудь в другое место* * *(d) в другом месте* * ** * *adv. где-то в другом месте, куда-нибудь в другое место* * *1) где-то в другом месте 2) куда-то в другое место -
18 somewhere
['sʌmwɛə] 1. нареч.1) где-то, где-нибудь; куда-нибудь, куда-тоSomewhere in his room were the letters that she had sent him. — Где-то в его комнате хранились письма, которые она ему писала.
Maybe we shall meet him somewhere. — Может быть, мы его где-нибудь встретим.
Syn:2) где-то, где-нибудь, приблизительноsomewhere around $ 1,000 — где-то тысяча долларов
Syn:2. сущ.I was desperately trying to think of somewhere to hide. — Я отчаянно пытался сообразить, где можно было бы спрятаться.
-
19 elsewhere
ˈelsˈwɛə (где-нибудь) в другом месте (куда-нибудь) в другое место elsewhere где-нибудь в другом месте ~ куда-нибудь в другое место sell ~ продавать в другом местеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elsewhere
-
20 somewhere
где-то наречие:куда-нибудь (somewhere, anywhere, someplace)где-либо (anywhere, somewhere, someplace)куда-либо (anywhere, somewhere, someplace)
См. также в других словарях:
куда-нибудь — куда нибудь … Орфографический словарь-справочник
куда-нибудь — куда/ нибудь … Морфемно-орфографический словарь
куда-нибудь — куда либо, всё равно куда, куда угодно, куда попало; куда, куда ни на есть, куда ни то (прост.) / пойти: куда глаза глядят (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. куда нибудь… … Словарь синонимов
КУДА-НИБУДЬ — и КУД’А НИБ’УДЬ, нареч. В какое нибудь место. Спрячьте это куда нибудь подальше. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
куда-нибудь — {{куда ниб{}у{}дь}} местоим. нареч. В какое л. место, в каком л. направлении, безразлично куда. Уехать бы куда нибудь из этого города! Вечно ты запропастишься куда нибудь! … Энциклопедический словарь
КУДА-НИБУДЬ — КУДА НИБУДЬ, местоим. Безразлично куда; в неопределённое место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
куда-нибудь — КУДА НИБУДЬ, куда либо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
куда-нибудь — куда/ нибудь, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
куда́-нибудь — нареч. В какое л. место, в каком л. направлении, безразлично куда. Прошел май. Надо было уехать куда нибудь, спасаться от полярного петербургского лета. Но куда? Райскому было все равно. И. Гончаров, Обрыв. Не отходите от меня. Еще провалитесь… … Малый академический словарь
куда-нибудь — местоим. нареч. В какое л. место, в каком л. направлении, безразлично куда. Уехать бы куда нибудь из этого города! Вечно ты запропастишься куда нибудь! … Словарь многих выражений
Куда-нибудь — нареч. обстоят. места 1. В какое то точно не известно в какое место. 2. В каком то точно не известно в каком направлении. 3. Безразлично куда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой