-
81 lungo
lungo I 1. (pl -ghi) agg 1) длинный vestito lungo -- длинное платье capelli lunghi -- длинные волосы barba lunga -- небритая борода cadere lungo disteso -- растянуться во весь рост lungo come una pertica-- верзила 2) долгий, длительный, продолжительный lungo quanto un dì senza pane, lungo come la fame, come l'anno della fame -- бесконечно долгий, длиннющий как день без куска хлеба <как голодный год> lunghi anni -- многие годы lungo viaggio -- далекое <дальнее> путешествие nave di lungo corso -- корабль дальнего плавания di lunga durata -- длительный, продолжительный; долговечный a lunga scadenza -- долгосрочный( о векселе, договоре) 3) медлительный essere lungo nel fare qc -- быть медлительным <копушей (разг)> sbrigati! quanto sei lungo!, come la fai lunga! -- скорее! какой ты копуша! 4) жидкий, разбавленный brodo lungo -- жидкий бульон caffè lungo -- жидкий кофе 2. (pl -ghi) m длина per (il) lungo -- в длину la stanza misura 7 metri per (il) lungo -- длина комнаты 7 метров per (il) lungo e per (il) largo; in lungo e in largo а) вдоль и поперек б) везде, повсюду conoscere qd per (il) lungo e per (il) largo -- видеть кого-л насквозь, знать как облупленного (прост) tagliare per il lungo -- резать в длину a lungo -- долго parlare a lungo -- говорить пространно più a lungo а) дольше, больше б) дальше fermarsi più a lungo su qc -- детально обсудить что-л, подробно остановиться на чем-л 3. avv ant долго; длинно alla lunga -- со временем alla più lunga -- самое позднее, самое большое, самое большее di gran lunga -- гораздо, значительно, намного a lungo andare -- с течением времени; в конце концов anima lunga scherz -- каланча, верста коломенская andare per le lunghe -- тянуться, затягиваться, откладываться menare per le lunghe, tirarla in lungo -- отложить в долгий ящик; тянуть, затягивать, волынить( прост) farla lunga -- тянуть волынку (прост) per non farla (tanto) lunga -- вкратце, в двух словах saperla lunga а) быть хитрым, быть себе на уме б) много знать, быть сведущим lui la sa lunga -- его не проведешь taglia lungo e cuci stretto prov -- ~ семь раз отмерь, один( раз) отрежь lungo II prep 1) вдоль (+ G), по (+ D) lungo la riva -- вдоль берега lungo la strada -- по улице 2) за, в течение, в продолжение l'ho conosciuto lungo il viaggio -- я познакомился с ним во время поездки lungo il corso dei secoli... -- в течение веков... -
82 pago
pago I (pl -gi) m 1) паг (сельский район у древних римлян) 2) паг (в Швейцарии) pago II (pl -ghi) agg довольный, удовлетворенный essere pago -- удовлетвориться, довольствоваться pago della propria sorte -- довольный своей судьбой pago III (pl -ghi) m ant плата -
83 spago
-
84 fiammingo
fiammingo I (pl - ghi) 1. agg фламандский 2. m 1) фламандец 2) фламандский язык fiammingo II (pl - ghi) m orn фламинго -
85 largo
largo 1. (pl - ghi) agg 1) широкий strada larga — широкая дорога calzoni larghi in cintola [alla coscia] — широкие в поясе [в бёдрах] брюки largo di spalle — широкий в плечах; широкоплечий largo due metri — шириной в два метра più largo che lungo — поперёк себя шире ( разг) 2) обширный; просторный; большой; удобный stanza larga — просторная комната stare larghi — удобно расположиться, расположиться со всеми удобствами 3) fig широкий, обширный in senso largo — в широком смысле uomo di larghe vedute — человек широких взглядов, человек с большим кругозором essere munito di larghi poteri — обладать широкими полномочиями descrivere a larghi tratti — описывать в общих чертах 4) fig щедрый; обильный, богатый largo sussidio — щедрая помощь essere di manolarga — быть щедрым largo a parole — щедрый на слова largo di bocca а) щедрый на слова б) сквернослов, любитель крепких выражений largo nel promettere — щедрый на обещания 5) ling открытый ( о произношении) 6) mus медленный ( о темпе) 7) mar открытый in largo mare — в открытом море 2. (pl - ghi) m 1) ширина 2) пространство, простор girare al largo da … — отойти подальше от (+ G) fare (un po' di) largo — дать пройти, пропустить, расступиться (fate) largo! — дорогу!, расступи(те)сь! largo ai giovani — дорогу молодёжи <молодым>! farsi largo — проталкиваться; fig пробивать себе дорогу farsi largo nel mondo fig — пробить себе дорогу, сделать карьеру 3) открытое море prendere il largo а) выйти в открытое море б) дать тягу, задать стрекача ( разг) tenersi al largo а) держаться вдали от берегов б) fig держаться в стороне 4) mus ларго 3. avv 1) широко 2) пространно parlar largo — говорить пространно 3) щедро 4) mus широко, медленно suonare largo — играть в медленном темпе¤ vivere alla larga — жить на широкую ногу di coscienza larga — идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивый gira alla larga! — убирайся отсюда!, катись! alla larga! — подальше! prenderla larga а) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека б) (тж pigliarla larga) обходить <объезжать> что-л largo come una pigna (verde) — скупой largo di bocca, stretto di mano prov — ~ мягко стелет, да жёстко спать -
86 lungo
lungo I 1. (pl - ghi) agg 1) длинный vestito lungo — длинное платье capelli lunghi — длинные волосы barba lunga — небритая борода cadere lungo disteso — растянуться во весь рост lungo come una perticasenza pane, lungo come la fame, come l'anno della fame — бесконечно долгий, длиннющий как день без куска хлеба <как голодный год> lunghi anni — многие годы lungo viaggio — далёкое <дальнее> путешествие nave [capitano] di lungo corso — корабль [капитан] дальнего плавания di lunga durata — длительный, продолжительный; долговечный a lunga scadenza — долгосрочный (о векселе, договоре) 3) медлительный essere lungo nel fare qc — быть медлительным <копушей ( разг)> sbrigati! quanto sei lungo!, come la fai lunga! — скорее! какой ты копуша! 4) жидкий, разбавленный brodo lungo — жидкий бульон caffè lungo — жидкий кофе 2. (pl - ghi) m длина per (il) lungo — в длину la stanza misura 7 metri per (il) lungo — длина комнаты 7 метров per (il) lungo e per (il) largo; in lungo e in largo а) вдоль и поперёк б) везде, повсюду conoscere qd per (il) lungo e per (il) largo — видеть кого-л насквозь, знать как облупленного ( прост) tagliare per il lungo — резать в длину a lungo — долго parlare a lungo — говорить пространно più a lungo а) дольше, больше б) дальше fermarsi più a lungo su qc — детально обсудить что-л, подробно остановиться на чём-л 3. avv ant долго; длинно¤ alla lunga — со временем alla più lunga — самое позднее, самое большое, самое большее di gran lunga — гораздо, значительно, намного a lungo andare — с течением времени; в конце концов anima lunga scherz — каланча, верста коломенская andare per le lunghe — тянуться, затягиваться, откладываться menare per le lunghe, tirarla in lungo — отложить в долгий ящик; тянуть, затягивать, волынить ( прост) farla lunga — тянуть волынку ( прост) per non farla (tanto) lunga — вкратце, в двух словах saperla lunga а) быть хитрым, быть себе на уме б) много знать, быть сведущим lui la sa lunga — его не проведёшь taglia lungo e cuci stretto prov — ~ семь раз отмерь, один( раз) отрежьlungo II prep 1) вдоль (+ G), по (+ D) lungo la riva — вдоль берега lungo la strada — по улице 2) за, в течение, в продолжение l'ho conosciuto lungo il viaggio — я познакомился с ним во время поездки lungo il corso dei secoli … — в течение веков … -
87 pago
pago I (pl - gi) ḿ 1) паг (сельский район у древних римлян) 2) паг ( в Швейцарии) pago II (pl - ghi) agg довольный, удовлетворённый essere pago — удовлетвориться, довольствоваться pago della propria sorte — довольный своей судьбой pago III (pl - ghi) m ant плата -
88 spago
-
89 astrologo
м.; мн. -gi, -ghi••* * *гл.общ. (pl -gi, -ghi) астролог -
90 centrifugo
-
91 decalogo
м.; мн. -ghi2) основные заповеди, незыблемые правила* * *сущ.общ. (pl -ghi) декалог (десять библейских заповедей) -
92 allungo
allungo s.m. (sport) ( calcio) forward pass; ( scherma) extended lunge; ( pugilato) reach; ( ciclismo) spurt.* * *pl - ghi [al'lungo, gi] sostantivo maschile (nel pugilato) reach; (nel calcio) forward pass; (nella scherma) extended lunge* * *allungopl - ghi /al'lungo, gi/sostantivo m. -
93 apologo
-
94 bislungo
-
95 brugo
-
96 callifugo
callifugo s.m. corn-plaster◆ agg. corn (attr.): pomata callifuga, corn ointment.* * ** * *callifugopl. - ghi /kal'lifugo, gi/sostantivo m.(cerotto) corn plaster. -
97 capoluogo
m (pl capoluoghi) principal town* * *capoluogo s.m. chief town (of province, district) // città capoluogo di provincia, the capital of the province.* * *capoluogo di regione, provincia — regional, provincial capital
* * *capoluogopl. - ghi /kapo'lwɔgo, gi/sostantivo m.chief city, chief town; capoluogo di regione, provincia regional, provincial capital. -
98 cardiochirurgo
* * ** * *cardiochirurgosostantivo m.(f. -a) heart surgeon. -
99 centrifugo
centrifugo agg. (fis.) centrifugal: forza centrifuga, centrifugal force // pompa centrifuga, centrifugal pump.* * ** * *centrifugocentrifugal. -
100 decalogo
decalogo s.m.1 (teol.) decalogue2 (estens.) handbook, manual; vademecum: il decalogo dell'atleta, dell'automobilista, the athlete's, the motorist's handbook.* * *1) (comandamenti) Decalogue* * *decalogopl. - ghi /de'kalogo, gi/sostantivo m.1 (comandamenti) Decalogue
См. также в других словарях:
Ghi — Ghî Ghî (hindî घी ghī, ourdou گھی ghī, bengalî ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte) … Wikipédia en Français
Ghî — (hindi घी ghī, ourdou گھی ghī, bengali ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Ghī — Ghî Ghî (hindî घी ghī, ourdou گھی ghī, bengalî ঘী ghī, tamoul நெய், télougou neyyi) est un beurre clarifié originaire du sous continent indien[1] et est important pour la cuisine indienne et du moyen orient (région du Levant et Égypte) … Wikipédia en Français
ghi — ghi; lez·ghi·an; ma·ha·san·ghi·ka; men·e·ghi·nite; fe·rin·ghi; nar·ghi·le; nil·ghi·ri; … English syllables
Ghi — bezeichnet: die Bürgerrechtsvereinigung Gustav Heinemann Initiative einen Butterschmalz, siehe Ghee Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ghi — [gi:] vgl. ↑Ghee … Das große Fremdwörterbuch
GHI — Genève Home Informations GHI (Genève Home Informations) {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
GHI Genève Home Informations — Genève Home Informations GHI (Genève Home Informations) {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
GHI Bronx Tennis Classic — Infobox ATP Challenger Tournament Name = GHI Bronx Tennis Classic Current = Logo size = City = Bronx, New York Country = USA Venue = Category = ATP Challenger Series Surface = Hard Draw = 32S/32Q/16D Prize Money = $50,000 Web site = Notes = The… … Wikipedia
ghi — var. of GHEE. * * * variant of ghee * * * ghi «gee», noun. = ghee. (Cf. ↑ghee) * * * ghi var. ghee … Useful english dictionary
-ghi — Nuraghe Nu*ra ghe, n.; It. pl. { ghi}. Also Nuragh Nu ragh, etc.[It. dial. (Sardinia) nuraghe).] One of the prehistoric towerlike structures found in Sardinia. The so called nuraghi, conical monuments with truncated summits, 30 60 ft. in height,… … The Collaborative International Dictionary of English